Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Gustav Rose: Reise nach dem Ural, dem Altai und dem Kaspischen Meere. Band 2. Berlin, 1842.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

N001
Lichte uns zu der weiteren Fahrt. Es war ein war- N002
mer schöner Abend, der uns noch lange auf dem Ver- N003
decke fesselte, bis wir uns endlich in die Kajüte zu- N004
rück zogen. Das Meer war hier wieder überaus flach, N005
so dass man beständig den Grund sondiren musste, N006
um nicht auf eine völlige Untiefe zu gerathen. Aber N007
nachdem wir uns schon lange zurückgezogen hatten, N008
hörten wir stets noch von dem Matrosen, der das N009
Senkblei hielt, den einförmigen Ruf schest s'polowinoi N010
(d. i. 61/2), der nun mit dem von schest s'tschetwertju N011
(d. i. 61/4) nämlich Fuss, ab wechselte. Wir leg- N012
ten uns zuletzt zur Ruhe; in der Nacht um 3 Uhr N013
aber weckte mich der Capitain, da er wegen eintre- N014
tenden Mangels an Holz weiter zu fahren anstand, N015
und deshalb umzukehren für nöthig fand. Wir waren N016
nach seiner Aussage nun 75 Werste von Tschetyre N017
bugri und 95 Werste von Birutschicassa entfernt. Ich N018
füllte einige Flaschen mit dem Meerwasser, aber un- N019
geachtet des doch keinesweges ungünstigen Windes, N020
der das Wasser aus dem Meere nach der Wolga trei- N021
ben musste und der nicht unbeträchtlichen Entfernung N022
von den Wolga-Mündungen, war das geschöpfte Was- N023
ser so wenig salzig, dass man es recht gut trinken konnte. N024
Die Temperatur desselben war 13° R, die der Luft N025
13°,3, die Tiefe des Meeres an dieser Stelle 31/2 Faden. N026
Wir sahen auch jetzt so wenig wie früher ein Leuchten N027
des Meeres 1), vielleicht nur wegen des Mondenscheins, N028
denn zu anderen Zeiten soll es doch zu sehen sein,

[footnote reference]
[footnote reference] N001
1) Hablizl sah im Mai 1774 zu Enzelli am kaspischen Meere N002
Feuerfunken im Schlamm des Ankers und in todten Muscheln des N003
Mytilus polymorphus. Die Leuchtthierchen waren Weibchen des N004
Cancer pulex, die kleine gelbe Eier unter dem Bauche trugen. Auch N005
den Hausen ( Acipenser Huso ) und Zander ( Perca Lucioperca ) sah er N006
todt leuchten. (Vergl. Ehrenberg über das Leuchten des Meeres N007
in den Abhandl. d. Akad. d. Wiss. von Berlin 1834 S. 434 und 535.) N008
Eichwald sah kein Leuchten, hörte aber von den Schiffern, dass N009
das Meer im Sommer in den südlichen Gegenden Licht gebe.

N001
Lichte uns zu der weiteren Fahrt. Es war ein war- N002
mer schöner Abend, der uns noch lange auf dem Ver- N003
decke fesselte, bis wir uns endlich in die Kajüte zu- N004
rück zogen. Das Meer war hier wieder überaus flach, N005
so dass man beständig den Grund sondiren musste, N006
um nicht auf eine völlige Untiefe zu gerathen. Aber N007
nachdem wir uns schon lange zurückgezogen hatten, N008
hörten wir stets noch von dem Matrosen, der das N009
Senkblei hielt, den einförmigen Ruf schest s'polowinoi N010
(d. i. 6½), der nun mit dem von schest s’tschetwertju N011
(d. i. 6¼) nämlich Fuss, ab wechselte. Wir leg- N012
ten uns zuletzt zur Ruhe; in der Nacht um 3 Uhr N013
aber weckte mich der Capitain, da er wegen eintre- N014
tenden Mangels an Holz weiter zu fahren anstand, N015
und deshalb umzukehren für nöthig fand. Wir waren N016
nach seiner Aussage nun 75 Werste von Tschetyre N017
bugri und 95 Werste von Birutschicassa entfernt. Ich N018
füllte einige Flaschen mit dem Meerwasser, aber un- N019
geachtet des doch keinesweges ungünstigen Windes, N020
der das Wasser aus dem Meere nach der Wolga trei- N021
ben musste und der nicht unbeträchtlichen Entfernung N022
von den Wolga-Mündungen, war das geschöpfte Was- N023
ser so wenig salzig, dass man es recht gut trinken konnte. N024
Die Temperatur desselben war 13° R, die der Luft N025
13°,3, die Tiefe des Meeres an dieser Stelle 3½ Faden. N026
Wir sahen auch jetzt so wenig wie früher ein Leuchten N027
des Meeres 1), vielleicht nur wegen des Mondenscheins, N028
denn zu anderen Zeiten soll es doch zu sehen sein,

[footnote reference]
[footnote reference] N001
1) Hablizl sah im Mai 1774 zu Enzelli am kaspischen Meere N002
Feuerfunken im Schlamm des Ankers und in todten Muscheln des N003
Mytilus polymorphus. Die Leuchtthierchen waren Weibchen des N004
Cancer pulex, die kleine gelbe Eier unter dem Bauche trugen. Auch N005
den Hausen ( Acipenser Huso ) und Zander ( Perca Lucioperca ) sah er N006
todt leuchten. (Vergl. Ehrenberg über das Leuchten des Meeres N007
in den Abhandl. d. Akad. d. Wiss. von Berlin 1834 S. 434 und 535.) N008
Eichwald sah kein Leuchten, hörte aber von den Schiffern, dass N009
das Meer im Sommer in den südlichen Gegenden Licht gebe.
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div>
        <pb facs="#f0332" xml:id="img_0330" n="314"/>
        <p><lb n="N001"/>
Lichte uns zu der weiteren Fahrt. Es war ein war-             <lb n="N002"/>
mer schöner Abend, der uns noch lange auf dem Ver-             <lb n="N003"/>
decke fesselte, bis wir uns endlich in die Kajüte zu-             <lb n="N004"/>
rück zogen. Das Meer war hier wieder überaus flach,             <lb n="N005"/>
so dass man beständig den Grund sondiren musste,             <lb n="N006"/>
um nicht auf eine völlige Untiefe zu gerathen. Aber             <lb n="N007"/>
nachdem wir uns schon lange zurückgezogen hatten,             <lb n="N008"/>
hörten wir stets noch von dem Matrosen, der das             <lb n="N009"/>
Senkblei hielt, den einförmigen Ruf schest s'polowinoi             <lb n="N010"/>
(d. i. 6½), der nun mit dem von schest s&#x2019;tschetwertju             <lb n="N011"/>
(d. i. 6¼) nämlich Fuss, ab wechselte. Wir leg-             <lb n="N012"/>
ten uns zuletzt zur Ruhe; in der Nacht um 3 Uhr             <lb n="N013"/>
aber weckte mich der Capitain, da er wegen eintre-             <lb n="N014"/>
tenden Mangels an Holz weiter zu fahren anstand,             <lb n="N015"/>
und deshalb umzukehren für nöthig fand. Wir waren             <lb n="N016"/>
nach seiner Aussage nun 75 Werste von Tschetyre             <lb n="N017"/>
bugri und 95 Werste von Birutschicassa entfernt. Ich             <lb n="N018"/>
füllte einige Flaschen mit dem Meerwasser, aber un-             <lb n="N019"/>
geachtet des doch keinesweges ungünstigen Windes,             <lb n="N020"/>
der das Wasser aus dem Meere nach der Wolga trei-             <lb n="N021"/>
ben musste und der nicht unbeträchtlichen Entfernung             <lb n="N022"/>
von den Wolga-Mündungen, war das geschöpfte Was-             <lb n="N023"/>
ser so wenig salzig, dass man es recht gut trinken konnte.             <lb n="N024"/>
Die Temperatur desselben war 13° R, die der Luft             <lb n="N025"/>
13°,3, die Tiefe des Meeres an dieser Stelle 3½ Faden.             <lb n="N026"/>
Wir sahen auch jetzt so wenig wie früher ein Leuchten             <lb n="N027"/>
des Meeres 1), vielleicht nur wegen des Mondenscheins, <lb n="N028"/>
denn zu anderen Zeiten soll es doch zu sehen sein,</p>
        <note place="foot" n="[footnote reference]"><lb n="N001"/>
1) Hablizl sah im Mai 1774 zu Enzelli am kaspischen Meere <lb n="N002"/>
Feuerfunken im Schlamm des Ankers und in todten Muscheln des             <lb n="N003"/>
Mytilus polymorphus. Die Leuchtthierchen waren Weibchen des             <lb n="N004"/>
Cancer pulex, die kleine gelbe Eier unter dem Bauche trugen. Auch             <lb n="N005"/>
den Hausen ( Acipenser Huso ) und Zander ( Perca Lucioperca ) sah er             <lb n="N006"/>
todt leuchten. (Vergl. Ehrenberg über das Leuchten des Meeres             <lb n="N007"/>
in den Abhandl. d. Akad. d. Wiss. von Berlin 1834 S. 434 und 535.)             <lb n="N008"/>
Eichwald sah kein Leuchten, hörte aber von den Schiffern, dass <lb n="N009"/>
das Meer im Sommer in den südlichen Gegenden Licht gebe.</note>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[314/0332] N001 Lichte uns zu der weiteren Fahrt. Es war ein war- N002 mer schöner Abend, der uns noch lange auf dem Ver- N003 decke fesselte, bis wir uns endlich in die Kajüte zu- N004 rück zogen. Das Meer war hier wieder überaus flach, N005 so dass man beständig den Grund sondiren musste, N006 um nicht auf eine völlige Untiefe zu gerathen. Aber N007 nachdem wir uns schon lange zurückgezogen hatten, N008 hörten wir stets noch von dem Matrosen, der das N009 Senkblei hielt, den einförmigen Ruf schest s'polowinoi N010 (d. i. 6½), der nun mit dem von schest s’tschetwertju N011 (d. i. 6¼) nämlich Fuss, ab wechselte. Wir leg- N012 ten uns zuletzt zur Ruhe; in der Nacht um 3 Uhr N013 aber weckte mich der Capitain, da er wegen eintre- N014 tenden Mangels an Holz weiter zu fahren anstand, N015 und deshalb umzukehren für nöthig fand. Wir waren N016 nach seiner Aussage nun 75 Werste von Tschetyre N017 bugri und 95 Werste von Birutschicassa entfernt. Ich N018 füllte einige Flaschen mit dem Meerwasser, aber un- N019 geachtet des doch keinesweges ungünstigen Windes, N020 der das Wasser aus dem Meere nach der Wolga trei- N021 ben musste und der nicht unbeträchtlichen Entfernung N022 von den Wolga-Mündungen, war das geschöpfte Was- N023 ser so wenig salzig, dass man es recht gut trinken konnte. N024 Die Temperatur desselben war 13° R, die der Luft N025 13°,3, die Tiefe des Meeres an dieser Stelle 3½ Faden. N026 Wir sahen auch jetzt so wenig wie früher ein Leuchten N027 des Meeres 1), vielleicht nur wegen des Mondenscheins, N028 denn zu anderen Zeiten soll es doch zu sehen sein, [footnote reference] [footnote reference] N001 1) Hablizl sah im Mai 1774 zu Enzelli am kaspischen Meere N002 Feuerfunken im Schlamm des Ankers und in todten Muscheln des N003 Mytilus polymorphus. Die Leuchtthierchen waren Weibchen des N004 Cancer pulex, die kleine gelbe Eier unter dem Bauche trugen. Auch N005 den Hausen ( Acipenser Huso ) und Zander ( Perca Lucioperca ) sah er N006 todt leuchten. (Vergl. Ehrenberg über das Leuchten des Meeres N007 in den Abhandl. d. Akad. d. Wiss. von Berlin 1834 S. 434 und 535.) N008 Eichwald sah kein Leuchten, hörte aber von den Schiffern, dass N009 das Meer im Sommer in den südlichen Gegenden Licht gebe.

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde im Rahmen des Moduls DTA-Erweiterungen (DTAE) digitalisiert. Weitere Informationen …

OCR-D: Bereitstellung der Texttranskription. (2019-10-24T14:59:58Z) Bitte beachten Sie, dass die aktuelle Transkription (und Textauszeichnung) mittlerweile nicht mehr dem Stand zum Zeitpunkt der Übernahme des Werkes in das DTA entsprechen muss.
Matthias Boenig, Dennis Dietrich, Christian Thomas: Bearbeitung der digitalen Edition. (2019-10-24T14:59:58Z)

Weitere Informationen:

Verfahren der Texterfassung: OCR ohne Nachkorrektur.

Die Transkription erfolgte nach den unter http://www.ocr-d.de/gt_guidelines formulierten Richtlinien und wurde in Richtung des Zielformats DTABf angepasst. Der Textinhalt einzelner Tabellen wurde von der OCR nur teilweise erfasst.

Weitere Textphänomene wurden wie folgt behandelt:

  • Bogensignaturen: gekennzeichnet;
  • Druckfehler: dokumentiert;
  • fremdsprachliches Material: nicht gekennzeichnet;
  • Hervorhebungen (Antiqua, Sperrschrift, Kursive etc.): gekennzeichnet;
  • langes s (ſ): als s transkribiert;
  • Normalisierungen: dokumentiert;
  • Seitenumbrüche markiert: ja;
  • Silbentrennung: wie Vorlage;
  • Vollständigkeit: vollständig erfasst;
  • Zeichensetzung: wie Vorlage;
  • Zeilenumbrüche markiert: ja;

Die Faksimiles der Karten, #f0631 bis #f0634, stammen aus dem Digitalisat der Universitätsbibliothek der Humboldt-Universität zu Berlin, Werks-URN (URL): https://www.digi-hub.de/viewer/resolver?urn=urn:nbn:de:kobv:11-d-6431605.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/rose_ural02_1842
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/rose_ural02_1842/332
Zitationshilfe: Gustav Rose: Reise nach dem Ural, dem Altai und dem Kaspischen Meere. Band 2. Berlin, 1842, S. 314. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/rose_ural02_1842/332>, abgerufen am 28.11.2024.