der herauf kamen, sagte aber kein Wort zu ihr, kein einziges lobendes Wörtchen. Am Abend trat er leise zu mir und fragte: "Tante, darf ich mor- gen ganz früh zu dir kommen?" Wann stehst du auf, lieber Junge? "Darf ich um 6 Uhr kom- men?" Ja! Mit dem Schlage 6 Uhr klopfte er leise an die Kammerthüre; und als ich auf- machte, stand er vor mir mit einem ganzen Korbe voll Maiblumen, Aurikeln und Tazetten, und Pla- tov's Diener folgte ihm mit zwei blühenden Rosen- stöcken, und herrlichen Syringen in Töpfen. -- "Darf ich herein kommen, wo Jda schläft?" Er schlich ganz leise herbei, bestreute ihre Decke mit den Blumen, brach eine Rose ab, legte sie ihr in die Hand, stellte die Töpfe zu ihrem Haupte in Ordnung, sah sie mit unbeschreiblicher Liebe schla- fen, und schlich leise zurück. "Tante muß mir aber auch sagen, wie Jda aufgewacht ist?" Ja, lieber Junge, das sollst du wissen; geh' nur, daß sie nicht erschrickt, wenn sie dich so unerwartet hört und sieht. Er machte sich schnell davon. Das erste, was an Jda erwachte, war der Sinn des Geruchs. Fast noch schlafend zog sie prüfend die
(20)
der herauf kamen, ſagte aber kein Wort zu ihr, kein einziges lobendes Wörtchen. Am Abend trat er leiſe zu mir und fragte: „Tante, darf ich mor- gen ganz früh zu dir kommen?‟ Wann ſtehſt du auf, lieber Junge? „Darf ich um 6 Uhr kom- men?‟ Ja! Mit dem Schlage 6 Uhr klopfte er leiſe an die Kammerthüre; und als ich auf- machte, ſtand er vor mir mit einem ganzen Korbe voll Maiblumen, Aurikeln und Tazetten, und Pla- tov’s Diener folgte ihm mit zwei blühenden Roſen- ſtöcken, und herrlichen Syringen in Töpfen. — „Darf ich herein kommen, wo Jda ſchläft?‟ Er ſchlich ganz leiſe herbei, beſtreute ihre Decke mit den Blumen, brach eine Roſe ab, legte ſie ihr in die Hand, ſtellte die Töpfe zu ihrem Haupte in Ordnung, ſah ſie mit unbeſchreiblicher Liebe ſchla- fen, und ſchlich leiſe zurück. „Tante muß mir aber auch ſagen, wie Jda aufgewacht iſt?‟ Ja, lieber Junge, das ſollſt du wiſſen; geh’ nur, daß ſie nicht erſchrickt, wenn ſie dich ſo unerwartet hört und ſieht. Er machte ſich ſchnell davon. Das erſte, was an Jda erwachte, war der Sinn des Geruchs. Faſt noch ſchlafend zog ſie prüfend die
(20)
<TEI><text><body><divn="1"><divn="2"><p><pbfacs="#f0167"n="153"/>
der herauf kamen, ſagte aber kein Wort zu ihr,<lb/>
kein einziges lobendes Wörtchen. Am Abend trat<lb/>
er leiſe zu mir und fragte: „Tante, darf ich mor-<lb/>
gen ganz früh zu dir kommen?‟ Wann ſtehſt du<lb/>
auf, lieber Junge? „Darf ich um 6 Uhr kom-<lb/>
men?‟ Ja! Mit dem Schlage 6 Uhr klopfte<lb/>
er leiſe an die Kammerthüre; und als ich auf-<lb/>
machte, ſtand er vor mir mit einem ganzen Korbe<lb/>
voll Maiblumen, Aurikeln und Tazetten, und Pla-<lb/>
tov’s Diener folgte ihm mit zwei blühenden Roſen-<lb/>ſtöcken, und herrlichen Syringen in Töpfen. —<lb/>„Darf ich herein kommen, wo Jda ſchläft?‟ Er<lb/>ſchlich ganz leiſe herbei, beſtreute ihre Decke mit<lb/>
den Blumen, brach eine Roſe ab, legte ſie ihr in<lb/>
die Hand, ſtellte die Töpfe zu ihrem Haupte in<lb/>
Ordnung, ſah ſie mit unbeſchreiblicher Liebe ſchla-<lb/>
fen, und ſchlich leiſe zurück. „Tante muß mir<lb/>
aber auch ſagen, wie Jda aufgewacht iſt?‟ Ja,<lb/>
lieber Junge, das ſollſt du wiſſen; geh’ nur, daß<lb/>ſie nicht erſchrickt, wenn ſie dich ſo unerwartet<lb/>
hört und ſieht. Er machte ſich ſchnell davon. Das<lb/>
erſte, was an Jda erwachte, war der Sinn des<lb/>
Geruchs. Faſt noch ſchlafend zog ſie prüfend die<lb/><fwplace="bottom"type="sig">(20)</fw><lb/></p></div></div></body></text></TEI>
[153/0167]
der herauf kamen, ſagte aber kein Wort zu ihr,
kein einziges lobendes Wörtchen. Am Abend trat
er leiſe zu mir und fragte: „Tante, darf ich mor-
gen ganz früh zu dir kommen?‟ Wann ſtehſt du
auf, lieber Junge? „Darf ich um 6 Uhr kom-
men?‟ Ja! Mit dem Schlage 6 Uhr klopfte
er leiſe an die Kammerthüre; und als ich auf-
machte, ſtand er vor mir mit einem ganzen Korbe
voll Maiblumen, Aurikeln und Tazetten, und Pla-
tov’s Diener folgte ihm mit zwei blühenden Roſen-
ſtöcken, und herrlichen Syringen in Töpfen. —
„Darf ich herein kommen, wo Jda ſchläft?‟ Er
ſchlich ganz leiſe herbei, beſtreute ihre Decke mit
den Blumen, brach eine Roſe ab, legte ſie ihr in
die Hand, ſtellte die Töpfe zu ihrem Haupte in
Ordnung, ſah ſie mit unbeſchreiblicher Liebe ſchla-
fen, und ſchlich leiſe zurück. „Tante muß mir
aber auch ſagen, wie Jda aufgewacht iſt?‟ Ja,
lieber Junge, das ſollſt du wiſſen; geh’ nur, daß
ſie nicht erſchrickt, wenn ſie dich ſo unerwartet
hört und ſieht. Er machte ſich ſchnell davon. Das
erſte, was an Jda erwachte, war der Sinn des
Geruchs. Faſt noch ſchlafend zog ſie prüfend die
(20)
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Rudolphi, Caroline Christiane Louise: Gemälde weiblicher Erziehung. Bd. 1. Heidelberg, 1807, S. 153. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/rudolphi_erziehung01_1807/167>, abgerufen am 14.10.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.