Rost, Johann Leonhard: Leben und Thaten Derer berühmtesten Englischen Coquetten und Maitressen. Nürnberg, 1721.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Die heimlichen Liebes-Geschichte

Massen sie seine grosse Hochachtung gegen ihre We-
nigkeit iederzeit gar wohl verspüret hätte, und wie-
wohl sie nicht fähig wäre, solche zu verschulden, so
wollte sie doch dieselbenimmermehr aus ihrem Anden-
cken kommen lassen. Ibrahim, dem die grosse Klug-
heit der Arabella sehr wohl bekannt war, wollte die
wahre Meynung seines Discourses nicht unrecht
verstanden haben, obschon ihre Scharffsinnigkeit
und Sittsamkeit solchen auf eine andere Materie
lenckete, erwiederte demnach alsobald: Dero be-
ständiger und getreuester Diener heget
keine solche hochmüthigen Gedancken
von seiner vergangenen Aufwartung,
daß er sich einbilden sollte, als ob er die
schöne Arabella iemals verpflichten, oder
wenigstens eine Erwiederung für dieje-
nige aufrichtige Neigung, die er gegen
sie bekannt, verdienen können; Jch lie-
be meine schönste Arabella, ich liebe sie,
und keine Belohnung ist mir schätzbar,
als die mir dero Hertz giebet, oder mich
meines Lebens beraubet: Wenn mir dero
Gütigkeit zu leben besiehlet, so lebe ich de-
ro Diener; oder wenn dero Ungnade mir
denselben Augenblick zu sterben gebiethet,
so sterbe als dero Märtyrer. Arabella er-
röthete, und was ihr die Erbarkeit nicht verstattete,

durch

Die heimlichen Liebes-Geſchichte

Maſſen ſie ſeine groſſe Hochachtung gegen ihre We-
nigkeit iederzeit gar wohl verſpuͤret haͤtte, und wie-
wohl ſie nicht faͤhig waͤre, ſolche zu verſchulden, ſo
wollte ſie doch dieſelbenim̃ermehr aus ihrem Anden-
cken kommen laſſen. Ibrahim, dem die groſſe Klug-
heit der Arabella ſehr wohl bekañt war, wollte die
wahre Meynung ſeines Diſcourſes nicht unrecht
verſtanden haben, obſchon ihre Scharffſinnigkeit
und Sittſamkeit ſolchen auf eine andere Materie
lenckete, erwiederte demnach alſobald: Dero be-
ſtaͤndiger und getreueſter Diener heget
keine ſolche hochmuͤthigen Gedancken
von ſeiner vergangenen Aufwartung,
daß er ſich einbilden ſollte, als ob er die
ſchoͤne Arabella iemals verpflichten, oder
wenigſtens eine Erwiederung fuͤr dieje-
nige aufrichtige Neigung, die er gegen
ſie bekannt, verdienen koͤnnen; Jch lie-
be meine ſchoͤnſte Arabella, ich liebe ſie,
und keine Belohnung iſt mir ſchaͤtzbar,
als die mir dero Hertz giebet, oder mich
meines Lebens beraubet: Wenn mir dero
Guͤtigkeit zu leben beſiehlet, ſo lebe ich de-
ro Diener; oder wenn dero Ungnade mir
denſelben Augenblick zu ſterben gebiethet,
ſo ſterbe als dero Maͤrtyrer. Arabella er-
roͤthete, und was ihr die Erbarkeit nicht verſtattete,

durch

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="3">
          <p><pb facs="#f0566" n="546"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">Die heimlichen Liebes-Ge&#x017F;chichte</hi></fw><lb/>
Ma&#x017F;&#x017F;en &#x017F;ie &#x017F;eine gro&#x017F;&#x017F;e Hochachtung gegen ihre We-<lb/>
nigkeit iederzeit gar wohl ver&#x017F;pu&#x0364;ret ha&#x0364;tte, und wie-<lb/>
wohl &#x017F;ie nicht fa&#x0364;hig wa&#x0364;re, &#x017F;olche zu ver&#x017F;chulden, &#x017F;o<lb/>
wollte &#x017F;ie doch die&#x017F;elbenim&#x0303;ermehr aus ihrem Anden-<lb/>
cken kommen la&#x017F;&#x017F;en. <hi rendition="#aq">Ibrahim,</hi> dem die gro&#x017F;&#x017F;e Klug-<lb/>
heit der <hi rendition="#aq">Arabella</hi> &#x017F;ehr wohl bekan&#x0303;t war, wollte die<lb/>
wahre Meynung &#x017F;eines <hi rendition="#aq">Di&#x017F;cour&#x017F;</hi>es nicht unrecht<lb/>
ver&#x017F;tanden haben, ob&#x017F;chon ihre Scharff&#x017F;innigkeit<lb/>
und Sitt&#x017F;amkeit &#x017F;olchen auf eine andere Materie<lb/>
lenckete, erwiederte demnach al&#x017F;obald: <hi rendition="#fr">Dero be-<lb/>
&#x017F;ta&#x0364;ndiger und getreue&#x017F;ter Diener heget<lb/>
keine &#x017F;olche hochmu&#x0364;thigen Gedancken<lb/>
von &#x017F;einer vergangenen Aufwartung,<lb/>
daß er &#x017F;ich einbilden &#x017F;ollte, als ob er die<lb/>
&#x017F;cho&#x0364;ne</hi> <hi rendition="#aq">Arabella</hi> <hi rendition="#fr">iemals verpflichten, oder<lb/>
wenig&#x017F;tens eine Erwiederung fu&#x0364;r dieje-<lb/>
nige aufrichtige Neigung, die er gegen<lb/>
&#x017F;ie bekannt, verdienen ko&#x0364;nnen; Jch lie-<lb/>
be meine &#x017F;cho&#x0364;n&#x017F;te</hi> <hi rendition="#aq">Arabella,</hi> <hi rendition="#fr">ich liebe &#x017F;ie,<lb/>
und keine Belohnung i&#x017F;t mir &#x017F;cha&#x0364;tzbar,<lb/>
als die mir dero Hertz giebet, oder mich<lb/>
meines Lebens beraubet: Wenn mir dero<lb/>
Gu&#x0364;tigkeit zu leben be&#x017F;iehlet, &#x017F;o lebe ich de-<lb/>
ro Diener; oder wenn dero Ungnade mir<lb/>
den&#x017F;elben Augenblick zu &#x017F;terben gebiethet,<lb/>
&#x017F;o &#x017F;terbe als dero Ma&#x0364;rtyrer.</hi> <hi rendition="#aq">Arabella</hi> er-<lb/>
ro&#x0364;thete, und was ihr die Erbarkeit nicht ver&#x017F;tattete,<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">durch</fw><lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[546/0566] Die heimlichen Liebes-Geſchichte Maſſen ſie ſeine groſſe Hochachtung gegen ihre We- nigkeit iederzeit gar wohl verſpuͤret haͤtte, und wie- wohl ſie nicht faͤhig waͤre, ſolche zu verſchulden, ſo wollte ſie doch dieſelbenim̃ermehr aus ihrem Anden- cken kommen laſſen. Ibrahim, dem die groſſe Klug- heit der Arabella ſehr wohl bekañt war, wollte die wahre Meynung ſeines Diſcourſes nicht unrecht verſtanden haben, obſchon ihre Scharffſinnigkeit und Sittſamkeit ſolchen auf eine andere Materie lenckete, erwiederte demnach alſobald: Dero be- ſtaͤndiger und getreueſter Diener heget keine ſolche hochmuͤthigen Gedancken von ſeiner vergangenen Aufwartung, daß er ſich einbilden ſollte, als ob er die ſchoͤne Arabella iemals verpflichten, oder wenigſtens eine Erwiederung fuͤr dieje- nige aufrichtige Neigung, die er gegen ſie bekannt, verdienen koͤnnen; Jch lie- be meine ſchoͤnſte Arabella, ich liebe ſie, und keine Belohnung iſt mir ſchaͤtzbar, als die mir dero Hertz giebet, oder mich meines Lebens beraubet: Wenn mir dero Guͤtigkeit zu leben beſiehlet, ſo lebe ich de- ro Diener; oder wenn dero Ungnade mir denſelben Augenblick zu ſterben gebiethet, ſo ſterbe als dero Maͤrtyrer. Arabella er- roͤthete, und was ihr die Erbarkeit nicht verſtattete, durch

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Die Angaben des Verlagsortes und des Verlegers si… [mehr]

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/rost_thaten_1721
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/rost_thaten_1721/566
Zitationshilfe:	Rost, Johann Leonhard: Leben und Thaten Derer berühmtesten Englischen Coquetten und Maitressen. Nürnberg, 1721, S. 546. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/rost_thaten_1721/566>, abgerufen am 21.11.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.