Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Rudolphi, Caroline Christiane Louise: Gemälde weiblicher Erziehung. Bd. 2. Heidelberg, 1807.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

Natur erzielet. Vor beiden laß Deine liebliche
Virginia bewahrt bleiben. Wäre Jda, die mit
der Virginia die höchste Aehnlichkeit zu haben
scheint, in ihrer weichen Zartheit zu sehr begün-
stigt, hätte man das an ihr gelobt und mit be-
sonderer Aufmerksamkeit gehegt, gepflegt, her-
vorgezogen, was ihre Naturanlage nun so mit
sich brachte: so müßte sie jetzt eines der weichlich-
sten, schwächlichsten, reitzbarsten, überspannte-
sten Wesen seyn. Aber welch' eine schöne Gewalt
hat sie über sich und ihre Schwäche, und welch'
holde Fröhlichkeit herrscht durch ihr ganzes Seyn!
Wäre Mathilde von frühem an den Weg geführt
worden, den man seitdem mit ihr nahm, hätte
man früh ihrer Kraft die rechte Richtung an-
gewiesen --: wie schön harmonisch müßte sie sich
entfaltet haben! Jetzt muß sie durch sauern Kampf
das Versäumte erringen und die Falten des Cha-
rakters wieder ausarbeiten, worüber sie ihres
schönen Lebensmorgens nicht recht froh werden
kann. O laß es mit Kathinka nicht eben dahin
kommen, ich bitte Dich herzlich. Jhr "Ka-
thinka will, und Kathinka will nicht" darf

(8)

Natur erzielet. Vor beiden laß Deine liebliche
Virginia bewahrt bleiben. Wäre Jda, die mit
der Virginia die höchſte Aehnlichkeit zu haben
ſcheint, in ihrer weichen Zartheit zu ſehr begün-
ſtigt, hätte man das an ihr gelobt und mit be-
ſonderer Aufmerkſamkeit gehegt, gepflegt, her-
vorgezogen, was ihre Naturanlage nun ſo mit
ſich brachte: ſo müßte ſie jetzt eines der weichlich-
ſten, ſchwächlichſten, reitzbarſten, überſpannte-
ſten Weſen ſeyn. Aber welch’ eine ſchöne Gewalt
hat ſie über ſich und ihre Schwäche, und welch’
holde Fröhlichkeit herrſcht durch ihr ganzes Seyn!
Wäre Mathilde von frühem an den Weg geführt
worden, den man ſeitdem mit ihr nahm, hätte
man früh ihrer Kraft die rechte Richtung an-
gewieſen —: wie ſchön harmoniſch müßte ſie ſich
entfaltet haben! Jetzt muß ſie durch ſauern Kampf
das Verſäumte erringen und die Falten des Cha-
rakters wieder ausarbeiten, worüber ſie ihres
ſchönen Lebensmorgens nicht recht froh werden
kann. O laß es mit Kathinka nicht eben dahin
kommen, ich bitte Dich herzlich. Jhr „Ka-
thinka will, und Kathinka will nicht‟ darf

(8)
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0065" n="57"/>
Natur erzielet. Vor beiden laß Deine liebliche<lb/>
Virginia bewahrt bleiben. Wäre Jda, die mit<lb/>
der Virginia die höch&#x017F;te Aehnlichkeit zu haben<lb/>
&#x017F;cheint, in ihrer weichen Zartheit zu &#x017F;ehr begün-<lb/>
&#x017F;tigt, hätte man das an ihr gelobt und mit be-<lb/>
&#x017F;onderer Aufmerk&#x017F;amkeit gehegt, gepflegt, her-<lb/>
vorgezogen, was ihre Naturanlage nun &#x017F;o mit<lb/>
&#x017F;ich brachte: &#x017F;o müßte &#x017F;ie jetzt eines der weichlich-<lb/>
&#x017F;ten, &#x017F;chwächlich&#x017F;ten, reitzbar&#x017F;ten, über&#x017F;pannte-<lb/>
&#x017F;ten We&#x017F;en &#x017F;eyn. Aber welch&#x2019; eine &#x017F;chöne Gewalt<lb/>
hat &#x017F;ie über &#x017F;ich und ihre Schwäche, und welch&#x2019;<lb/>
holde Fröhlichkeit herr&#x017F;cht durch ihr ganzes Seyn!<lb/>
Wäre Mathilde von frühem an den Weg geführt<lb/>
worden, den man &#x017F;eitdem mit ihr nahm, hätte<lb/>
man früh ihrer Kraft die rechte Richtung an-<lb/>
gewie&#x017F;en &#x2014;: wie &#x017F;chön harmoni&#x017F;ch müßte &#x017F;ie &#x017F;ich<lb/>
entfaltet haben! Jetzt muß &#x017F;ie durch &#x017F;auern Kampf<lb/>
das Ver&#x017F;äumte erringen und die Falten des Cha-<lb/>
rakters wieder ausarbeiten, worüber &#x017F;ie ihres<lb/>
&#x017F;chönen Lebensmorgens nicht recht froh werden<lb/>
kann. O laß es mit Kathinka nicht eben dahin<lb/>
kommen, ich bitte Dich herzlich. Jhr &#x201E;Ka-<lb/>
thinka <hi rendition="#g">will,</hi> und Kathinka <hi rendition="#g">will nicht</hi>&#x201F; darf<lb/>
<fw place="bottom" type="sig">(8)</fw><lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[57/0065] Natur erzielet. Vor beiden laß Deine liebliche Virginia bewahrt bleiben. Wäre Jda, die mit der Virginia die höchſte Aehnlichkeit zu haben ſcheint, in ihrer weichen Zartheit zu ſehr begün- ſtigt, hätte man das an ihr gelobt und mit be- ſonderer Aufmerkſamkeit gehegt, gepflegt, her- vorgezogen, was ihre Naturanlage nun ſo mit ſich brachte: ſo müßte ſie jetzt eines der weichlich- ſten, ſchwächlichſten, reitzbarſten, überſpannte- ſten Weſen ſeyn. Aber welch’ eine ſchöne Gewalt hat ſie über ſich und ihre Schwäche, und welch’ holde Fröhlichkeit herrſcht durch ihr ganzes Seyn! Wäre Mathilde von frühem an den Weg geführt worden, den man ſeitdem mit ihr nahm, hätte man früh ihrer Kraft die rechte Richtung an- gewieſen —: wie ſchön harmoniſch müßte ſie ſich entfaltet haben! Jetzt muß ſie durch ſauern Kampf das Verſäumte erringen und die Falten des Cha- rakters wieder ausarbeiten, worüber ſie ihres ſchönen Lebensmorgens nicht recht froh werden kann. O laß es mit Kathinka nicht eben dahin kommen, ich bitte Dich herzlich. Jhr „Ka- thinka will, und Kathinka will nicht‟ darf (8)

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/rudolphi_erziehung02_1807
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/rudolphi_erziehung02_1807/65
Zitationshilfe: Rudolphi, Caroline Christiane Louise: Gemälde weiblicher Erziehung. Bd. 2. Heidelberg, 1807, S. 57. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/rudolphi_erziehung02_1807/65>, abgerufen am 23.11.2024.