Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Rudolphi, Caroline Christiane Louise: Gemälde weiblicher Erziehung. Bd. 1. Heidelberg, 1807.

Bild:
<< vorherige Seite

Sie sieht es für eine solche Unmöglichkeit an, daß
man es ihr nicht ansinnen mag. Wenn wir Abends
nach der Mahlzeit lustwandelten, nahm sie selten
thätigen Theil am Gespräche; aber sie lenkte es
oft durch ihre Fragen auf Gegenstände, worüber
sie ihren Mann und mich so gern die Meynungen
austauschen sah. "Aber, liebe Deborah, warum
soll ich denn Jhre Ansicht der Dinge nicht auch
kennen? fragt' ich denn wohl. Jst es recht, daß
Sie mich immer fortplaudern lassen, wenn Jhr
Mann mich einmal in den Schuß gebracht?" --
"Wir beide haben uns immer, sagte sie, und
wenn ich in einer Sache nicht durchzufinden weiß,
so apellire ich von meinem unreifen Verstande an
den reiferen meines Mannes, und mit dem Spruch
dieser letzten Jnstanz bin ich völlig zufrieden. Es
ist mir aber so neu, und ich finde es so gar hold,
zwei Verwandte, sich fast gleiche Geister, mit ein-
ander im Wechseltausch der Jdeen zu sehen. Wenn
ich selbst mit spräche, brächt' ich mich ja um diese
Freude."

"Sprecht ihr beide mit einander, so höre ich
jmmer etwas Neues. Würde ich mich hinein-

Sie ſieht es für eine ſolche Unmöglichkeit an, daß
man es ihr nicht anſinnen mag. Wenn wir Abends
nach der Mahlzeit luſtwandelten, nahm ſie ſelten
thätigen Theil am Geſpräche; aber ſie lenkte es
oft durch ihre Fragen auf Gegenſtände, worüber
ſie ihren Mann und mich ſo gern die Meynungen
austauſchen ſah. „Aber, liebe Deborah, warum
ſoll ich denn Jhre Anſicht der Dinge nicht auch
kennen? fragt’ ich denn wohl. Jſt es recht, daß
Sie mich immer fortplaudern laſſen, wenn Jhr
Mann mich einmal in den Schuß gebracht?‟ —
„Wir beide haben uns immer, ſagte ſie, und
wenn ich in einer Sache nicht durchzufinden weiß,
ſo apellire ich von meinem unreifen Verſtande an
den reiferen meines Mannes, und mit dem Spruch
dieſer letzten Jnſtanz bin ich völlig zufrieden. Es
iſt mir aber ſo neu, und ich finde es ſo gar hold,
zwei Verwandte, ſich faſt gleiche Geiſter, mit ein-
ander im Wechſeltauſch der Jdeen zu ſehen. Wenn
ich ſelbſt mit ſpräche, brächt’ ich mich ja um dieſe
Freude.‟

„Sprecht ihr beide mit einander, ſo höre ich
jmmer etwas Neues. Würde ich mich hinein-

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0194" n="180"/>
Sie &#x017F;ieht es für eine &#x017F;olche Unmöglichkeit an, daß<lb/>
man es ihr nicht an&#x017F;innen mag. Wenn wir Abends<lb/>
nach der Mahlzeit lu&#x017F;twandelten, nahm &#x017F;ie &#x017F;elten<lb/>
thätigen Theil am Ge&#x017F;präche; aber &#x017F;ie lenkte es<lb/>
oft durch ihre Fragen auf Gegen&#x017F;tände, worüber<lb/>
&#x017F;ie ihren Mann und mich &#x017F;o gern die Meynungen<lb/>
austau&#x017F;chen &#x017F;ah. &#x201E;Aber, liebe Deborah, warum<lb/>
&#x017F;oll ich denn Jhre An&#x017F;icht der Dinge nicht auch<lb/>
kennen? fragt&#x2019; ich denn wohl. J&#x017F;t es recht, daß<lb/>
Sie mich immer fortplaudern la&#x017F;&#x017F;en, wenn Jhr<lb/>
Mann mich einmal in den Schuß gebracht?&#x201F; &#x2014;<lb/>
&#x201E;Wir beide haben uns immer, &#x017F;agte &#x017F;ie, und<lb/>
wenn ich in einer Sache nicht durchzufinden weiß,<lb/>
&#x017F;o apellire ich von meinem unreifen Ver&#x017F;tande an<lb/>
den reiferen meines Mannes, und mit dem Spruch<lb/>
die&#x017F;er letzten Jn&#x017F;tanz bin ich völlig zufrieden. Es<lb/>
i&#x017F;t mir aber &#x017F;o neu, und ich finde es &#x017F;o gar hold,<lb/>
zwei Verwandte, &#x017F;ich fa&#x017F;t gleiche Gei&#x017F;ter, mit ein-<lb/>
ander im Wech&#x017F;eltau&#x017F;ch der Jdeen zu &#x017F;ehen. Wenn<lb/>
ich &#x017F;elb&#x017F;t mit &#x017F;präche, brächt&#x2019; ich mich ja um die&#x017F;e<lb/>
Freude.&#x201F;</p><lb/>
          <p>&#x201E;Sprecht ihr beide mit einander, &#x017F;o höre ich<lb/>
jmmer etwas Neues. Würde ich mich hinein-<lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[180/0194] Sie ſieht es für eine ſolche Unmöglichkeit an, daß man es ihr nicht anſinnen mag. Wenn wir Abends nach der Mahlzeit luſtwandelten, nahm ſie ſelten thätigen Theil am Geſpräche; aber ſie lenkte es oft durch ihre Fragen auf Gegenſtände, worüber ſie ihren Mann und mich ſo gern die Meynungen austauſchen ſah. „Aber, liebe Deborah, warum ſoll ich denn Jhre Anſicht der Dinge nicht auch kennen? fragt’ ich denn wohl. Jſt es recht, daß Sie mich immer fortplaudern laſſen, wenn Jhr Mann mich einmal in den Schuß gebracht?‟ — „Wir beide haben uns immer, ſagte ſie, und wenn ich in einer Sache nicht durchzufinden weiß, ſo apellire ich von meinem unreifen Verſtande an den reiferen meines Mannes, und mit dem Spruch dieſer letzten Jnſtanz bin ich völlig zufrieden. Es iſt mir aber ſo neu, und ich finde es ſo gar hold, zwei Verwandte, ſich faſt gleiche Geiſter, mit ein- ander im Wechſeltauſch der Jdeen zu ſehen. Wenn ich ſelbſt mit ſpräche, brächt’ ich mich ja um dieſe Freude.‟ „Sprecht ihr beide mit einander, ſo höre ich jmmer etwas Neues. Würde ich mich hinein-

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/rudolphi_erziehung01_1807
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/rudolphi_erziehung01_1807/194
Zitationshilfe: Rudolphi, Caroline Christiane Louise: Gemälde weiblicher Erziehung. Bd. 1. Heidelberg, 1807, S. 180. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/rudolphi_erziehung01_1807/194>, abgerufen am 03.10.2024.