Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Robins, Benjamin: Neue Grundsätze der Artillerie. Übers. v. Leonhard Euler. Berlin, 1745.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

solche Proportion in der Vermischung dieser
Materialien geben müsse, welche zu dem vor-
gesetzten Endzweck die bequemste ist, und also
die beste Art von Pulver hervor bringt.

Wie nun diese Proportion beschaffen seyn
müsse, ist durch die Erfahrung ausgemacht
worden, und es scheinet anjetzo eine allgemei-
ne Regel zu seyn, daß in einer jeglichen Quan-
tität Pulver drey Viertel davon aus Salpe-
ter, das übrige Viertel aber aus gleichen
Theilen Schwefel und Kohlen bestehen
müsse. Diese Verhältniß wird nicht nur
von den Franzosen, sondern auch von den mei-
sten Völkern in Europa beobachtet; wir hin-
gegen massen uns weit genauere Bestimmun-
gen der zu dieser Vermischung erforderten
Theile an, ob dieselben gleich nicht merklich
von der gemeldeten verschieden seyn sollen, und
ich bin auch nicht versichert, daß dieselben ei-
nigen Vorzug verdienen. Zum wenigsten ist
so viel gewiß, daß keine von den bißher bey
uns in Engelland üblichen Arten das Pulver
zu probiren, vermögend ist, den Unterscheid
dazwischen anzuzeigen: und andere Arten von
Pulver, welche nach den gewöhnlichen Pro-
portionen gemacht werden, geben den unsri-
gen nicht viel nach.

Um aber gutes Pulver zu machen, so hat
man nicht allein nöthig, auf die gehörige Pro-
portion der Materialien zu sehen; sondern die

Sache
B b 5

ſolche Proportion in der Vermiſchung dieſer
Materialien geben muͤſſe, welche zu dem vor-
geſetzten Endzweck die bequemſte iſt, und alſo
die beſte Art von Pulver hervor bringt.

Wie nun dieſe Proportion beſchaffen ſeyn
muͤſſe, iſt durch die Erfahrung ausgemacht
worden, und es ſcheinet anjetzo eine allgemei-
ne Regel zu ſeyn, daß in einer jeglichen Quan-
titaͤt Pulver drey Viertel davon aus Salpe-
ter, das uͤbrige Viertel aber aus gleichen
Theilen Schwefel und Kohlen beſtehen
muͤſſe. Dieſe Verhaͤltniß wird nicht nur
von den Franzoſen, ſondern auch von den mei-
ſten Voͤlkern in Europa beobachtet; wir hin-
gegen maſſen uns weit genauere Beſtimmun-
gen der zu dieſer Vermiſchung erforderten
Theile an, ob dieſelben gleich nicht merklich
von der gemeldeten verſchieden ſeyn ſollen, und
ich bin auch nicht verſichert, daß dieſelben ei-
nigen Vorzug verdienen. Zum wenigſten iſt
ſo viel gewiß, daß keine von den bißher bey
uns in Engelland uͤblichen Arten das Pulver
zu probiren, vermoͤgend iſt, den Unterſcheid
dazwiſchen anzuzeigen: und andere Arten von
Pulver, welche nach den gewoͤhnlichen Pro-
portionen gemacht werden, geben den unſri-
gen nicht viel nach.

Um aber gutes Pulver zu machen, ſo hat
man nicht allein noͤthig, auf die gehoͤrige Pro-
portion der Materialien zu ſehen; ſondern die

Sache
B b 5
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0413" n="393"/>
&#x017F;olche <hi rendition="#aq">Proportion</hi> in der Vermi&#x017F;chung die&#x017F;er<lb/>
Materialien geben mu&#x0364;&#x017F;&#x017F;e, welche zu dem vor-<lb/>
ge&#x017F;etzten Endzweck die bequem&#x017F;te i&#x017F;t, und al&#x017F;o<lb/>
die be&#x017F;te Art von Pulver hervor bringt.</p><lb/>
          <p>Wie nun die&#x017F;e <hi rendition="#aq">Proportion</hi> be&#x017F;chaffen &#x017F;eyn<lb/>
mu&#x0364;&#x017F;&#x017F;e, i&#x017F;t durch die Erfahrung ausgemacht<lb/>
worden, und es &#x017F;cheinet anjetzo eine allgemei-<lb/>
ne Regel zu &#x017F;eyn, daß in einer jeglichen Quan-<lb/>
tita&#x0364;t Pulver drey Viertel davon aus Salpe-<lb/>
ter, das u&#x0364;brige Viertel aber aus gleichen<lb/>
Theilen Schwefel und Kohlen be&#x017F;tehen<lb/>
mu&#x0364;&#x017F;&#x017F;e. Die&#x017F;e Verha&#x0364;ltniß wird nicht nur<lb/>
von den Franzo&#x017F;en, &#x017F;ondern auch von den mei-<lb/>
&#x017F;ten Vo&#x0364;lkern in <hi rendition="#aq">Europa</hi> beobachtet; wir hin-<lb/>
gegen ma&#x017F;&#x017F;en uns weit genauere Be&#x017F;timmun-<lb/>
gen der zu die&#x017F;er Vermi&#x017F;chung erforderten<lb/>
Theile an, ob die&#x017F;elben gleich nicht merklich<lb/>
von der gemeldeten ver&#x017F;chieden &#x017F;eyn &#x017F;ollen, und<lb/>
ich bin auch nicht ver&#x017F;ichert, daß die&#x017F;elben ei-<lb/>
nigen Vorzug verdienen. Zum wenig&#x017F;ten i&#x017F;t<lb/>
&#x017F;o viel gewiß, daß keine von den bißher bey<lb/>
uns in Engelland u&#x0364;blichen Arten das Pulver<lb/>
zu <hi rendition="#aq">probi</hi>ren, vermo&#x0364;gend i&#x017F;t, den Unter&#x017F;cheid<lb/>
dazwi&#x017F;chen anzuzeigen: und andere Arten von<lb/>
Pulver, welche nach den gewo&#x0364;hnlichen <hi rendition="#aq">Pro-<lb/>
portion</hi>en gemacht werden, geben den un&#x017F;ri-<lb/>
gen nicht viel nach.</p><lb/>
          <p>Um aber gutes Pulver zu machen, &#x017F;o hat<lb/>
man nicht allein no&#x0364;thig, auf die geho&#x0364;rige <hi rendition="#aq">Pro-<lb/>
portion</hi> der <hi rendition="#aq">Materiali</hi>en zu &#x017F;ehen; &#x017F;ondern die<lb/>
<fw place="bottom" type="sig">B b 5</fw><fw place="bottom" type="catch">Sache</fw><lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[393/0413] ſolche Proportion in der Vermiſchung dieſer Materialien geben muͤſſe, welche zu dem vor- geſetzten Endzweck die bequemſte iſt, und alſo die beſte Art von Pulver hervor bringt. Wie nun dieſe Proportion beſchaffen ſeyn muͤſſe, iſt durch die Erfahrung ausgemacht worden, und es ſcheinet anjetzo eine allgemei- ne Regel zu ſeyn, daß in einer jeglichen Quan- titaͤt Pulver drey Viertel davon aus Salpe- ter, das uͤbrige Viertel aber aus gleichen Theilen Schwefel und Kohlen beſtehen muͤſſe. Dieſe Verhaͤltniß wird nicht nur von den Franzoſen, ſondern auch von den mei- ſten Voͤlkern in Europa beobachtet; wir hin- gegen maſſen uns weit genauere Beſtimmun- gen der zu dieſer Vermiſchung erforderten Theile an, ob dieſelben gleich nicht merklich von der gemeldeten verſchieden ſeyn ſollen, und ich bin auch nicht verſichert, daß dieſelben ei- nigen Vorzug verdienen. Zum wenigſten iſt ſo viel gewiß, daß keine von den bißher bey uns in Engelland uͤblichen Arten das Pulver zu probiren, vermoͤgend iſt, den Unterſcheid dazwiſchen anzuzeigen: und andere Arten von Pulver, welche nach den gewoͤhnlichen Pro- portionen gemacht werden, geben den unſri- gen nicht viel nach. Um aber gutes Pulver zu machen, ſo hat man nicht allein noͤthig, auf die gehoͤrige Pro- portion der Materialien zu ſehen; ſondern die Sache B b 5

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/robins_artillerie_1745
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/robins_artillerie_1745/413
Zitationshilfe: Robins, Benjamin: Neue Grundsätze der Artillerie. Übers. v. Leonhard Euler. Berlin, 1745, S. 393. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/robins_artillerie_1745/413>, abgerufen am 25.11.2024.