Rost, Johann Leonhard: Leben und Thaten Derer berühmtesten Englischen Coquetten und Maitressen. Nürnberg, 1721.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Der Lord Cutts,

wissen lassen, ob ihm durch der Eltern Wille vergön-
net sey, seine Addresse bey ihrer Tochter zu con-
tinuiren. Hierbey muste es der junge Ritter be-
wenden lassen, und durffte er keinen Schritt mehr
fortsetzen, biß ihm von dem Oraculo ihres Wil-
lens Freyheit zuerkannt worden: Also lebte er gleich-
sam in einem Exilio, biß der Alte die Sache über-
legt hatte; Es währete aber nicht lange, so erhielte
er die augenehme Bothschafft, daß der Ritter mit
ihm zu sprechen begehrte. Diesemnach gieng er
hin, zu vernehmen, was das Schicksal über ihn be-
schlossen hätte, und wurde mit der grössesten Hoch-
achtung und Liebes-Bezeigung empfangen: Und
gleichwie man insgemein die Augen für einen Spie-
gel und Verräther des Hertzens zu halten pfleget:
Also vermeynte er sich nach diesen Anmerckungen
ausser aller Gefahr zu seyn; Er erhielte auch würck-
lich die gütigste Einladung in diesen Worten:
Mein Herr, ich habe die Sache untersu-
chet, und euch holen lassen, euch zu ver-
melden, daß ich in allen Stücken mit euch
zufrieden bin, und ihr in meinem Hause
allezeit willkommen seyn sollet, ihr mö-
get euch einstellen, so offt es euch beliebet;
Wenn ich nicht zu Hause bin, wird euch
mein Weib eben so höflich begegnen; Und
wenn meine Tochter und ihr des Han-
dels einig geworden, lasset mich solches

nur

Der Lord Cutts,

wiſſen laſſen, ob ihm durch der Eltern Wille vergoͤn-
net ſey, ſeine Addreſſe bey ihrer Tochter zu con-
tinuiren. Hierbey muſte es der junge Ritter be-
wenden laſſen, und durffte er keinen Schritt mehr
fortſetzen, biß ihm von dem Oraculo ihres Wil-
lens Freyheit zuerkannt worden: Alſo lebte er gleich-
ſam in einem Exilio, biß der Alte die Sache uͤber-
legt hatte; Es waͤhrete aber nicht lange, ſo erhielte
er die augenehme Bothſchafft, daß der Ritter mit
ihm zu ſprechen begehrte. Dieſemnach gieng er
hin, zu vernehmen, was das Schickſal uͤber ihn be-
ſchloſſen haͤtte, und wurde mit der groͤſſeſten Hoch-
achtung und Liebes-Bezeigung empfangen: Und
gleichwie man insgemein die Augen fuͤr einen Spie-
gel und Verraͤther des Hertzens zu halten pfleget:
Alſo vermeynte er ſich nach dieſen Anmerckungen
auſſer aller Gefahr zu ſeyn; Er erhielte auch wuͤrck-
lich die guͤtigſte Einladung in dieſen Worten:
Mein Herr, ich habe die Sache unterſu-
chet, und euch holen laſſen, euch zu ver-
melden, daß ich in allen Stuͤcken mit euch
zufrieden bin, und ihr in meinem Hauſe
allezeit willkommen ſeyn ſollet, ihr moͤ-
get euch einſtellen, ſo offt es euch beliebet;
Wenn ich nicht zu Hauſe bin, wird euch
mein Weib eben ſo hoͤflich begegnen; Und
wenn meine Tochter und ihr des Han-
dels einig geworden, laſſet mich ſolches

nur

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="3">
          <p><pb facs="#f0460" n="440"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">Der <hi rendition="#aq">Lord Cutts,</hi></hi></fw><lb/>
wi&#x017F;&#x017F;en la&#x017F;&#x017F;en, ob ihm durch der Eltern Wille vergo&#x0364;n-<lb/>
net &#x017F;ey, &#x017F;eine <hi rendition="#aq">Addre&#x017F;&#x017F;e</hi> bey ihrer Tochter zu <hi rendition="#aq">con-<lb/>
tinui</hi>ren. Hierbey mu&#x017F;te es der junge Ritter be-<lb/>
wenden la&#x017F;&#x017F;en, und durffte er keinen Schritt mehr<lb/>
fort&#x017F;etzen, biß ihm von dem <hi rendition="#aq">Oraculo</hi> ihres Wil-<lb/>
lens Freyheit zuerkannt worden: Al&#x017F;o lebte er gleich-<lb/>
&#x017F;am in einem <hi rendition="#aq">Exilio,</hi> biß der Alte die Sache u&#x0364;ber-<lb/>
legt hatte; Es wa&#x0364;hrete aber nicht lange, &#x017F;o erhielte<lb/>
er die augenehme Both&#x017F;chafft, daß der Ritter mit<lb/>
ihm zu &#x017F;prechen begehrte. Die&#x017F;emnach gieng er<lb/>
hin, zu vernehmen, was das Schick&#x017F;al u&#x0364;ber ihn be-<lb/>
&#x017F;chlo&#x017F;&#x017F;en ha&#x0364;tte, und wurde mit der gro&#x0364;&#x017F;&#x017F;e&#x017F;ten Hoch-<lb/>
achtung und Liebes-Bezeigung empfangen: Und<lb/>
gleichwie man insgemein die Augen fu&#x0364;r einen Spie-<lb/>
gel und Verra&#x0364;ther des Hertzens zu halten pfleget:<lb/>
Al&#x017F;o vermeynte er &#x017F;ich nach die&#x017F;en Anmerckungen<lb/>
au&#x017F;&#x017F;er aller Gefahr zu &#x017F;eyn; Er erhielte auch wu&#x0364;rck-<lb/>
lich die gu&#x0364;tig&#x017F;te Einladung in die&#x017F;en Worten:<lb/><hi rendition="#fr">Mein Herr, ich habe die Sache unter&#x017F;u-<lb/>
chet, und euch holen la&#x017F;&#x017F;en, euch zu ver-<lb/>
melden, daß ich in allen Stu&#x0364;cken mit euch<lb/>
zufrieden bin, und ihr in meinem Hau&#x017F;e<lb/>
allezeit willkommen &#x017F;eyn &#x017F;ollet, ihr mo&#x0364;-<lb/>
get euch ein&#x017F;tellen, &#x017F;o offt es euch beliebet;<lb/>
Wenn ich nicht zu Hau&#x017F;e bin, wird euch<lb/>
mein Weib eben &#x017F;o ho&#x0364;flich begegnen; Und<lb/>
wenn meine Tochter und ihr des Han-<lb/>
dels einig geworden, la&#x017F;&#x017F;et mich &#x017F;olches</hi><lb/>
<fw place="bottom" type="catch"><hi rendition="#fr">nur</hi></fw><lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[440/0460] Der Lord Cutts, wiſſen laſſen, ob ihm durch der Eltern Wille vergoͤn- net ſey, ſeine Addreſſe bey ihrer Tochter zu con- tinuiren. Hierbey muſte es der junge Ritter be- wenden laſſen, und durffte er keinen Schritt mehr fortſetzen, biß ihm von dem Oraculo ihres Wil- lens Freyheit zuerkannt worden: Alſo lebte er gleich- ſam in einem Exilio, biß der Alte die Sache uͤber- legt hatte; Es waͤhrete aber nicht lange, ſo erhielte er die augenehme Bothſchafft, daß der Ritter mit ihm zu ſprechen begehrte. Dieſemnach gieng er hin, zu vernehmen, was das Schickſal uͤber ihn be- ſchloſſen haͤtte, und wurde mit der groͤſſeſten Hoch- achtung und Liebes-Bezeigung empfangen: Und gleichwie man insgemein die Augen fuͤr einen Spie- gel und Verraͤther des Hertzens zu halten pfleget: Alſo vermeynte er ſich nach dieſen Anmerckungen auſſer aller Gefahr zu ſeyn; Er erhielte auch wuͤrck- lich die guͤtigſte Einladung in dieſen Worten: Mein Herr, ich habe die Sache unterſu- chet, und euch holen laſſen, euch zu ver- melden, daß ich in allen Stuͤcken mit euch zufrieden bin, und ihr in meinem Hauſe allezeit willkommen ſeyn ſollet, ihr moͤ- get euch einſtellen, ſo offt es euch beliebet; Wenn ich nicht zu Hauſe bin, wird euch mein Weib eben ſo hoͤflich begegnen; Und wenn meine Tochter und ihr des Han- dels einig geworden, laſſet mich ſolches nur

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Die Angaben des Verlagsortes und des Verlegers si… [mehr]

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/rost_thaten_1721
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/rost_thaten_1721/460
Zitationshilfe:	Rost, Johann Leonhard: Leben und Thaten Derer berühmtesten Englischen Coquetten und Maitressen. Nürnberg, 1721, S. 440. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/rost_thaten_1721/460>, abgerufen am 16.02.2025.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2025 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften (Kontakt).

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2025. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.