chen: aber das gab sich bald. Er weis't sie recht sanft zurecht. Auch hat er das gewöhnliche Fade der französischen Tanzmeister nicht. Jch nahm ihn, ehe die Stunden angingen, allein, und bat ihn, daß er ja keins von den Kindern auszeich- nen, keins auf Unkosten des andern loben, oder dem andern zum Beispiel aufstellen möchte, weil dies Loben nichts taugte, und es sich mit dem Bei- spiel nehmen von selbst finden würde. Sie wären ohnedieß gewohnt, das Vorzügliche an einander zu bemerken. Das wollt' ihm erst nicht einleuch- ten, er hatte noch die gewohnten Begriffe des effets etonnants d'une noble emu- lation. Jch konnte ihm nicht ganz begreiflich machen, daß der edle Wetteifer aus uns selbst, aus eigenem innern Quell entspringen müsse, und Kindern voll Kraft und Feuer nicht gegeben wer- den könne noch dürfe, und daß er von dem eifer- süchtigen eingepredigten Streben, es dem Andern in allem gleich, oder zuvor zu thun, noch sehr ver- schieden sey. Daß das letztere mit Hochmuth, Ei- gensucht, Neid, oft sehr nahe verwandt sey, und der erstere aus einem schönen Ehrtriebe stamme, der
(33)
chen: aber das gab ſich bald. Er weiſ’t ſie recht ſanft zurecht. Auch hat er das gewöhnliche Fade der franzöſiſchen Tanzmeiſter nicht. Jch nahm ihn, ehe die Stunden angingen, allein, und bat ihn, daß er ja keins von den Kindern auszeich- nen, keins auf Unkoſten des andern loben, oder dem andern zum Beiſpiel aufſtellen möchte, weil dies Loben nichts taugte, und es ſich mit dem Bei- ſpiel nehmen von ſelbſt finden würde. Sie wären ohnedieß gewohnt, das Vorzügliche an einander zu bemerken. Das wollt’ ihm erſt nicht einleuch- ten, er hatte noch die gewohnten Begriffe des effets étonnants d’une noble ému- lation. Jch konnte ihm nicht ganz begreiflich machen, daß der edle Wetteifer aus uns ſelbſt, aus eigenem innern Quell entſpringen müſſe, und Kindern voll Kraft und Feuer nicht gegeben wer- den könne noch dürfe, und daß er von dem eifer- ſüchtigen eingepredigten Streben, es dem Andern in allem gleich, oder zuvor zu thun, noch ſehr ver- ſchieden ſey. Daß das letztere mit Hochmuth, Ei- genſucht, Neid, oft ſehr nahe verwandt ſey, und der erſtere aus einem ſchönen Ehrtriebe ſtamme, der
(33)
<TEI><text><body><divn="1"><divn="2"><p><pbfacs="#f0271"n="257"/>
chen: aber das gab ſich bald. Er weiſ’t ſie recht<lb/>ſanft zurecht. Auch hat er das gewöhnliche Fade<lb/>
der franzöſiſchen Tanzmeiſter nicht. Jch nahm<lb/>
ihn, ehe die Stunden angingen, allein, und bat<lb/>
ihn, daß er ja keins von den Kindern auszeich-<lb/>
nen, keins auf Unkoſten des andern loben, oder<lb/>
dem andern zum Beiſpiel aufſtellen möchte, weil<lb/>
dies Loben nichts taugte, und es ſich mit dem Bei-<lb/>ſpiel nehmen von ſelbſt finden würde. Sie wären<lb/>
ohnedieß gewohnt, das Vorzügliche an einander<lb/>
zu bemerken. Das wollt’ ihm erſt nicht einleuch-<lb/>
ten, er hatte noch die gewohnten Begriffe <hirendition="#aq"><hirendition="#g"><hirendition="#i">des<lb/>
effets étonnants d’une noble ému-<lb/>
lation</hi></hi>.</hi> Jch konnte ihm nicht ganz begreiflich<lb/>
machen, daß der edle Wetteifer aus uns ſelbſt,<lb/>
aus eigenem innern Quell entſpringen müſſe, und<lb/>
Kindern voll Kraft und Feuer nicht gegeben wer-<lb/>
den könne noch dürfe, und daß er von dem eifer-<lb/>ſüchtigen eingepredigten Streben, es dem Andern<lb/>
in allem gleich, oder zuvor zu thun, noch ſehr ver-<lb/>ſchieden ſey. Daß das letztere mit Hochmuth, Ei-<lb/>
genſucht, Neid, oft ſehr nahe verwandt ſey, und der<lb/>
erſtere aus einem ſchönen Ehrtriebe ſtamme, der<lb/><fwplace="bottom"type="sig">(33)</fw><lb/></p></div></div></body></text></TEI>
[257/0271]
chen: aber das gab ſich bald. Er weiſ’t ſie recht
ſanft zurecht. Auch hat er das gewöhnliche Fade
der franzöſiſchen Tanzmeiſter nicht. Jch nahm
ihn, ehe die Stunden angingen, allein, und bat
ihn, daß er ja keins von den Kindern auszeich-
nen, keins auf Unkoſten des andern loben, oder
dem andern zum Beiſpiel aufſtellen möchte, weil
dies Loben nichts taugte, und es ſich mit dem Bei-
ſpiel nehmen von ſelbſt finden würde. Sie wären
ohnedieß gewohnt, das Vorzügliche an einander
zu bemerken. Das wollt’ ihm erſt nicht einleuch-
ten, er hatte noch die gewohnten Begriffe des
effets étonnants d’une noble ému-
lation. Jch konnte ihm nicht ganz begreiflich
machen, daß der edle Wetteifer aus uns ſelbſt,
aus eigenem innern Quell entſpringen müſſe, und
Kindern voll Kraft und Feuer nicht gegeben wer-
den könne noch dürfe, und daß er von dem eifer-
ſüchtigen eingepredigten Streben, es dem Andern
in allem gleich, oder zuvor zu thun, noch ſehr ver-
ſchieden ſey. Daß das letztere mit Hochmuth, Ei-
genſucht, Neid, oft ſehr nahe verwandt ſey, und der
erſtere aus einem ſchönen Ehrtriebe ſtamme, der
(33)
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Rudolphi, Caroline Christiane Louise: Gemälde weiblicher Erziehung. Bd. 1. Heidelberg, 1807, S. 257. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/rudolphi_erziehung01_1807/271>, abgerufen am 01.09.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.