Wilden gemalt, wie sie in den Europäischen Anzügen, gleich jenem Indianerhäuptling, sich zu den tollsten Caricaturen verunstalteten; wie sie von der Fenstersteuer zu ihrem höchsten Erstaunen beglückt wurden; wie die Fortschritte der Fran¬ zösischen Civilisation sich den überraschten Vätern in wei߬ farbigten Kindern offenbarten u. s. w. Auf einem Blatt sehen wir einen edlen Marquesaner in Stiefeln zwar, sonst aber nur im Hemde, mit einer Keule, wie er aus der Hütte hinaus will, durch deren Thür man draußen seine Frau in einem zärtlichen Tete a Tete mit einem Französischen Elegant sieht. Aber ein anderer Franzose hält ihn zurück und sucht ihm die Keule zu entreißen. Malheureux! qu'allez-vous faire?
Parbleu! une volee a l'amant de ma femme.
Ce serait vous perdre de reputation. Suivez la mode europeenne, envoyez un cartel a votre rival, demain matin vous tirez sur le terrain, ce monsieur vous braulera la cer¬ velle -- et au moins vous aurez eu complete satisfaction!
Auf einem andern Bilde erblickt man ein Opfer der Mode, in weiße Strippenbeinkleider, gelbes Gilet, steift Binde, knappen Frack eingezwängt. Mais, tailleur, il m'est absolument impossible, de remuer bras ou jambe dans les vetements, que vous m'apportez la.
C'est ce qu'il faut. C'est justement ce qu'il faut. A Paris les gens riches ne s'habillent pas autrement; plus on est gene dans ses habits, plus on passe, pour etre a son aise!
Vielseitiger natürlich fällt das Material aus, welches die Verbildung als Hypercultur in der falschen Sentimen¬ talität, in der falschen Convenienz, in der falschen Gelehr¬ samkeit, in der Verrücktheit des politischen Raisonnirens, in dem Wahnsinn sectirerischer Fanatismen, in den Abgeschmackt¬
Wilden gemalt, wie ſie in den Europäiſchen Anzügen, gleich jenem Indianerhäuptling, ſich zu den tollſten Caricaturen verunſtalteten; wie ſie von der Fenſterſteuer zu ihrem höchſten Erſtaunen beglückt wurden; wie die Fortſchritte der Fran¬ zöſiſchen Civiliſation ſich den überraſchten Vätern in wei߬ farbigten Kindern offenbarten u. ſ. w. Auf einem Blatt ſehen wir einen edlen Marqueſaner in Stiefeln zwar, ſonſt aber nur im Hemde, mit einer Keule, wie er aus der Hütte hinaus will, durch deren Thür man draußen ſeine Frau in einem zärtlichen Tête à Tête mit einem Franzöſiſchen Elegant ſieht. Aber ein anderer Franzoſe hält ihn zurück und ſucht ihm die Keule zu entreißen. Malheureux! qu'allez-vous faire?
Parbleu! une volée à l'amant de ma femme.
Ce serait vous perdre de réputation. Suivez la mode européenne, envoyez un cartel à votre rival, demain matin vous tirez sur le terrain, ce monsieur vous brûlera la cer¬ velle — et au moins vous aurez eu complète satisfaction!
Auf einem andern Bilde erblickt man ein Opfer der Mode, in weiße Strippenbeinkleider, gelbes Gilet, ſteift Binde, knappen Frack eingezwängt. Mais, tailleur, il m'est absolument impossible, de remuer bras ou jambe dans les vêtements, que vous m'apportez là.
C'est ce qu'il faut. C'est justement ce qu'il faut. A Paris les gens riches ne s'habillent pas autrement; plus on est gêné dans ses habits, plus on passe, pour être à son aise!
Vielſeitiger natürlich fällt das Material aus, welches die Verbildung als Hypercultur in der falſchen Sentimen¬ talität, in der falſchen Convenienz, in der falſchen Gelehr¬ ſamkeit, in der Verrücktheit des politiſchen Raiſonnirens, in dem Wahnſinn ſectireriſcher Fanatismen, in den Abgeſchmackt¬
<TEI><text><body><divn="1"><divn="2"><divn="3"><p><pbfacs="#f0442"n="420"/>
Wilden gemalt, wie ſie in den Europäiſchen Anzügen, gleich<lb/>
jenem Indianerhäuptling, ſich zu den tollſten Caricaturen<lb/>
verunſtalteten; wie ſie von der Fenſterſteuer zu ihrem höchſten<lb/>
Erſtaunen beglückt wurden; wie die Fortſchritte der Fran¬<lb/>
zöſiſchen Civiliſation ſich den überraſchten Vätern in wei߬<lb/>
farbigten Kindern offenbarten u. ſ. w. Auf einem Blatt<lb/>ſehen wir einen edlen Marqueſaner in Stiefeln zwar, ſonſt<lb/>
aber nur im Hemde, mit einer Keule, wie er aus der Hütte<lb/>
hinaus will, durch deren Thür man draußen ſeine Frau in<lb/>
einem zärtlichen <hirendition="#aq">Tête à Tête</hi> mit einem Franzöſiſchen Elegant<lb/>ſieht. Aber ein anderer Franzoſe hält ihn zurück und ſucht<lb/>
ihm die Keule zu entreißen. <hirendition="#aq">Malheureux! qu'allez-vous faire?</hi></p><lb/><p><hirendition="#aq">Parbleu! une volée à l'amant de ma femme.</hi></p><lb/><p><hirendition="#aq">Ce serait vous perdre de réputation. Suivez la mode<lb/>
européenne, envoyez un cartel à votre rival, demain matin<lb/>
vous tirez sur le terrain, ce monsieur vous brûlera la cer¬<lb/>
velle — et au moins vous aurez eu complète satisfaction!</hi></p><lb/><p>Auf einem andern Bilde erblickt man ein Opfer der<lb/>
Mode, in weiße Strippenbeinkleider, gelbes Gilet, ſteift<lb/>
Binde, knappen Frack eingezwängt. <hirendition="#aq">Mais, tailleur, il m'est<lb/>
absolument impossible, de remuer bras ou jambe dans les<lb/>
vêtements, que vous m'apportez là.</hi></p><lb/><p><hirendition="#aq">C'est ce qu'il faut. C'est justement ce qu'il faut.<lb/>
A Paris les gens riches ne s'habillent pas autrement; plus<lb/>
on est gêné dans ses habits, plus on passe, pour être à<lb/>
son aise!</hi></p><lb/><p>Vielſeitiger natürlich fällt das Material aus, welches<lb/>
die Verbildung als Hypercultur in der falſchen Sentimen¬<lb/>
talität, in der falſchen Convenienz, in der falſchen Gelehr¬<lb/>ſamkeit, in der Verrücktheit des politiſchen Raiſonnirens, in<lb/>
dem Wahnſinn ſectireriſcher Fanatismen, in den Abgeſchmackt¬<lb/></p></div></div></div></body></text></TEI>
[420/0442]
Wilden gemalt, wie ſie in den Europäiſchen Anzügen, gleich
jenem Indianerhäuptling, ſich zu den tollſten Caricaturen
verunſtalteten; wie ſie von der Fenſterſteuer zu ihrem höchſten
Erſtaunen beglückt wurden; wie die Fortſchritte der Fran¬
zöſiſchen Civiliſation ſich den überraſchten Vätern in wei߬
farbigten Kindern offenbarten u. ſ. w. Auf einem Blatt
ſehen wir einen edlen Marqueſaner in Stiefeln zwar, ſonſt
aber nur im Hemde, mit einer Keule, wie er aus der Hütte
hinaus will, durch deren Thür man draußen ſeine Frau in
einem zärtlichen Tête à Tête mit einem Franzöſiſchen Elegant
ſieht. Aber ein anderer Franzoſe hält ihn zurück und ſucht
ihm die Keule zu entreißen. Malheureux! qu'allez-vous faire?
Parbleu! une volée à l'amant de ma femme.
Ce serait vous perdre de réputation. Suivez la mode
européenne, envoyez un cartel à votre rival, demain matin
vous tirez sur le terrain, ce monsieur vous brûlera la cer¬
velle — et au moins vous aurez eu complète satisfaction!
Auf einem andern Bilde erblickt man ein Opfer der
Mode, in weiße Strippenbeinkleider, gelbes Gilet, ſteift
Binde, knappen Frack eingezwängt. Mais, tailleur, il m'est
absolument impossible, de remuer bras ou jambe dans les
vêtements, que vous m'apportez là.
C'est ce qu'il faut. C'est justement ce qu'il faut.
A Paris les gens riches ne s'habillent pas autrement; plus
on est gêné dans ses habits, plus on passe, pour être à
son aise!
Vielſeitiger natürlich fällt das Material aus, welches
die Verbildung als Hypercultur in der falſchen Sentimen¬
talität, in der falſchen Convenienz, in der falſchen Gelehr¬
ſamkeit, in der Verrücktheit des politiſchen Raiſonnirens, in
dem Wahnſinn ſectireriſcher Fanatismen, in den Abgeſchmackt¬
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Sie haben einen Fehler gefunden?
Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform
DTAQ melden.
Kommentar zur DTA-Ausgabe
Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend
gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien
von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem
DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.
Rosenkranz, Karl: Ästhetik des Häßlichen. Königsberg, 1853, S. 420. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/rosenkranz_aesthetik_1853/442>, abgerufen am 22.11.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.
