Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Robert, Ludwig: Die Sylphen. Berlin, 1806.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>
mich selbst nicht besser. Wie ich übrigens
durch ihre Güte und ihres Herrn Gemahls
Vermittelung, am Hofe zu Ormus wieder
zu einer Corpulenz gekommen bin, wissen
Sie, aber was Sie noch nicht wissen, ist,
daß ich eben zum Kammerdiener von Groß-
Asien ernannt worden bin, und daß ich da-
her so zu sagen, eine Art von Factotum bin.
Papagena.
Das ist alles recht schön, aber wo werd' ich
denn meine Prinzessin wieder finden? ich
darf ja ohne sie nicht in die Stadt zurück.
Leporello.
Sie muß hier wieder vorbei, wenn sie aus
dem königlichen Zelte kömmt.
Papagena.
Jst es denn auch gewiß wahr Herr Leporel-
lo, daß sie bei ihrem Herrn Vater ist?
Leporello.
(sich ehrlich stellend.)
Was sollte ich dabei für Absicht haben, Sie
belügen zu wollen, das wäre ja schlecht von
mir. -- Lassen Sie sichs immer ein wenig
in meiner Gesellschaft gefallen. Da hier in
dieser einsamen Laube läßt sichs ganz treff-
lich sitzen.
Papagena (hineilend.)
Ach die Laube hatte ich noch nicht einmal
mich selbst nicht besser. Wie ich übrigens
durch ihre Güte und ihres Herrn Gemahls
Vermittelung, am Hofe zu Ormus wieder
zu einer Corpulenz gekommen bin, wissen
Sie, aber was Sie noch nicht wissen, ist,
daß ich eben zum Kammerdiener von Groß-
Asien ernannt worden bin, und daß ich da-
her so zu sagen, eine Art von Factotum bin.
Papagena.
Das ist alles recht schön, aber wo werd' ich
denn meine Prinzessin wieder finden? ich
darf ja ohne sie nicht in die Stadt zurück.
Leporello.
Sie muß hier wieder vorbei, wenn sie aus
dem königlichen Zelte kömmt.
Papagena.
Jst es denn auch gewiß wahr Herr Leporel-
lo, daß sie bei ihrem Herrn Vater ist?
Leporello.
(sich ehrlich stellend.)
Was sollte ich dabei für Absicht haben, Sie
belügen zu wollen, das wäre ja schlecht von
mir. — Lassen Sie sichs immer ein wenig
in meiner Gesellschaft gefallen. Da hier in
dieser einsamen Laube läßt sichs ganz treff-
lich sitzen.
Papagena (hineilend.)
Ach die Laube hatte ich noch nicht einmal
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <sp who="#LEP">
            <p><pb facs="#f0116" n="112"/>
mich selbst nicht besser. Wie ich übrigens<lb/>
durch ihre Güte und ihres Herrn Gemahls<lb/>
Vermittelung, am Hofe zu Ormus wieder<lb/>
zu einer Corpulenz gekommen bin, wissen<lb/>
Sie, aber was Sie noch nicht wissen, ist,<lb/>
daß ich eben zum Kammerdiener von Groß-<lb/>
Asien ernannt worden bin, und daß ich da-<lb/>
her so zu sagen, eine Art von Factotum bin.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#PAP">
            <speaker>Papagena.</speaker><lb/>
            <p>Das ist alles recht schön, aber wo werd' ich<lb/>
denn meine Prinzessin wieder finden? ich<lb/>
darf ja ohne sie nicht in die Stadt zurück.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#LEP">
            <speaker>Leporello.</speaker><lb/>
            <p>Sie muß hier wieder vorbei, wenn sie aus<lb/>
dem königlichen Zelte kömmt.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#PAP">
            <speaker>Papagena.</speaker><lb/>
            <p>Jst es denn auch gewiß wahr Herr Leporel-<lb/>
lo, daß sie bei ihrem Herrn Vater ist?</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#LEP">
            <speaker>Leporello.</speaker><lb/>
            <stage>(sich ehrlich stellend.)</stage><lb/>
            <p>Was sollte ich dabei für Absicht haben, Sie<lb/>
belügen zu wollen, das wäre ja schlecht von<lb/>
mir. &#x2014; Lassen Sie sichs immer ein wenig<lb/>
in meiner Gesellschaft gefallen. Da hier in<lb/>
dieser einsamen Laube läßt sichs ganz treff-<lb/>
lich sitzen.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#PAP">
            <speaker>Papagena</speaker>
            <stage>(hineilend.)</stage><lb/>
            <p>Ach die Laube hatte ich noch nicht einmal<lb/></p>
          </sp>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[112/0116] mich selbst nicht besser. Wie ich übrigens durch ihre Güte und ihres Herrn Gemahls Vermittelung, am Hofe zu Ormus wieder zu einer Corpulenz gekommen bin, wissen Sie, aber was Sie noch nicht wissen, ist, daß ich eben zum Kammerdiener von Groß- Asien ernannt worden bin, und daß ich da- her so zu sagen, eine Art von Factotum bin. Papagena. Das ist alles recht schön, aber wo werd' ich denn meine Prinzessin wieder finden? ich darf ja ohne sie nicht in die Stadt zurück. Leporello. Sie muß hier wieder vorbei, wenn sie aus dem königlichen Zelte kömmt. Papagena. Jst es denn auch gewiß wahr Herr Leporel- lo, daß sie bei ihrem Herrn Vater ist? Leporello. (sich ehrlich stellend.) Was sollte ich dabei für Absicht haben, Sie belügen zu wollen, das wäre ja schlecht von mir. — Lassen Sie sichs immer ein wenig in meiner Gesellschaft gefallen. Da hier in dieser einsamen Laube läßt sichs ganz treff- lich sitzen. Papagena (hineilend.) Ach die Laube hatte ich noch nicht einmal

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/robert_sylphen_1806
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/robert_sylphen_1806/116
Zitationshilfe: Robert, Ludwig: Die Sylphen. Berlin, 1806, S. 112. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/robert_sylphen_1806/116>, abgerufen am 08.05.2024.