Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Rudolphi, Caroline Christiane Louise: Gemälde weiblicher Erziehung. Bd. 2. Heidelberg, 1807.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>


uns vorgegangen sey. Bruno blickte mich an, ich
ihn und uns beiden entstürzten Thränen. Sera-
phine sagte schelmisch: Bruno Clärchen wieder
küssen: ich wurde wie Glut. Auch Bruno errö-
thete. Mein Vater sah uns beide fragend an.
"Bruno, was ist das?" -- Bruno: das Kind
hat mir Glücklichen die Zunge gelös't. Vater
meiner herrlichen Clare, wollen Sie auch mein
Vater seyn? wollen Sie den Bruno zum Sohn
annehmen? Mein Vater suchte sich zu fassen, dann
sagt' er: die Freude kommt mir zu plötzlich, fast
muß ich ihr erliegen. Welchen bessern Sohn hätte
ich mir wünschen dürfen! Laßt mich nur erst recht
zu mir selbst kommen, meine Kinder, daß meine
Seele euch mit Ruhe segne! O Deborah! könnt'
ich Dich nur diesen Augenblick aus Deinem Him-
mel zurückrufen, daß Du es sähest, wie glücklich
Dein Verlaßner hier auf Erden noch werden konn-
te! Jch schluchzte und sank zu des Vaters Füßen,
Bruno neben mir. Segne mich auch, mein Va-
ter, sagte er mit bebender Stimme! Und des
Vaters Stimme wankte, und an seinen Wimpern
hingen helle Tropfen. Seraphine war unterdessen


uns vorgegangen ſey. Bruno blickte mich an, ich
ihn und uns beiden entſtürzten Thränen. Sera-
phine ſagte ſchelmiſch: Bruno Clärchen wieder
küſſen: ich wurde wie Glut. Auch Bruno errö-
thete. Mein Vater ſah uns beide fragend an.
„Bruno, was iſt das?‟ — Bruno: das Kind
hat mir Glücklichen die Zunge gelöſ’t. Vater
meiner herrlichen Clare, wollen Sie auch mein
Vater ſeyn? wollen Sie den Bruno zum Sohn
annehmen? Mein Vater ſuchte ſich zu faſſen, dann
ſagt’ er: die Freude kommt mir zu plötzlich, faſt
muß ich ihr erliegen. Welchen beſſern Sohn hätte
ich mir wünſchen dürfen! Laßt mich nur erſt recht
zu mir ſelbſt kommen, meine Kinder, daß meine
Seele euch mit Ruhe ſegne! O Deborah! könnt’
ich Dich nur dieſen Augenblick aus Deinem Him-
mel zurückrufen, daß Du es ſäheſt, wie glücklich
Dein Verlaßner hier auf Erden noch werden konn-
te! Jch ſchluchzte und ſank zu des Vaters Füßen,
Bruno neben mir. Segne mich auch, mein Va-
ter, ſagte er mit bebender Stimme! Und des
Vaters Stimme wankte, und an ſeinen Wimpern
hingen helle Tropfen. Seraphine war unterdeſſen

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0326" n="318"/><milestone rendition="#hr" unit="section"/><lb/>
uns vorgegangen &#x017F;ey. Bruno blickte mich an, ich<lb/>
ihn und uns beiden ent&#x017F;türzten Thränen. Sera-<lb/>
phine &#x017F;agte &#x017F;chelmi&#x017F;ch: Bruno Clärchen wieder<lb/>
kü&#x017F;&#x017F;en: ich wurde wie Glut. Auch Bruno errö-<lb/>
thete. Mein Vater &#x017F;ah uns beide fragend an.<lb/>
&#x201E;Bruno, was i&#x017F;t das?&#x201F; &#x2014; <hi rendition="#g">Bruno:</hi> das Kind<lb/>
hat mir Glücklichen die Zunge gelö&#x017F;&#x2019;t. Vater<lb/>
meiner herrlichen Clare, wollen Sie auch mein<lb/>
Vater &#x017F;eyn? wollen Sie den Bruno zum Sohn<lb/>
annehmen? Mein Vater &#x017F;uchte &#x017F;ich zu fa&#x017F;&#x017F;en, dann<lb/>
&#x017F;agt&#x2019; er: die Freude kommt mir zu plötzlich, fa&#x017F;t<lb/>
muß ich ihr erliegen. Welchen be&#x017F;&#x017F;ern Sohn hätte<lb/>
ich mir wün&#x017F;chen dürfen! Laßt mich nur er&#x017F;t recht<lb/>
zu mir &#x017F;elb&#x017F;t kommen, meine Kinder, daß meine<lb/>
Seele euch mit Ruhe &#x017F;egne! O Deborah! könnt&#x2019;<lb/>
ich Dich nur die&#x017F;en Augenblick aus Deinem Him-<lb/>
mel zurückrufen, daß Du es &#x017F;ähe&#x017F;t, wie glücklich<lb/>
Dein Verlaßner hier auf Erden noch werden konn-<lb/>
te! Jch &#x017F;chluchzte und &#x017F;ank zu des Vaters Füßen,<lb/>
Bruno neben mir. Segne mich auch, mein Va-<lb/>
ter, &#x017F;agte er mit bebender Stimme! Und des<lb/>
Vaters Stimme wankte, und an &#x017F;einen Wimpern<lb/>
hingen helle Tropfen. Seraphine war unterde&#x017F;&#x017F;en<lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[318/0326] uns vorgegangen ſey. Bruno blickte mich an, ich ihn und uns beiden entſtürzten Thränen. Sera- phine ſagte ſchelmiſch: Bruno Clärchen wieder küſſen: ich wurde wie Glut. Auch Bruno errö- thete. Mein Vater ſah uns beide fragend an. „Bruno, was iſt das?‟ — Bruno: das Kind hat mir Glücklichen die Zunge gelöſ’t. Vater meiner herrlichen Clare, wollen Sie auch mein Vater ſeyn? wollen Sie den Bruno zum Sohn annehmen? Mein Vater ſuchte ſich zu faſſen, dann ſagt’ er: die Freude kommt mir zu plötzlich, faſt muß ich ihr erliegen. Welchen beſſern Sohn hätte ich mir wünſchen dürfen! Laßt mich nur erſt recht zu mir ſelbſt kommen, meine Kinder, daß meine Seele euch mit Ruhe ſegne! O Deborah! könnt’ ich Dich nur dieſen Augenblick aus Deinem Him- mel zurückrufen, daß Du es ſäheſt, wie glücklich Dein Verlaßner hier auf Erden noch werden konn- te! Jch ſchluchzte und ſank zu des Vaters Füßen, Bruno neben mir. Segne mich auch, mein Va- ter, ſagte er mit bebender Stimme! Und des Vaters Stimme wankte, und an ſeinen Wimpern hingen helle Tropfen. Seraphine war unterdeſſen

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/rudolphi_erziehung02_1807
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/rudolphi_erziehung02_1807/326
Zitationshilfe: Rudolphi, Caroline Christiane Louise: Gemälde weiblicher Erziehung. Bd. 2. Heidelberg, 1807, S. 318. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/rudolphi_erziehung02_1807/326>, abgerufen am 04.05.2024.