Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Rost, Johann Leonhard: Leben und Thaten Derer berühmtesten Englischen Coquetten und Maitressen. Nürnberg, 1721.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

und König Edward III.
Daß, wenn ihm von seiner Liebsten träumte, er ein
weit grösseres Vergnügen darinnen empfände, als
wenn er persönlich bey ihr wäre: Denn, sagte er,
im Traum sind alle Kräffte der Seelen
auf dieses eintzige Object gerichtet, wel-
che hingegen, wenn ich wache, durch vie-
le andere, so sich darzwischen einmengen,
distrahiret oder zerstreuet werden. Al-
leine, meines Erachtens, heist dieses den Schatten
umfahen, die Lufft küssen, und seinen Hunger mit
gemahlten Speisen sättigen, welches ein Poet also
ausgedrucket:

Der Träume Schattenwerck ist eine schnö-
de Speiß
Der eiteln Phantasie, worvon der Leib
nichts weiß.

Man muß es zugestehen, daß, wenn einer an zwey
oder drey Orten liebet, das buhlen mehr Vergnü-
gen, als reine Liebe bey sich führet; Nachdem aber
der König sein Hertz dieser Dame ergeben hatte, so
war die grosse Menge aller bezaubernden Schön-
heiten, die er täglich vor Augen sahe, deren manch-
fältige Veränderung, die Wahrheit zu bekennen,
das freyeste Hertz bestricken mögen, nicht fähig, sei-
nen Vorsatz im geringsten zu ändern. Seine
Hochachtung gegen die Comtesse war so groß,
daß, als er einsmals mit ihr auf einem Ball war,
und ihr im Tantzen ein Knie-Band entfiel, es der

König

und Koͤnig Edward III.
Daß, wenn ihm von ſeiner Liebſten traͤumte, er ein
weit groͤſſeres Vergnuͤgen darinnen empfaͤnde, als
wenn er perſoͤnlich bey ihr waͤre: Denn, ſagte er,
im Traum ſind alle Kraͤffte der Seelen
auf dieſes eintzige Object gerichtet, wel-
che hingegen, wenn ich wache, durch vie-
le andere, ſo ſich darzwiſchen einmengen,
diſtrahiret oder zerſtreuet werden. Al-
leine, meines Erachtens, heiſt dieſes den Schatten
umfahen, die Lufft kuͤſſen, und ſeinen Hunger mit
gemahlten Speiſen ſaͤttigen, welches ein Poet alſo
ausgedrucket:

Der Traͤume Schattenwerck iſt eine ſchnoͤ-
de Speiß
Der eiteln Phantaſie, worvon der Leib
nichts weiß.

Man muß es zugeſtehen, daß, wenn einer an zwey
oder drey Orten liebet, das buhlen mehr Vergnuͤ-
gen, als reine Liebe bey ſich fuͤhret; Nachdem aber
der Koͤnig ſein Hertz dieſer Dame ergeben hatte, ſo
war die groſſe Menge aller bezaubernden Schoͤn-
heiten, die er taͤglich vor Augen ſahe, deren manch-
faͤltige Veraͤnderung, die Wahrheit zu bekennen,
das freyeſte Hertz beſtricken moͤgen, nicht faͤhig, ſei-
nen Vorſatz im geringſten zu aͤndern. Seine
Hochachtung gegen die Comteſſe war ſo groß,
daß, als er einsmals mit ihr auf einem Ball war,
und ihr im Tantzen ein Knie-Band entfiel, es der

Koͤnig
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0049" n="29"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">und Ko&#x0364;nig <hi rendition="#aq">Edward III.</hi></hi></fw><lb/>
Daß, wenn ihm von &#x017F;einer Lieb&#x017F;ten tra&#x0364;umte, er ein<lb/>
weit gro&#x0364;&#x017F;&#x017F;eres Vergnu&#x0364;gen darinnen empfa&#x0364;nde, als<lb/>
wenn er per&#x017F;o&#x0364;nlich bey ihr wa&#x0364;re: <hi rendition="#fr">Denn,</hi> &#x017F;agte er,<lb/><hi rendition="#fr">im Traum &#x017F;ind alle Kra&#x0364;ffte der Seelen<lb/>
auf die&#x017F;es eintzige</hi> <hi rendition="#aq">Object</hi> <hi rendition="#fr">gerichtet, wel-<lb/>
che hingegen, wenn ich wache, durch vie-<lb/>
le andere, &#x017F;o &#x017F;ich darzwi&#x017F;chen einmengen,</hi><lb/><hi rendition="#aq">di&#x017F;trahi</hi><hi rendition="#fr">ret oder zer&#x017F;treuet werden.</hi> Al-<lb/>
leine, meines Erachtens, hei&#x017F;t die&#x017F;es den Schatten<lb/>
umfahen, die Lufft ku&#x0364;&#x017F;&#x017F;en, und &#x017F;einen Hunger mit<lb/>
gemahlten Spei&#x017F;en &#x017F;a&#x0364;ttigen, welches ein <hi rendition="#aq">Poet</hi> al&#x017F;o<lb/>
ausgedrucket:</p><lb/>
          <cit>
            <quote>
              <lg type="poem">
                <l> <hi rendition="#fr">Der Tra&#x0364;ume Schattenwerck i&#x017F;t eine &#x017F;chno&#x0364;-</hi><lb/> <hi rendition="#et #fr">de Speiß</hi> </l><lb/>
                <l> <hi rendition="#fr">Der eiteln </hi> <hi rendition="#aq">Phanta&#x017F;ie,</hi> <hi rendition="#fr">worvon der Leib<lb/><hi rendition="#et">nichts weiß.</hi></hi> </l>
              </lg>
            </quote>
          </cit><lb/>
          <p>Man muß es zuge&#x017F;tehen, daß, wenn einer an zwey<lb/>
oder drey Orten liebet, das buhlen mehr Vergnu&#x0364;-<lb/>
gen, als reine Liebe bey &#x017F;ich fu&#x0364;hret; Nachdem aber<lb/>
der Ko&#x0364;nig &#x017F;ein Hertz die&#x017F;er <hi rendition="#aq">Dame</hi> ergeben hatte, &#x017F;o<lb/>
war die gro&#x017F;&#x017F;e Menge aller bezaubernden Scho&#x0364;n-<lb/>
heiten, die er ta&#x0364;glich vor Augen &#x017F;ahe, deren manch-<lb/>
fa&#x0364;ltige Vera&#x0364;nderung, die Wahrheit zu bekennen,<lb/>
das freye&#x017F;te Hertz be&#x017F;tricken mo&#x0364;gen, nicht fa&#x0364;hig, &#x017F;ei-<lb/>
nen Vor&#x017F;atz im gering&#x017F;ten zu a&#x0364;ndern. Seine<lb/>
Hochachtung gegen die <hi rendition="#aq">Comte&#x017F;&#x017F;e</hi> war &#x017F;o groß,<lb/>
daß, als er einsmals mit ihr auf einem Ball war,<lb/>
und ihr im Tantzen ein Knie-Band entfiel, es der<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">Ko&#x0364;nig</fw><lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[29/0049] und Koͤnig Edward III. Daß, wenn ihm von ſeiner Liebſten traͤumte, er ein weit groͤſſeres Vergnuͤgen darinnen empfaͤnde, als wenn er perſoͤnlich bey ihr waͤre: Denn, ſagte er, im Traum ſind alle Kraͤffte der Seelen auf dieſes eintzige Object gerichtet, wel- che hingegen, wenn ich wache, durch vie- le andere, ſo ſich darzwiſchen einmengen, diſtrahiret oder zerſtreuet werden. Al- leine, meines Erachtens, heiſt dieſes den Schatten umfahen, die Lufft kuͤſſen, und ſeinen Hunger mit gemahlten Speiſen ſaͤttigen, welches ein Poet alſo ausgedrucket: Der Traͤume Schattenwerck iſt eine ſchnoͤ- de Speiß Der eiteln Phantaſie, worvon der Leib nichts weiß. Man muß es zugeſtehen, daß, wenn einer an zwey oder drey Orten liebet, das buhlen mehr Vergnuͤ- gen, als reine Liebe bey ſich fuͤhret; Nachdem aber der Koͤnig ſein Hertz dieſer Dame ergeben hatte, ſo war die groſſe Menge aller bezaubernden Schoͤn- heiten, die er taͤglich vor Augen ſahe, deren manch- faͤltige Veraͤnderung, die Wahrheit zu bekennen, das freyeſte Hertz beſtricken moͤgen, nicht faͤhig, ſei- nen Vorſatz im geringſten zu aͤndern. Seine Hochachtung gegen die Comteſſe war ſo groß, daß, als er einsmals mit ihr auf einem Ball war, und ihr im Tantzen ein Knie-Band entfiel, es der Koͤnig

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Die Angaben des Verlagsortes und des Verlegers si… [mehr]

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/rost_thaten_1721
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/rost_thaten_1721/49
Zitationshilfe: Rost, Johann Leonhard: Leben und Thaten Derer berühmtesten Englischen Coquetten und Maitressen. Nürnberg, 1721, S. 29. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/rost_thaten_1721/49>, abgerufen am 20.04.2024.