Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Robert, Ludwig: Die Sylphen. Berlin, 1806.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>
Zobea.
So öffne geschwind!
Papagena.
Jch zaudre.
Zobea.
Die Stunde verrinnt!
Beide.
Zobea.
Auf öffne die Pforte, du Feige!
Jch muß in die Höle hinein.
Papagena.
Jch öffne die Pforte, und schweige --
Sie gehet auf immer hinein.
(Papagena schließt die Grotte auf.)
Chor von Weibern (aus der Höle.)
Ach, welche Quaal! o welche Noth!
Komm Tod! befrei uns von dem Tod!
Papagena (springt zurück.)
Das ist der Tod! der Tod! der Tod!
Zobea.
Zelu, welch schreckliches Geboth!
Chor.
Ach müssen wir hier ewig weinen?
Wird nie der Rettungstag erscheinen?
Papagena.
Jch muß aus Angst und Schrecken weinen,
Das ist die Hölle ganz bestimmt!
Zobea.
So öffne geschwind!
Papagena.
Jch zaudre.
Zobea.
Die Stunde verrinnt!
Beide.
Zobea.
Auf öffne die Pforte, du Feige!
Jch muß in die Höle hinein.
Papagena.
Jch öffne die Pforte, und schweige —
Sie gehet auf immer hinein.
(Papagena schließt die Grotte auf.)
Chor von Weibern (aus der Höle.)
Ach, welche Quaal! o welche Noth!
Komm Tod! befrei uns von dem Tod!
Papagena (springt zurück.)
Das ist der Tod! der Tod! der Tod!
Zobea.
Zelu, welch schreckliches Geboth!
Chor.
Ach müssen wir hier ewig weinen?
Wird nie der Rettungstag erscheinen?
Papagena.
Jch muß aus Angst und Schrecken weinen,
Das ist die Hölle ganz bestimmt!
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <pb facs="#f0048" n="44"/>
          <sp who="#ZOBE">
            <speaker>Zobea.</speaker><lb/>
            <p>So öffne geschwind!</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#PAP">
            <speaker>Papagena.</speaker><lb/>
            <p>Jch zaudre.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#ZOBE">
            <speaker>Zobea.</speaker><lb/>
            <p>Die Stunde verrinnt!</p>
          </sp><lb/>
          <stage>Beide.</stage><lb/>
          <sp who="#ZOBE">
            <speaker>Zobea.</speaker><lb/>
            <p>Auf öffne die Pforte, du Feige!<lb/>
Jch muß in die Höle hinein.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#PAP">
            <speaker>Papagena.</speaker><lb/>
            <p>Jch öffne die Pforte, und schweige &#x2014;<lb/>
Sie gehet auf immer hinein.</p><lb/>
            <stage>(Papagena schließt die Grotte auf.)</stage>
          </sp><lb/>
          <sp who="#CHORW">
            <speaker>Chor von Weibern</speaker>
            <stage>(aus der Höle.)</stage><lb/>
            <p>Ach, welche Quaal! o welche Noth!<lb/>
Komm Tod! befrei uns von dem Tod!</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#PAP">
            <speaker>Papagena</speaker>
            <stage>(springt zurück.)</stage><lb/>
            <p>Das ist der Tod! der Tod! der Tod!</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#ZOBE">
            <speaker>Zobea.</speaker><lb/>
            <p>Zelu, welch schreckliches Geboth!</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#CHOR">
            <speaker>Chor.</speaker><lb/>
            <p>Ach müssen wir hier ewig weinen?<lb/>
Wird nie der Rettungstag erscheinen?</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#PAP">
            <speaker>Papagena.</speaker><lb/>
            <p>Jch muß aus Angst und Schrecken weinen,<lb/>
Das ist die Hölle ganz bestimmt!</p>
          </sp><lb/>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[44/0048] Zobea. So öffne geschwind! Papagena. Jch zaudre. Zobea. Die Stunde verrinnt! Beide. Zobea. Auf öffne die Pforte, du Feige! Jch muß in die Höle hinein. Papagena. Jch öffne die Pforte, und schweige — Sie gehet auf immer hinein. (Papagena schließt die Grotte auf.) Chor von Weibern (aus der Höle.) Ach, welche Quaal! o welche Noth! Komm Tod! befrei uns von dem Tod! Papagena (springt zurück.) Das ist der Tod! der Tod! der Tod! Zobea. Zelu, welch schreckliches Geboth! Chor. Ach müssen wir hier ewig weinen? Wird nie der Rettungstag erscheinen? Papagena. Jch muß aus Angst und Schrecken weinen, Das ist die Hölle ganz bestimmt!

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/robert_sylphen_1806
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/robert_sylphen_1806/48
Zitationshilfe: Robert, Ludwig: Die Sylphen. Berlin, 1806, S. 44. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/robert_sylphen_1806/48>, abgerufen am 27.04.2024.