Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Robert, Ludwig: Die Sylphen. Berlin, 1806.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>
Wiß', er ist ein Pfand der Liebe,
Die in Sorgen für dich wacht.
Dies bedenke, wenn du schauest
Fürchterliches diese Nacht;
Liebe wird die Leiden enden,
Da dich Liebe leiden macht.

Alle fünfe.

Osmar (links.)
Neuer Muth und neues Leben
Sind in meiner Brust erwacht.
Dieses Schwerdt in meinen Händen,
Wird mein Leid nun früher enden,
Früher als ich es gedacht.
Zobea, Almansor, Saadi,
(in der Mitte.)
Neuer Muth und neues Leben
Sind in
meiner
deiner
Brust erwacht,
Bald wird nun mein
dein Leiden enden,
Sich zu hohen Freuden wenden
Da die Liebe für
mich
dich
wacht.
Zelu (rechts.)
Neue Liebe, neues Leben
Sind in ihrer Brust erwacht,
Jener Ring in ihren Händen,
Wiß', er ist ein Pfand der Liebe,
Die in Sorgen für dich wacht.
Dies bedenke, wenn du schauest
Fürchterliches diese Nacht;
Liebe wird die Leiden enden,
Da dich Liebe leiden macht.

Alle fünfe.

Osmar (links.)
Neuer Muth und neues Leben
Sind in meiner Brust erwacht.
Dieses Schwerdt in meinen Händen,
Wird mein Leid nun früher enden,
Früher als ich es gedacht.
Zobea, Almansor, Saadi,
(in der Mitte.)
Neuer Muth und neues Leben
Sind in
meiner
deiner
Brust erwacht,
Bald wird nun mein
dein Leiden enden,
Sich zu hohen Freuden wenden
Da die Liebe für
mich
dich
wacht.
Zelu (rechts.)
Neue Liebe, neues Leben
Sind in ihrer Brust erwacht,
Jener Ring in ihren Händen,
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <sp who="#ZEL">
            <p><pb facs="#f0101" n="97"/>
Wiß', er ist ein Pfand der Liebe,<lb/>
Die in Sorgen für dich wacht.<lb/>
Dies bedenke, wenn du schauest<lb/>
Fürchterliches diese Nacht;<lb/>
Liebe wird die Leiden enden,<lb/>
Da dich Liebe leiden macht.</p>
          </sp><lb/>
          <p>Alle fünfe.</p><lb/>
          <sp who="#OSM">
            <speaker>Osmar</speaker>
            <stage>(links.)</stage><lb/>
            <p>Neuer Muth und neues Leben<lb/>
Sind in meiner Brust erwacht.<lb/>
Dieses Schwerdt in meinen Händen,<lb/>
Wird mein Leid nun früher enden,<lb/>
Früher als ich es gedacht.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#ZOBE #ALM #SAA">
            <speaker>Zobea, Almansor, Saadi,</speaker><lb/>
            <stage>(in der Mitte.)</stage><lb/>
            <p>Neuer Muth und neues Leben<lb/>
Sind in <list rendition="#rightBraced #leftBraced"><item>meiner</item><lb/><item>deiner</item></list> Brust erwacht,<lb/>
Bald wird nun <list rendition="#leftBraced #rightBraced"><item>mein</item><lb/><item>dein</item></list> Leiden enden,<lb/>
Sich zu hohen Freuden wenden<lb/>
Da die Liebe für <list rendition="#rightBraced #leftBraced"><item>mich</item><lb/><item>dich</item></list> wacht.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#ZEL">
            <speaker>Zelu</speaker>
            <stage>(rechts.)</stage><lb/>
            <p>Neue Liebe, neues Leben<lb/>
Sind in ihrer Brust erwacht,<lb/>
Jener Ring in ihren Händen,<lb/></p>
          </sp>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[97/0101] Wiß', er ist ein Pfand der Liebe, Die in Sorgen für dich wacht. Dies bedenke, wenn du schauest Fürchterliches diese Nacht; Liebe wird die Leiden enden, Da dich Liebe leiden macht. Alle fünfe. Osmar (links.) Neuer Muth und neues Leben Sind in meiner Brust erwacht. Dieses Schwerdt in meinen Händen, Wird mein Leid nun früher enden, Früher als ich es gedacht. Zobea, Almansor, Saadi, (in der Mitte.) Neuer Muth und neues Leben Sind in meiner deiner Brust erwacht, Bald wird nun mein dein Leiden enden, Sich zu hohen Freuden wenden Da die Liebe für mich dich wacht. Zelu (rechts.) Neue Liebe, neues Leben Sind in ihrer Brust erwacht, Jener Ring in ihren Händen,

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/robert_sylphen_1806
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/robert_sylphen_1806/101
Zitationshilfe: Robert, Ludwig: Die Sylphen. Berlin, 1806, S. 97. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/robert_sylphen_1806/101>, abgerufen am 09.05.2024.