Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Rost, Johann Leonhard: Leben und Thaten Derer berühmtesten Englischen Coquetten und Maitressen. Nürnberg, 1721.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

und Carolus Reneuf, Ritter.
mögen; Sie wollte sich auch mit Fleiß nicht vor
ihm sehen lassen, noch mit ihm reden, weil sie be-
sorgte, die Funcken ihrer vorigen Neigung dürff-
ten durch seine Gegenwart wieder aufs neue ent-
zündet werden.

Also muste der Capitain Reneuf mißvergnü-
get wiederum nach London zurücke reisen; und
Madame Monkton war mit seiner Abreise gar
wohl zufrieden, weil sie hoffete, nun werde sie eine
ungestöhrte Ruhe geniessen können. Aber, ach!
ihre Hoffnung war vergeblich: Denn als sie der
Lord W - - unterschiedlichemal in der Kirche sahe,
gaber mit weit mehrer Attention auf ihre Schön-
heit, als auf seine Andacht, Achtung: Der Glantz
und die Strahlen von dieser Sonne hatten seine
Brust mit unreinen und schändlichen Flammen an-
gestecket: Und wofern die keusche Dame einem
dürren Stroh-Dache so ähnlich gewesen, als ei-
nem kalten Ziegel-Steine, hätte sie ohne Gefahr, in
Brand gesteckt zu werden, vor dieser Feuers-
Brunst nicht vorbey gehen dürffen. Gleichwie
aber Hoheit Respect gebiehret, und fast an allen
Orten freyen Zutritt hat: Also wurden auch diesem
Lord Thor und Thüre auffgemachet, welche der
Doctor sonst vor aller Welt verschlossen hielte; ja,
er schätzte sich seine Visiten vor eine sonderbare Eh-
re, und gieng überaus frey und vergnügt mit ihm
um, weil er durch die Freundschafft dieses vorneh-

men

und Carolus Reneuf, Ritter.
moͤgen; Sie wollte ſich auch mit Fleiß nicht vor
ihm ſehen laſſen, noch mit ihm reden, weil ſie be-
ſorgte, die Funcken ihrer vorigen Neigung duͤrff-
ten durch ſeine Gegenwart wieder aufs neue ent-
zuͤndet werden.

Alſo muſte der Capitain Reneuf mißvergnuͤ-
get wiederum nach London zuruͤcke reiſen; und
Madame Monkton war mit ſeiner Abreiſe gar
wohl zufrieden, weil ſie hoffete, nun werde ſie eine
ungeſtoͤhrte Ruhe genieſſen koͤnnen. Aber, ach!
ihre Hoffnung war vergeblich: Denn als ſie der
Lord W ‒ ‒ unterſchiedlichemal in der Kirche ſahe,
gaber mit weit mehrer Attention auf ihre Schoͤn-
heit, als auf ſeine Andacht, Achtung: Der Glantz
und die Strahlen von dieſer Sonne hatten ſeine
Bruſt mit unreinen und ſchaͤndlichen Flammen an-
geſtecket: Und wofern die keuſche Dame einem
duͤrren Stroh-Dache ſo aͤhnlich geweſen, als ei-
nem kalten Ziegel-Steine, haͤtte ſie ohne Gefahr, in
Brand geſteckt zu werden, vor dieſer Feuers-
Brunſt nicht vorbey gehen duͤrffen. Gleichwie
aber Hoheit Reſpect gebiehret, und faſt an allen
Orten freyen Zutritt hat: Alſo wurden auch dieſem
Lord Thor und Thuͤre auffgemachet, welche der
Doctor ſonſt vor aller Welt verſchloſſen hielte; ja,
er ſchaͤtzte ſich ſeine Viſiten vor eine ſonderbare Eh-
re, und gieng uͤberaus frey und vergnuͤgt mit ihm
um, weil er durch die Freundſchafft dieſes vorneh-

men
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0287" n="267"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">und <hi rendition="#aq">Carolus Reneuf,</hi> Ritter.</hi></fw><lb/>
mo&#x0364;gen; Sie wollte &#x017F;ich auch mit Fleiß nicht vor<lb/>
ihm &#x017F;ehen la&#x017F;&#x017F;en, noch mit ihm reden, weil &#x017F;ie be-<lb/>
&#x017F;orgte, die Funcken ihrer vorigen Neigung du&#x0364;rff-<lb/>
ten durch &#x017F;eine Gegenwart wieder aufs neue ent-<lb/>
zu&#x0364;ndet werden.</p><lb/>
          <p>Al&#x017F;o mu&#x017F;te der <hi rendition="#aq">Capitain Reneuf</hi> mißvergnu&#x0364;-<lb/>
get wiederum nach <hi rendition="#aq">London</hi> zuru&#x0364;cke rei&#x017F;en; und<lb/><hi rendition="#aq">Madame Monkton</hi> war mit &#x017F;einer Abrei&#x017F;e gar<lb/>
wohl zufrieden, weil &#x017F;ie hoffete, nun werde &#x017F;ie eine<lb/>
unge&#x017F;to&#x0364;hrte Ruhe genie&#x017F;&#x017F;en ko&#x0364;nnen. Aber, ach!<lb/>
ihre Hoffnung war vergeblich: Denn als &#x017F;ie der<lb/><hi rendition="#aq">Lord W</hi> &#x2012; &#x2012; unter&#x017F;chiedlichemal in der Kirche &#x017F;ahe,<lb/>
gaber mit weit mehrer <hi rendition="#aq">Attention</hi> auf ihre Scho&#x0364;n-<lb/>
heit, als auf &#x017F;eine Andacht, Achtung: Der Glantz<lb/>
und die Strahlen von die&#x017F;er Sonne hatten &#x017F;eine<lb/>
Bru&#x017F;t mit unreinen und &#x017F;cha&#x0364;ndlichen Flammen an-<lb/>
ge&#x017F;tecket: Und wofern die keu&#x017F;che <hi rendition="#aq">Dame</hi> einem<lb/>
du&#x0364;rren Stroh-Dache &#x017F;o a&#x0364;hnlich gewe&#x017F;en, als ei-<lb/>
nem kalten Ziegel-Steine, ha&#x0364;tte &#x017F;ie ohne Gefahr, in<lb/>
Brand ge&#x017F;teckt zu werden, vor die&#x017F;er Feuers-<lb/>
Brun&#x017F;t nicht vorbey gehen du&#x0364;rffen. Gleichwie<lb/>
aber Hoheit <hi rendition="#aq">Re&#x017F;pect</hi> gebiehret, und fa&#x017F;t an allen<lb/>
Orten freyen Zutritt hat: Al&#x017F;o wurden auch die&#x017F;em<lb/><hi rendition="#aq">Lord</hi> Thor und Thu&#x0364;re auffgemachet, welche der<lb/><hi rendition="#aq">Doctor</hi> &#x017F;on&#x017F;t vor aller Welt ver&#x017F;chlo&#x017F;&#x017F;en hielte; ja,<lb/>
er &#x017F;cha&#x0364;tzte &#x017F;ich &#x017F;eine <hi rendition="#aq">Vi&#x017F;it</hi>en vor eine &#x017F;onderbare Eh-<lb/>
re, und gieng u&#x0364;beraus frey und vergnu&#x0364;gt mit ihm<lb/>
um, weil er durch die Freund&#x017F;chafft die&#x017F;es vorneh-<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">men</fw><lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[267/0287] und Carolus Reneuf, Ritter. moͤgen; Sie wollte ſich auch mit Fleiß nicht vor ihm ſehen laſſen, noch mit ihm reden, weil ſie be- ſorgte, die Funcken ihrer vorigen Neigung duͤrff- ten durch ſeine Gegenwart wieder aufs neue ent- zuͤndet werden. Alſo muſte der Capitain Reneuf mißvergnuͤ- get wiederum nach London zuruͤcke reiſen; und Madame Monkton war mit ſeiner Abreiſe gar wohl zufrieden, weil ſie hoffete, nun werde ſie eine ungeſtoͤhrte Ruhe genieſſen koͤnnen. Aber, ach! ihre Hoffnung war vergeblich: Denn als ſie der Lord W ‒ ‒ unterſchiedlichemal in der Kirche ſahe, gaber mit weit mehrer Attention auf ihre Schoͤn- heit, als auf ſeine Andacht, Achtung: Der Glantz und die Strahlen von dieſer Sonne hatten ſeine Bruſt mit unreinen und ſchaͤndlichen Flammen an- geſtecket: Und wofern die keuſche Dame einem duͤrren Stroh-Dache ſo aͤhnlich geweſen, als ei- nem kalten Ziegel-Steine, haͤtte ſie ohne Gefahr, in Brand geſteckt zu werden, vor dieſer Feuers- Brunſt nicht vorbey gehen duͤrffen. Gleichwie aber Hoheit Reſpect gebiehret, und faſt an allen Orten freyen Zutritt hat: Alſo wurden auch dieſem Lord Thor und Thuͤre auffgemachet, welche der Doctor ſonſt vor aller Welt verſchloſſen hielte; ja, er ſchaͤtzte ſich ſeine Viſiten vor eine ſonderbare Eh- re, und gieng uͤberaus frey und vergnuͤgt mit ihm um, weil er durch die Freundſchafft dieſes vorneh- men

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Die Angaben des Verlagsortes und des Verlegers si… [mehr]

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/rost_thaten_1721
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/rost_thaten_1721/287
Zitationshilfe: Rost, Johann Leonhard: Leben und Thaten Derer berühmtesten Englischen Coquetten und Maitressen. Nürnberg, 1721, S. 267. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/rost_thaten_1721/287>, abgerufen am 19.05.2024.