Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Rost, Johann Leonhard: Leben und Thaten Derer berühmtesten Englischen Coquetten und Maitressen. Nürnberg, 1721.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

König Carolus II.
und in dessen Gesellschafft er so viel Vergnügen
empfände, daß, wehrender seiner Anwesenheit, ihm
viele Stunden nur kurtze Augenblicke zu seyn schie-
nen. Nachdem der Anschlag also abgeredet war,
nahm er von der Madame Querovaille Ab-
schied, und gieng in Begleitung seines Freundes zum
Hause hinaus.

Als darauf der Graf und sein Freund von ein-
ander schieden, gieng jener nach Hause, wo er
Madame Sedieres eben antraff, da sie Cho-
colate trancke; Und indem er sich neben ihr nie-
dersetzte, sagte er lächelnde: Waren sie es nicht,
meine Wertheste! die ich vor einer Stun-
de sahe? Wenn sie es nicht gewesen, so
ist gantz gewiß eine Person in dieser
Stadt Paris, die ihnen gantz gleich siehet.
Jch war es leibhafftig, erwiederte Madame
Sedieres auf eine gar ernstliche Weise, denn ich
hatte mir vorgesetzt, mit meinen eigenen
Augen zu sehen, wohin sie alle Tage ge-
hen, um die Ursache zu erfahren, warum
sie mich so geringschätzig halten. Jch
wünsche, daß mein Verdacht übel ge-
gründet seyn möge, setzte sie seufftzende hin-
zu, aber ach! wie besorgt bin ich, daß zu
meinem, und vielleicht am Ende auch zu
Dero selbst eigenem Leidwesen, ich leider!
nur allzuviel Ursache darzu habe. Was?

sind

Koͤnig Carolus II.
und in deſſen Geſellſchafft er ſo viel Vergnuͤgen
empfaͤnde, daß, wehrender ſeiner Anweſenheit, ihm
viele Stunden nur kurtze Augenblicke zu ſeyn ſchie-
nen. Nachdem der Anſchlag alſo abgeredet war,
nahm er von der Madame Querovaille Ab-
ſchied, und gieng in Begleitung ſeines Freundes zum
Hauſe hinaus.

Als darauf der Graf und ſein Freund von ein-
ander ſchieden, gieng jener nach Hauſe, wo er
Madame Sedieres eben antraff, da ſie Cho-
colate trancke; Und indem er ſich neben ihr nie-
derſetzte, ſagte er laͤchelnde: Waren ſie es nicht,
meine Wertheſte! die ich vor einer Stun-
de ſahe? Wenn ſie es nicht geweſen, ſo
iſt gantz gewiß eine Perſon in dieſer
Stadt Paris, die ihnen gantz gleich ſiehet.
Jch war es leibhafftig, erwiederte Madame
Sedieres auf eine gar ernſtliche Weiſe, denn ich
hatte mir vorgeſetzt, mit meinen eigenen
Augen zu ſehen, wohin ſie alle Tage ge-
hen, um die Urſache zu erfahren, warum
ſie mich ſo geringſchaͤtzig halten. Jch
wuͤnſche, daß mein Verdacht uͤbel ge-
gruͤndet ſeyn moͤge, ſetzte ſie ſeufftzende hin-
zu, aber ach! wie beſorgt bin ich, daß zu
meinem, und vielleicht am Ende auch zu
Dero ſelbſt eigenem Leidweſen, ich leider!
nur allzuviel Urſache darzu habe. Was?

ſind
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="3">
          <p><pb facs="#f0308" n="288"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">Ko&#x0364;nig <hi rendition="#aq">Carolus II.</hi></hi></fw><lb/>
und in de&#x017F;&#x017F;en Ge&#x017F;ell&#x017F;chafft er &#x017F;o viel Vergnu&#x0364;gen<lb/>
empfa&#x0364;nde, daß, wehrender &#x017F;einer Anwe&#x017F;enheit, ihm<lb/>
viele Stunden nur kurtze Augenblicke zu &#x017F;eyn &#x017F;chie-<lb/>
nen. Nachdem der An&#x017F;chlag al&#x017F;o abgeredet war,<lb/>
nahm er von der <hi rendition="#aq">Madame Querovaille</hi> Ab-<lb/>
&#x017F;chied, und gieng in Begleitung &#x017F;eines Freundes zum<lb/>
Hau&#x017F;e hinaus.</p><lb/>
          <p>Als darauf der Graf und &#x017F;ein Freund von ein-<lb/>
ander &#x017F;chieden, gieng jener nach Hau&#x017F;e, wo er<lb/><hi rendition="#aq">Madame Sedieres</hi> eben antraff, da &#x017F;ie <hi rendition="#aq">Cho-<lb/>
colate</hi> trancke; Und indem er &#x017F;ich neben ihr nie-<lb/>
der&#x017F;etzte, &#x017F;agte er la&#x0364;chelnde: <hi rendition="#fr">Waren &#x017F;ie es nicht,<lb/>
meine Werthe&#x017F;te! die ich vor einer Stun-<lb/>
de &#x017F;ahe? Wenn &#x017F;ie es nicht gewe&#x017F;en, &#x017F;o<lb/>
i&#x017F;t gantz gewiß eine Per&#x017F;on in die&#x017F;er<lb/>
Stadt</hi> <hi rendition="#aq">Paris,</hi> <hi rendition="#fr">die ihnen gantz gleich &#x017F;iehet.<lb/>
Jch war es leibhafftig,</hi> erwiederte <hi rendition="#aq">Madame<lb/>
Sedieres</hi> auf eine gar ern&#x017F;tliche Wei&#x017F;e, <hi rendition="#fr">denn ich<lb/>
hatte mir vorge&#x017F;etzt, mit meinen eigenen<lb/>
Augen zu &#x017F;ehen, wohin &#x017F;ie alle Tage ge-<lb/>
hen, um die Ur&#x017F;ache zu erfahren, warum<lb/>
&#x017F;ie mich &#x017F;o gering&#x017F;cha&#x0364;tzig halten. Jch<lb/>
wu&#x0364;n&#x017F;che, daß mein Verdacht u&#x0364;bel ge-<lb/>
gru&#x0364;ndet &#x017F;eyn mo&#x0364;ge,</hi> &#x017F;etzte &#x017F;ie &#x017F;eufftzende hin-<lb/>
zu, <hi rendition="#fr">aber ach! wie be&#x017F;orgt bin ich, daß zu<lb/>
meinem, und vielleicht am Ende auch zu<lb/>
Dero &#x017F;elb&#x017F;t eigenem Leidwe&#x017F;en, ich leider!<lb/>
nur allzuviel Ur&#x017F;ache darzu habe. Was?</hi><lb/>
<fw place="bottom" type="catch"><hi rendition="#fr">&#x017F;ind</hi></fw><lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[288/0308] Koͤnig Carolus II. und in deſſen Geſellſchafft er ſo viel Vergnuͤgen empfaͤnde, daß, wehrender ſeiner Anweſenheit, ihm viele Stunden nur kurtze Augenblicke zu ſeyn ſchie- nen. Nachdem der Anſchlag alſo abgeredet war, nahm er von der Madame Querovaille Ab- ſchied, und gieng in Begleitung ſeines Freundes zum Hauſe hinaus. Als darauf der Graf und ſein Freund von ein- ander ſchieden, gieng jener nach Hauſe, wo er Madame Sedieres eben antraff, da ſie Cho- colate trancke; Und indem er ſich neben ihr nie- derſetzte, ſagte er laͤchelnde: Waren ſie es nicht, meine Wertheſte! die ich vor einer Stun- de ſahe? Wenn ſie es nicht geweſen, ſo iſt gantz gewiß eine Perſon in dieſer Stadt Paris, die ihnen gantz gleich ſiehet. Jch war es leibhafftig, erwiederte Madame Sedieres auf eine gar ernſtliche Weiſe, denn ich hatte mir vorgeſetzt, mit meinen eigenen Augen zu ſehen, wohin ſie alle Tage ge- hen, um die Urſache zu erfahren, warum ſie mich ſo geringſchaͤtzig halten. Jch wuͤnſche, daß mein Verdacht uͤbel ge- gruͤndet ſeyn moͤge, ſetzte ſie ſeufftzende hin- zu, aber ach! wie beſorgt bin ich, daß zu meinem, und vielleicht am Ende auch zu Dero ſelbſt eigenem Leidweſen, ich leider! nur allzuviel Urſache darzu habe. Was? ſind

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Die Angaben des Verlagsortes und des Verlegers si… [mehr]

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/rost_thaten_1721
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/rost_thaten_1721/308
Zitationshilfe: Rost, Johann Leonhard: Leben und Thaten Derer berühmtesten Englischen Coquetten und Maitressen. Nürnberg, 1721, S. 288. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/rost_thaten_1721/308>, abgerufen am 19.05.2024.