Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Rost, Johann Leonhard: Leben und Thaten Derer berühmtesten Englischen Coquetten und Maitressen. Nürnberg, 1721.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>
Madame Cosens,
Das eintzige, so ich, als lebend noch kan sagen,
Jst, daß mit einem Fuß ich schon im Grabe
bin.

Als der Hertzog darauf die nächste Visite bey der
Madame Cosens abstattete, war ihm der Gott
und die Göttin der Liebe so gnädig, daß sie, um sich
an der Untreue ihres Mannes zu rächen, des Han-
dels mit dem Hertzoge einig wurde; Weil aber ihr
Ehe-Mann eben in derjenigen critischen Minute zur
Kammer hinein trat, da dieser Mars mit seiner
Venus in einer solchen verliebten Conjunction
begriffen war, welche ihn überzeugete, daß er einer
von des Actaeons seiner Gesellschafft sey; so kan
man sich das Schrecken auf beyden Seiten gar
füglich vorstellen. Nichts destoweniger bemeisterte
der Esquire seine Affecten über diesen Affront,
und stellte sich, als glaube er alles, was sein Weib
zur Entschuldigung vorbrachte: Er sagte demnach
nichts zu dem Hertzoge von Buckingham, der
jedoch über diesen unglücklichen Zufall in solche
Unordnung geriethe, daß er nicht länger im Ge-
mach verweilen kunte, sondern alsbald nach Hause
gehen muste. Die sonderbare Moderation ih-
res Ehe-Mannes bey dergleichen Affaire satzte ihn
in ungemeine Bestürtzung, weil ihm solche desto
bedencklicher fiele und ihm mehrere Grillen verur-
sachte, als wenn er sie auf die allergrimmigste
Weise empfunden hätte: Seine angemaste Stille

im
Madame Coſens,
Das eintzige, ſo ich, als lebend noch kan ſagen,
Jſt, daß mit einem Fuß ich ſchon im Grabe
bin.

Als der Hertzog darauf die naͤchſte Viſite bey der
Madame Coſens abſtattete, war ihm der Gott
und die Goͤttin der Liebe ſo gnaͤdig, daß ſie, um ſich
an der Untreue ihres Mannes zu raͤchen, des Han-
dels mit dem Hertzoge einig wurde; Weil aber ihr
Ehe-Mann eben in derjenigen critiſchen Minute zur
Kammer hinein trat, da dieſer Mars mit ſeiner
Venus in einer ſolchen verliebten Conjunction
begriffen war, welche ihn uͤberzeugete, daß er einer
von des Actæons ſeiner Geſellſchafft ſey; ſo kan
man ſich das Schrecken auf beyden Seiten gar
fuͤglich vorſtellen. Nichts deſtoweniger bemeiſterte
der Eſquire ſeine Affecten uͤber dieſen Affront,
und ſtellte ſich, als glaube er alles, was ſein Weib
zur Entſchuldigung vorbrachte: Er ſagte demnach
nichts zu dem Hertzoge von Buckingham, der
jedoch uͤber dieſen ungluͤcklichen Zufall in ſolche
Unordnung geriethe, daß er nicht laͤnger im Ge-
mach verweilen kunte, ſondern alsbald nach Hauſe
gehen muſte. Die ſonderbare Moderation ih-
res Ehe-Mannes bey dergleichen Affaire ſatzte ihn
in ungemeine Beſtuͤrtzung, weil ihm ſolche deſto
bedencklicher fiele und ihm mehrere Grillen verur-
ſachte, als wenn er ſie auf die allergrimmigſte
Weiſe empfunden haͤtte: Seine angemaſte Stille

im
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <cit>
            <quote>
              <lg rendition="#fr" type="poem">
                <pb facs="#f0122" n="102"/>
                <fw place="top" type="header"> <hi rendition="#b"> <hi rendition="#aq">Madame Co&#x017F;ens,</hi> </hi> </fw><lb/>
                <l>Das eintzige, &#x017F;o ich, als lebend noch kan &#x017F;agen,</l><lb/>
                <l>J&#x017F;t, daß mit einem Fuß ich &#x017F;chon im Grabe<lb/><hi rendition="#et">bin.</hi></l>
              </lg>
            </quote>
          </cit><lb/>
          <p>Als der Hertzog darauf die na&#x0364;ch&#x017F;te <hi rendition="#aq">Vi&#x017F;ite</hi> bey der<lb/><hi rendition="#aq">Madame Co&#x017F;ens</hi> ab&#x017F;tattete, war ihm der Gott<lb/>
und die Go&#x0364;ttin der Liebe &#x017F;o gna&#x0364;dig, daß &#x017F;ie, um &#x017F;ich<lb/>
an der Untreue ihres Mannes zu ra&#x0364;chen, des Han-<lb/>
dels mit dem Hertzoge einig wurde; Weil aber ihr<lb/>
Ehe-Mann eben in derjenigen <hi rendition="#aq">criti</hi>&#x017F;chen Minute zur<lb/>
Kammer hinein trat, da die&#x017F;er <hi rendition="#aq">Mars</hi> mit &#x017F;einer<lb/><hi rendition="#aq">Venus</hi> in einer &#x017F;olchen verliebten <hi rendition="#aq">Conjunction</hi><lb/>
begriffen war, welche ihn u&#x0364;berzeugete, daß er einer<lb/>
von des <hi rendition="#aq">Actæons</hi> &#x017F;einer Ge&#x017F;ell&#x017F;chafft &#x017F;ey; &#x017F;o kan<lb/>
man &#x017F;ich das Schrecken auf beyden Seiten gar<lb/>
fu&#x0364;glich vor&#x017F;tellen. Nichts de&#x017F;toweniger bemei&#x017F;terte<lb/>
der <hi rendition="#aq">E&#x017F;quire</hi> &#x017F;eine <hi rendition="#aq">Affect</hi>en u&#x0364;ber die&#x017F;en <hi rendition="#aq">Affront,</hi><lb/>
und &#x017F;tellte &#x017F;ich, als glaube er alles, was &#x017F;ein Weib<lb/>
zur Ent&#x017F;chuldigung vorbrachte: Er &#x017F;agte demnach<lb/>
nichts zu dem Hertzoge von <hi rendition="#aq">Buckingham,</hi> der<lb/>
jedoch u&#x0364;ber die&#x017F;en unglu&#x0364;cklichen Zufall in &#x017F;olche<lb/>
Unordnung geriethe, daß er nicht la&#x0364;nger im Ge-<lb/>
mach verweilen kunte, &#x017F;ondern alsbald nach Hau&#x017F;e<lb/>
gehen mu&#x017F;te. Die &#x017F;onderbare <hi rendition="#aq">Moderation</hi> ih-<lb/>
res Ehe-Mannes bey dergleichen <hi rendition="#aq">Affaire</hi> &#x017F;atzte ihn<lb/>
in ungemeine Be&#x017F;tu&#x0364;rtzung, weil ihm &#x017F;olche de&#x017F;to<lb/>
bedencklicher fiele und ihm mehrere Grillen verur-<lb/>
&#x017F;achte, als wenn er &#x017F;ie auf die allergrimmig&#x017F;te<lb/>
Wei&#x017F;e empfunden ha&#x0364;tte: Seine angema&#x017F;te Stille<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">im</fw><lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[102/0122] Madame Coſens, Das eintzige, ſo ich, als lebend noch kan ſagen, Jſt, daß mit einem Fuß ich ſchon im Grabe bin. Als der Hertzog darauf die naͤchſte Viſite bey der Madame Coſens abſtattete, war ihm der Gott und die Goͤttin der Liebe ſo gnaͤdig, daß ſie, um ſich an der Untreue ihres Mannes zu raͤchen, des Han- dels mit dem Hertzoge einig wurde; Weil aber ihr Ehe-Mann eben in derjenigen critiſchen Minute zur Kammer hinein trat, da dieſer Mars mit ſeiner Venus in einer ſolchen verliebten Conjunction begriffen war, welche ihn uͤberzeugete, daß er einer von des Actæons ſeiner Geſellſchafft ſey; ſo kan man ſich das Schrecken auf beyden Seiten gar fuͤglich vorſtellen. Nichts deſtoweniger bemeiſterte der Eſquire ſeine Affecten uͤber dieſen Affront, und ſtellte ſich, als glaube er alles, was ſein Weib zur Entſchuldigung vorbrachte: Er ſagte demnach nichts zu dem Hertzoge von Buckingham, der jedoch uͤber dieſen ungluͤcklichen Zufall in ſolche Unordnung geriethe, daß er nicht laͤnger im Ge- mach verweilen kunte, ſondern alsbald nach Hauſe gehen muſte. Die ſonderbare Moderation ih- res Ehe-Mannes bey dergleichen Affaire ſatzte ihn in ungemeine Beſtuͤrtzung, weil ihm ſolche deſto bedencklicher fiele und ihm mehrere Grillen verur- ſachte, als wenn er ſie auf die allergrimmigſte Weiſe empfunden haͤtte: Seine angemaſte Stille im

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Die Angaben des Verlagsortes und des Verlegers si… [mehr]

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/rost_thaten_1721
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/rost_thaten_1721/122
Zitationshilfe: Rost, Johann Leonhard: Leben und Thaten Derer berühmtesten Englischen Coquetten und Maitressen. Nürnberg, 1721, S. 102. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/rost_thaten_1721/122>, abgerufen am 06.05.2024.