Rollenhagen, Gabriel: Vier Bücher Wunderbarlicher biß daher vnerhörter/ vnd vngleublicher Jndianischer reysen. Magdeburg, 1603.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

möchte/ gaben sie mir zur antwort/ es were nnur ze-
hen tagreysen von dannen sölcher orth. Vnd wenn
ich dahin wolte/ würde der gröste mangel an dem
Wasser vnd getrencke vnterwegens sein. Wenn
ich aber viertzig tausent Mann/ auff die Prouiant
fuhre bestellete/ wegen der engen wege/ gefehrliche
fusssteige/ vnd der wilden Thiere so an den Orten
sich auffenthielten/ vngelegenheit. Könte ich vie-
leicht das zusehen bekommen/ das ich mein lebtage
nicht gegleubet hette. Da streich ich dem alten den
Fuchs/ vnd sprach jm freundlich zu/ Lieber/ sprach
ich/ jhr Alten Herrn/ sagt mir doch/ was ich den
für gewaltige sachen daselbst sehen werde/ wie jhr
meinet/ vnd mir nachweyset. Vber diesen meinen
schmeichel worten/ worden die Alten fro Du
König/ sprachen sie/ du seiest wer du wollest/ du
wirst sehen zween Beume/ einen der Sonnen
Baum/ den anderen des Mons Baum/ die auff
Jndianisch vnnd auff Griechische sprach mit dir
reden werden. Vnter deren der eine Baum
Manlicher arth ist/ welcher der Sonnen gehört/
der ander aber das Weiblein/ gehört dem Mon zu.
Dieselbigen werden dir von alle deinem glück vnd
vnglück bericht thun.

Jch aber gedacht/ die Alten schelmen hetten mich
mit diesen vngleublichen fratzen vexiret vnd genar-
ret. Befahl der wegen man sole sie peinigen/ vnnd

jhnen

moͤchte/ gaben ſie mir zur antwort/ es were ñur ze-
hen tagreyſen von dannen ſoͤlcher orth. Vnd wenn
ich dahin wolte/ wuͤrde der groͤſte mangel an dem
Waſſer vnd getrencke vnterwegens ſein. Wenn
ich aber viertzig tauſent Mann/ auff die Prouiant
fuhre beſtellete/ wegen der engen wege/ gefehrliche
fuſsſteige/ vnd der wilden Thiere ſo an den Orten
ſich auffenthielten/ vngelegenheit. Koͤnte ich vie-
leicht das zuſehen bekommen/ das ich mein lebtage
nicht gegleubet hette. Da ſtreich ich dem alten den
Fuchs/ vnd ſprach jm freundlich zu/ Lieber/ ſprach
ich/ jhr Alten Herrn/ ſagt mir doch/ was ich den
fuͤr gewaltige ſachen daſelbſt ſehen werde/ wie jhr
meinet/ vnd mir nachweyſet. Vber dieſen meinen
ſchmeichel worten/ worden die Alten fro Du
Koͤnig/ ſprachen ſie/ du ſeieſt wer du wolleſt/ du
wirſt ſehen zween Beume/ einen der Sonnen
Baum/ den anderen des Mons Baum/ die auff
Jndianiſch vnnd auff Griechiſche ſprach mit dir
reden werden. Vnter deren der eine Baum
Manlicher arth iſt/ welcher der Sonnen gehoͤrt/
der ander aber das Weiblein/ gehoͤrt dem Mon zu.
Dieſelbigen werden dir von alle deinem gluͤck vnd
vngluͤck bericht thun.

Jch aber gedacht/ die Alten ſchelmen hetten mich
mit dieſen vngleublichen fratzen vexiret vnd genar-
ret. Befahl der wegen man ſole ſie peinigen/ vnnd

jhnen

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <p><pb facs="#f0040" n="30"/>
mo&#x0364;chte/ gaben &#x017F;ie mir zur antwort/ es were n&#x0303;ur ze-<lb/>
hen tagrey&#x017F;en von dannen &#x017F;o&#x0364;lcher orth. Vnd wenn<lb/>
ich dahin wolte/ wu&#x0364;rde der gro&#x0364;&#x017F;te mangel an dem<lb/>
Wa&#x017F;&#x017F;er vnd getrencke vnterwegens &#x017F;ein. Wenn<lb/>
ich aber viertzig tau&#x017F;ent Mann/ auff die Prouiant<lb/>
fuhre be&#x017F;tellete/ wegen der engen wege/ gefehrliche<lb/>
fu&#x017F;s&#x017F;teige/ vnd der wilden Thiere &#x017F;o an den Orten<lb/>
&#x017F;ich auffenthielten/ vngelegenheit. Ko&#x0364;nte ich vie-<lb/>
leicht das zu&#x017F;ehen bekommen/ das ich mein lebtage<lb/>
nicht gegleubet hette. Da &#x017F;treich ich dem alten den<lb/>
Fuchs/ vnd &#x017F;prach jm freundlich zu/ Lieber/ &#x017F;prach<lb/>
ich/ jhr Alten Herrn/ &#x017F;agt mir doch/ was ich den<lb/>
fu&#x0364;r gewaltige &#x017F;achen da&#x017F;elb&#x017F;t &#x017F;ehen werde/ wie jhr<lb/>
meinet/ vnd mir nachwey&#x017F;et. Vber die&#x017F;en meinen<lb/>
&#x017F;chmeichel worten/ worden die Alten fro Du<lb/>
Ko&#x0364;nig/ &#x017F;prachen &#x017F;ie/ du &#x017F;eie&#x017F;t wer du wolle&#x017F;t/ du<lb/>
wir&#x017F;t &#x017F;ehen zween Beume/ einen der Sonnen<lb/>
Baum/ den anderen des Mons Baum/ die auff<lb/>
Jndiani&#x017F;ch vnnd auff Griechi&#x017F;che &#x017F;prach mit dir<lb/>
reden werden. Vnter deren der eine Baum<lb/>
Manlicher arth i&#x017F;t/ welcher der Sonnen geho&#x0364;rt/<lb/>
der ander aber das Weiblein/ geho&#x0364;rt dem Mon zu.<lb/>
Die&#x017F;elbigen werden dir von alle deinem glu&#x0364;ck vnd<lb/>
vnglu&#x0364;ck bericht thun.</p><lb/>
            <p>Jch aber gedacht/ die Alten &#x017F;chelmen hetten mich<lb/>
mit die&#x017F;en vngleublichen fratzen vexiret vnd genar-<lb/>
ret. Befahl der wegen man &#x017F;ole &#x017F;ie peinigen/ vnnd<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">jhnen</fw><lb/></p>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[30/0040] moͤchte/ gaben ſie mir zur antwort/ es were ñur ze- hen tagreyſen von dannen ſoͤlcher orth. Vnd wenn ich dahin wolte/ wuͤrde der groͤſte mangel an dem Waſſer vnd getrencke vnterwegens ſein. Wenn ich aber viertzig tauſent Mann/ auff die Prouiant fuhre beſtellete/ wegen der engen wege/ gefehrliche fuſsſteige/ vnd der wilden Thiere ſo an den Orten ſich auffenthielten/ vngelegenheit. Koͤnte ich vie- leicht das zuſehen bekommen/ das ich mein lebtage nicht gegleubet hette. Da ſtreich ich dem alten den Fuchs/ vnd ſprach jm freundlich zu/ Lieber/ ſprach ich/ jhr Alten Herrn/ ſagt mir doch/ was ich den fuͤr gewaltige ſachen daſelbſt ſehen werde/ wie jhr meinet/ vnd mir nachweyſet. Vber dieſen meinen ſchmeichel worten/ worden die Alten fro Du Koͤnig/ ſprachen ſie/ du ſeieſt wer du wolleſt/ du wirſt ſehen zween Beume/ einen der Sonnen Baum/ den anderen des Mons Baum/ die auff Jndianiſch vnnd auff Griechiſche ſprach mit dir reden werden. Vnter deren der eine Baum Manlicher arth iſt/ welcher der Sonnen gehoͤrt/ der ander aber das Weiblein/ gehoͤrt dem Mon zu. Dieſelbigen werden dir von alle deinem gluͤck vnd vngluͤck bericht thun. Jch aber gedacht/ die Alten ſchelmen hetten mich mit dieſen vngleublichen fratzen vexiret vnd genar- ret. Befahl der wegen man ſole ſie peinigen/ vnnd jhnen

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/rollenhagen_reysen_1603
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/rollenhagen_reysen_1603/40
Zitationshilfe:	Rollenhagen, Gabriel: Vier Bücher Wunderbarlicher biß daher vnerhörter/ vnd vngleublicher Jndianischer reysen. Magdeburg, 1603, S. 30. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/rollenhagen_reysen_1603/40>, abgerufen am 16.02.2025.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2025 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften (Kontakt).

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2025. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.