Freundin trennen, die mir theuer ist, wie das Le- ben? Und so oft ich Deine Kinder ansehe, und ihr Anblick mein Herz erquicken will, komme ich mir wie eine Räuberin Deiner Freuden vor. Doch nichts mehr von diesen widerwärtigen Gefühlen, die ich oft meyne nicht ertragen zu können. Es müssen andere an ihre Stelle treten. Auch Dir, Du Gute! muß wieder wohl werden, so wie Du dem Orte näher kommst, der Dich mit Deinem D* endlich wieder vereinigt. Und so laß mich schwei- gen, damit ich den Stachel des Schmerzes nicht tiefer in Dein wundes Herz drücke.
Jch habe Dir häufige und getreue Berichte über deine Kinder, besonders über Jda und Mathilde, verheißen. Es sey also der Anfang sogleich ge- macht. Auch wird Platov seinen ersten Brief über Woldemar beischließen.
Als die schmerzliche Losreißung nun geschehen war, als unsere Wagen nun einander entrollten, Deiner nach Norden, der unsere nach Südwesten, da versanken wir alle in ein tiefes Schweigen.
Freundin trennen, die mir theuer iſt, wie das Le- ben? Und ſo oft ich Deine Kinder anſehe, und ihr Anblick mein Herz erquicken will, komme ich mir wie eine Räuberin Deiner Freuden vor. Doch nichts mehr von dieſen widerwärtigen Gefühlen, die ich oft meyne nicht ertragen zu können. Es müſſen andere an ihre Stelle treten. Auch Dir, Du Gute! muß wieder wohl werden, ſo wie Du dem Orte näher kommſt, der Dich mit Deinem D* endlich wieder vereinigt. Und ſo laß mich ſchwei- gen, damit ich den Stachel des Schmerzes nicht tiefer in Dein wundes Herz drücke.
Jch habe Dir häufige und getreue Berichte über deine Kinder, beſonders über Jda und Mathilde, verheißen. Es ſey alſo der Anfang ſogleich ge- macht. Auch wird Platov ſeinen erſten Brief über Woldemar beiſchließen.
Als die ſchmerzliche Losreißung nun geſchehen war, als unſere Wagen nun einander entrollten, Deiner nach Norden, der unſere nach Südweſten, da verſanken wir alle in ein tiefes Schweigen.
<TEI><text><body><divn="1"><divn="2"><p><pbfacs="#f0142"n="128"/><milestonerendition="#hr"unit="section"/><lb/>
Freundin trennen, die mir theuer iſt, wie das Le-<lb/>
ben? Und ſo oft ich Deine Kinder anſehe, und<lb/>
ihr Anblick mein Herz erquicken will, komme ich<lb/>
mir wie eine Räuberin Deiner Freuden vor. Doch<lb/>
nichts mehr von dieſen widerwärtigen Gefühlen, die<lb/>
ich oft meyne nicht ertragen zu können. Es müſſen<lb/>
andere an ihre Stelle treten. Auch Dir, Du<lb/>
Gute! muß wieder wohl werden, ſo wie Du dem<lb/>
Orte näher kommſt, der Dich mit Deinem D*<lb/>
endlich wieder vereinigt. Und ſo laß mich ſchwei-<lb/>
gen, damit ich den Stachel des Schmerzes nicht<lb/>
tiefer in Dein wundes Herz drücke.</p><lb/><p>Jch habe Dir häufige und getreue Berichte über<lb/>
deine Kinder, beſonders über Jda und Mathilde,<lb/>
verheißen. Es ſey alſo der Anfang ſogleich ge-<lb/>
macht. Auch wird <hirendition="#g">Platov</hi>ſeinen erſten Brief<lb/>
über Woldemar beiſchließen.</p><lb/><p>Als die ſchmerzliche Losreißung nun geſchehen<lb/>
war, als unſere Wagen nun einander entrollten,<lb/>
Deiner nach Norden, der unſere nach Südweſten,<lb/>
da verſanken wir alle in ein tiefes Schweigen.<lb/></p></div></div></body></text></TEI>
[128/0142]
Freundin trennen, die mir theuer iſt, wie das Le-
ben? Und ſo oft ich Deine Kinder anſehe, und
ihr Anblick mein Herz erquicken will, komme ich
mir wie eine Räuberin Deiner Freuden vor. Doch
nichts mehr von dieſen widerwärtigen Gefühlen, die
ich oft meyne nicht ertragen zu können. Es müſſen
andere an ihre Stelle treten. Auch Dir, Du
Gute! muß wieder wohl werden, ſo wie Du dem
Orte näher kommſt, der Dich mit Deinem D*
endlich wieder vereinigt. Und ſo laß mich ſchwei-
gen, damit ich den Stachel des Schmerzes nicht
tiefer in Dein wundes Herz drücke.
Jch habe Dir häufige und getreue Berichte über
deine Kinder, beſonders über Jda und Mathilde,
verheißen. Es ſey alſo der Anfang ſogleich ge-
macht. Auch wird Platov ſeinen erſten Brief
über Woldemar beiſchließen.
Als die ſchmerzliche Losreißung nun geſchehen
war, als unſere Wagen nun einander entrollten,
Deiner nach Norden, der unſere nach Südweſten,
da verſanken wir alle in ein tiefes Schweigen.
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Rudolphi, Caroline Christiane Louise: Gemälde weiblicher Erziehung. Bd. 1. Heidelberg, 1807, S. 128. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/rudolphi_erziehung01_1807/142>, abgerufen am 02.09.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.