Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Rost, Johann Leonhard: Leben und Thaten Derer berühmtesten Englischen Coquetten und Maitressen. Nürnberg, 1721.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

zur andern Abtheilung.
len, gewaltsamer Weise hinüber stösset.

Gleichwie die Welt an Jahren zunim-
met; also nehmen die Weiber an Boß-
heit zu: Massen immer ein Seculum
nach dem andern ärger wird, als die vo-
rigen gewesen. Man mag demnach mit
dem Poeten wohl von ihnen sagen:

Sieh ein lasterhafftes Weib ja mit keinem
Auge an!
Weil man auf der gantzen Welt nichts
monstreusers nennen kan:
Wär sie mürrisch, stoltz, verstockt, oder eine
geile Betze,
Voller Bosheit, Trug und List, ja die aller-
schlimmste Metze,
So hieß dieses alles nichts, und man par-
donirte noch,
Weil doch ein zerbrochner Hafen selten
gäntzlich ohne Loch;
Aber, leider! in der That kan man sie viel är-
ger heissen,
Denn sie weiß den Teuffel selbst in der Hölle zu
besch-meissen.

Denn so ein Weibes-Bild ihre Tugend
und Ehre denen unzüchtigen Umarmun-
gen deßjenigen, auf den sie ihre Affection
geworffen, einmal aufgeopffert hat, pfle-
get sie sich allen Arten derer abscheulich-
sten Laster zu überlassen; so gar, daß sie
vielmals kein Bedencken träget, auch die

grau-
S 5

zur andern Abtheilung.
len, gewaltſamer Weiſe hinuͤber ſtoͤſſet.

Gleichwie die Welt an Jahren zunim-
met; alſo nehmen die Weiber an Boß-
heit zu: Maſſen immer ein Seculum
nach dem andern aͤrger wird, als die vo-
rigen geweſen. Man mag demnach mit
dem Poeten wohl von ihnen ſagen:

Sieh ein laſterhafftes Weib ja mit keinem
Auge an!
Weil man auf der gantzen Welt nichts
monſtreuſers nennen kan:
Waͤr ſie muͤrriſch, ſtoltz, verſtockt, oder eine
geile Betze,
Voller Bosheit, Trug und Liſt, ja die aller-
ſchlimmſte Metze,
So hieß dieſes alles nichts, und man par-
donirte noch,
Weil doch ein zerbrochner Hafen ſelten
gaͤntzlich ohne Loch;
Aber, leider! in der That kan man ſie viel aͤr-
ger heiſſen,
Denn ſie weiß den Teuffel ſelbſt in der Hoͤlle zu
beſch-meiſſen.

Denn ſo ein Weibes-Bild ihre Tugend
und Ehre denen unzuͤchtigen Umarmun-
gen deßjenigen, auf den ſie ihre Affection
geworffen, einmal aufgeopffert hat, pfle-
get ſie ſich allen Arten derer abſcheulich-
ſten Laſter zu uͤberlaſſen; ſo gar, daß ſie
vielmals kein Bedencken traͤget, auch die

grau-
S 5
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0301" n="281"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">zur andern Abtheilung.</hi></fw><lb/>
len, gewalt&#x017F;amer Wei&#x017F;e hinu&#x0364;ber &#x017F;to&#x0364;&#x017F;&#x017F;et.</p><lb/>
        <p>Gleichwie die Welt an Jahren zunim-<lb/>
met; al&#x017F;o nehmen die Weiber an Boß-<lb/>
heit zu: Ma&#x017F;&#x017F;en immer ein <hi rendition="#aq">Seculum</hi><lb/>
nach dem andern a&#x0364;rger wird, als die vo-<lb/>
rigen gewe&#x017F;en. Man mag demnach mit<lb/>
dem <hi rendition="#aq">Poet</hi>en wohl von ihnen &#x017F;agen:</p><lb/>
        <cit>
          <quote>
            <lg rendition="#fr" type="poem">
              <l>Sieh ein la&#x017F;terhafftes Weib ja mit keinem</l><lb/>
              <l> <hi rendition="#et">Auge an!</hi> </l><lb/>
              <l> <hi rendition="#et">Weil man auf der gantzen Welt nichts</hi> </l><lb/>
              <l> <hi rendition="#et"> <hi rendition="#et"> <hi rendition="#aq">mon&#x017F;treu&#x017F;</hi> <hi rendition="#fr">ers nennen kan:</hi> </hi> </hi> </l><lb/>
              <l>Wa&#x0364;r &#x017F;ie mu&#x0364;rri&#x017F;ch, &#x017F;toltz, ver&#x017F;tockt, oder eine</l><lb/>
              <l> <hi rendition="#et">geile Betze,</hi> </l><lb/>
              <l> <hi rendition="#et">Voller Bosheit, Trug und Li&#x017F;t, ja die aller-</hi> </l><lb/>
              <l> <hi rendition="#et"> <hi rendition="#et">&#x017F;chlimm&#x017F;te Metze,</hi> </hi> </l><lb/>
              <l> <hi rendition="#et"> <hi rendition="#et">So hieß die&#x017F;es alles nichts, und man</hi> <hi rendition="#aq">par-</hi> </hi> </l><lb/>
              <l> <hi rendition="#et"><hi rendition="#aq">donir</hi>te noch,</hi> </l><lb/>
              <l>Weil doch ein zerbrochner Hafen &#x017F;elten</l><lb/>
              <l> <hi rendition="#et">ga&#x0364;ntzlich ohne Loch;</hi> </l><lb/>
              <l> <hi rendition="#et">Aber, leider! in der That kan man &#x017F;ie viel a&#x0364;r-</hi> </l><lb/>
              <l> <hi rendition="#et"> <hi rendition="#et">ger hei&#x017F;&#x017F;en,</hi> </hi> </l><lb/>
              <l> <hi rendition="#et">Denn &#x017F;ie weiß den Teuffel &#x017F;elb&#x017F;t in der Ho&#x0364;lle zu</hi> </l><lb/>
              <l> <hi rendition="#et"> <hi rendition="#et">be&#x017F;ch-mei&#x017F;&#x017F;en.</hi> </hi> </l>
            </lg>
          </quote>
        </cit><lb/>
        <p>Denn &#x017F;o ein Weibes-Bild ihre Tugend<lb/>
und Ehre denen unzu&#x0364;chtigen Umarmun-<lb/>
gen deßjenigen, auf den &#x017F;ie ihre <hi rendition="#aq">Affection</hi><lb/>
geworffen, einmal aufgeopffert hat, pfle-<lb/>
get &#x017F;ie &#x017F;ich allen Arten derer ab&#x017F;cheulich-<lb/>
&#x017F;ten La&#x017F;ter zu u&#x0364;berla&#x017F;&#x017F;en; &#x017F;o gar, daß &#x017F;ie<lb/>
vielmals kein Bedencken tra&#x0364;get, auch die<lb/>
<fw place="bottom" type="sig">S 5</fw><fw place="bottom" type="catch">grau-</fw><lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[281/0301] zur andern Abtheilung. len, gewaltſamer Weiſe hinuͤber ſtoͤſſet. Gleichwie die Welt an Jahren zunim- met; alſo nehmen die Weiber an Boß- heit zu: Maſſen immer ein Seculum nach dem andern aͤrger wird, als die vo- rigen geweſen. Man mag demnach mit dem Poeten wohl von ihnen ſagen: Sieh ein laſterhafftes Weib ja mit keinem Auge an! Weil man auf der gantzen Welt nichts monſtreuſers nennen kan: Waͤr ſie muͤrriſch, ſtoltz, verſtockt, oder eine geile Betze, Voller Bosheit, Trug und Liſt, ja die aller- ſchlimmſte Metze, So hieß dieſes alles nichts, und man par- donirte noch, Weil doch ein zerbrochner Hafen ſelten gaͤntzlich ohne Loch; Aber, leider! in der That kan man ſie viel aͤr- ger heiſſen, Denn ſie weiß den Teuffel ſelbſt in der Hoͤlle zu beſch-meiſſen. Denn ſo ein Weibes-Bild ihre Tugend und Ehre denen unzuͤchtigen Umarmun- gen deßjenigen, auf den ſie ihre Affection geworffen, einmal aufgeopffert hat, pfle- get ſie ſich allen Arten derer abſcheulich- ſten Laſter zu uͤberlaſſen; ſo gar, daß ſie vielmals kein Bedencken traͤget, auch die grau- S 5

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Die Angaben des Verlagsortes und des Verlegers si… [mehr]

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/rost_thaten_1721
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/rost_thaten_1721/301
Zitationshilfe: Rost, Johann Leonhard: Leben und Thaten Derer berühmtesten Englischen Coquetten und Maitressen. Nürnberg, 1721, S. 281. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/rost_thaten_1721/301>, abgerufen am 19.05.2024.