Rost, Johann Leonhard: Leben und Thaten Derer berühmtesten Englischen Coquetten und Maitressen. Nürnberg, 1721.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Der Hertzog von York,

gende Röthe bestraffte ihre allzugrosse Neugierig-
keit, tadelhaffte Lustbarkeit und leichtsinnigen Für-
witz, daß sich Scham, Zorn und Verzweiffelung
mit einander vermengeten: So war auch die Be-
gierlichkeit nicht gäntzlich ein Fremdling in ihrer
Brust, welche sie nicht verstellen kunnten; Vielwe-
niger kunnten sie sagen, welche unter diesen Pas-
fionen sich zuförderst äufern sollte, indem sich eine
iedwede bestrebte, die erste zu seyn, da immittelst
unsere aus Weibs-Bildern sich nunmehro wie-
derum in Manns-Personen verwandelnde Mes-
sieurs um Pardon zu bitten anfiengen, daß sie
eine Masquerade gespielet, die allzusehr auf ihren
Vortheil abgezielt gewesen, ihnen vermeldende,
was massen sie sich nunmehro einmal zu weit ver-
gangen, als daß sie sich dieser Gelegenheit also ent-
ziehen könnten: Denn, gleichwie sie angetroffen,
was sie am wenigsten vermuthet hätten; Also
wäre ihnen hingegen ihre Vermasquirung nicht
unbekannt gewesen, und hätte sie ihnen demnach
Gelegenheit gegeben, ihre Neigungen genauer ken-
nen zu lernen; sie hofften anbey, sie würden die Ar-
gumenta, deren sie sich bedienet, auf sich selbst
appliciren, und eben diejenige mächtige Praeva-
lenz über ihre Ehre und Reputation, die doch
ohne dem nur ein leeres Schattenwerck und Kinder-
Spiel seye, haben lassen, dergleichen sie bey ihnen
gehabt hätte, weil sie sich von denselben durch keine

spitz-

Der Hertzog von York,

gende Roͤthe beſtraffte ihre allzugroſſe Neugierig-
keit, tadelhaffte Luſtbarkeit und leichtſinnigen Fuͤr-
witz, daß ſich Scham, Zorn und Verzweiffelung
mit einander vermengeten: So war auch die Be-
gierlichkeit nicht gaͤntzlich ein Fremdling in ihrer
Bruſt, welche ſie nicht verſtellen kunnten; Vielwe-
niger kunnten ſie ſagen, welche unter dieſen Paſ-
fionen ſich zufoͤrderſt aͤufern ſollte, indem ſich eine
iedwede beſtrebte, die erſte zu ſeyn, da immittelſt
unſere aus Weibs-Bildern ſich nunmehro wie-
derum in Manns-Perſonen verwandelnde Meſ-
ſieurs um Pardon zu bitten anfiengen, daß ſie
eine Maſquerade geſpielet, die allzuſehr auf ihren
Vortheil abgezielt geweſen, ihnen vermeldende,
was maſſen ſie ſich nunmehro einmal zu weit ver-
gangen, als daß ſie ſich dieſer Gelegenheit alſo ent-
ziehen koͤnnten: Denn, gleichwie ſie angetroffen,
was ſie am wenigſten vermuthet haͤtten; Alſo
waͤre ihnen hingegen ihre Vermaſquirung nicht
unbekannt geweſen, und haͤtte ſie ihnen demnach
Gelegenheit gegeben, ihre Neigungen genauer ken-
nen zu lernen; ſie hofften anbey, ſie wuͤrden die Ar-
gumenta, deren ſie ſich bedienet, auf ſich ſelbſt
appliciren, und eben diejenige maͤchtige Præva-
lenz uͤber ihre Ehre und Reputation, die doch
ohne dem nur ein leeres Schattenwerck und Kinder-
Spiel ſeye, haben laſſen, dergleichen ſie bey ihnen
gehabt haͤtte, weil ſie ſich von denſelben durch keine

ſpitz-

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="3">
          <p><pb facs="#f0398" n="378"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">Der Hertzog von <hi rendition="#aq">York,</hi></hi></fw><lb/>
gende Ro&#x0364;the be&#x017F;traffte ihre allzugro&#x017F;&#x017F;e Neugierig-<lb/>
keit, tadelhaffte Lu&#x017F;tbarkeit und leicht&#x017F;innigen Fu&#x0364;r-<lb/>
witz, daß &#x017F;ich Scham, Zorn und Verzweiffelung<lb/>
mit einander vermengeten: So war auch die Be-<lb/>
gierlichkeit nicht ga&#x0364;ntzlich ein Fremdling in ihrer<lb/>
Bru&#x017F;t, welche &#x017F;ie nicht ver&#x017F;tellen kunnten; Vielwe-<lb/>
niger kunnten &#x017F;ie &#x017F;agen, welche unter die&#x017F;en <hi rendition="#aq">Pa&#x017F;-<lb/>
fion</hi>en &#x017F;ich zufo&#x0364;rder&#x017F;t a&#x0364;ufern &#x017F;ollte, indem &#x017F;ich eine<lb/>
iedwede be&#x017F;trebte, die er&#x017F;te zu &#x017F;eyn, da immittel&#x017F;t<lb/>
un&#x017F;ere aus Weibs-Bildern &#x017F;ich nunmehro wie-<lb/>
derum in Manns-Per&#x017F;onen verwandelnde <hi rendition="#aq">Me&#x017F;-<lb/>
&#x017F;ieurs</hi> um <hi rendition="#aq">Pardon</hi> zu bitten anfiengen, daß &#x017F;ie<lb/>
eine <hi rendition="#aq">Ma&#x017F;querade</hi> ge&#x017F;pielet, die allzu&#x017F;ehr auf ihren<lb/>
Vortheil abgezielt gewe&#x017F;en, ihnen vermeldende,<lb/>
was ma&#x017F;&#x017F;en &#x017F;ie &#x017F;ich nunmehro einmal zu weit ver-<lb/>
gangen, als daß &#x017F;ie &#x017F;ich die&#x017F;er Gelegenheit al&#x017F;o ent-<lb/>
ziehen ko&#x0364;nnten: Denn, gleichwie &#x017F;ie angetroffen,<lb/>
was &#x017F;ie am wenig&#x017F;ten vermuthet ha&#x0364;tten; Al&#x017F;o<lb/>
wa&#x0364;re ihnen hingegen ihre Ver<hi rendition="#aq">ma&#x017F;qui</hi>rung nicht<lb/>
unbekannt gewe&#x017F;en, und ha&#x0364;tte &#x017F;ie ihnen demnach<lb/>
Gelegenheit gegeben, ihre Neigungen genauer ken-<lb/>
nen zu lernen; &#x017F;ie hofften anbey, &#x017F;ie wu&#x0364;rden die <hi rendition="#aq">Ar-<lb/>
gumenta,</hi> deren &#x017F;ie &#x017F;ich bedienet, auf &#x017F;ich &#x017F;elb&#x017F;t<lb/><hi rendition="#aq">applici</hi>ren, und eben diejenige ma&#x0364;chtige <hi rendition="#aq">Præva-<lb/>
lenz</hi> u&#x0364;ber ihre Ehre und <hi rendition="#aq">Reputation,</hi> die doch<lb/>
ohne dem nur ein leeres Schattenwerck und Kinder-<lb/>
Spiel &#x017F;eye, haben la&#x017F;&#x017F;en, dergleichen &#x017F;ie bey ihnen<lb/>
gehabt ha&#x0364;tte, weil &#x017F;ie &#x017F;ich von den&#x017F;elben durch keine<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">&#x017F;pitz-</fw><lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[378/0398] Der Hertzog von York, gende Roͤthe beſtraffte ihre allzugroſſe Neugierig- keit, tadelhaffte Luſtbarkeit und leichtſinnigen Fuͤr- witz, daß ſich Scham, Zorn und Verzweiffelung mit einander vermengeten: So war auch die Be- gierlichkeit nicht gaͤntzlich ein Fremdling in ihrer Bruſt, welche ſie nicht verſtellen kunnten; Vielwe- niger kunnten ſie ſagen, welche unter dieſen Paſ- fionen ſich zufoͤrderſt aͤufern ſollte, indem ſich eine iedwede beſtrebte, die erſte zu ſeyn, da immittelſt unſere aus Weibs-Bildern ſich nunmehro wie- derum in Manns-Perſonen verwandelnde Meſ- ſieurs um Pardon zu bitten anfiengen, daß ſie eine Maſquerade geſpielet, die allzuſehr auf ihren Vortheil abgezielt geweſen, ihnen vermeldende, was maſſen ſie ſich nunmehro einmal zu weit ver- gangen, als daß ſie ſich dieſer Gelegenheit alſo ent- ziehen koͤnnten: Denn, gleichwie ſie angetroffen, was ſie am wenigſten vermuthet haͤtten; Alſo waͤre ihnen hingegen ihre Vermaſquirung nicht unbekannt geweſen, und haͤtte ſie ihnen demnach Gelegenheit gegeben, ihre Neigungen genauer ken- nen zu lernen; ſie hofften anbey, ſie wuͤrden die Ar- gumenta, deren ſie ſich bedienet, auf ſich ſelbſt appliciren, und eben diejenige maͤchtige Præva- lenz uͤber ihre Ehre und Reputation, die doch ohne dem nur ein leeres Schattenwerck und Kinder- Spiel ſeye, haben laſſen, dergleichen ſie bey ihnen gehabt haͤtte, weil ſie ſich von denſelben durch keine ſpitz-

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Die Angaben des Verlagsortes und des Verlegers si… [mehr]

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/rost_thaten_1721
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/rost_thaten_1721/398
Zitationshilfe:	Rost, Johann Leonhard: Leben und Thaten Derer berühmtesten Englischen Coquetten und Maitressen. Nürnberg, 1721, S. 378. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/rost_thaten_1721/398>, abgerufen am 28.05.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.