Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Rist, Johann: Das Friede Wünschende Teütschland. [s. l.], 1647.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Andere Handelung.

bezwingen und überwinden.

Hie wird der in-
nere Schauplatz geöffnet und sitzet Teutschland gantz
allein in einem sehr tieffen Schlaffe/ hat keinen Men-
schen üm sich/ sind auch Tische/ Stühle/ nebenst allen
anderen Sachen schon hinweg geraumet.

Aber/
siehe da/ ist daß nicht das sichere Teutschland?
Ach ja/ eben sie ist es. Ach schläffest du noch?
Ach schlummerst du noch/ o du rasendes Weib?
Ach wie werden dich deine vielfältige Feinde
aus diesem harten Schlaffe auffwekken! Für-
wahr mich jammert deiner von Hertzen/ und
ob du mich schon nebenst denen hochgerühm-
ten alten Teutschen Helden auff das aller-
schimpflichste hast abgewiesen/ so kan Jch doch
nicht unterlassen mich deiner/ O du elendes
und jämmerlich-betrogenes Weib mitleident-
lich zu erbarmen.

Hie wird gahr sanfft auff Jn-
strumenten gespielet und nachfolgendes Liedlein/
(dessen Melodei am Ende dieses Schauspiels zu
finden/) von dem Merkurio fein hell/ klahr und
deutlich mit sonderbahrer bewegniß seiner Gebehr-
den gesungen:

1.
SJchers Teutschland schläffst du noch?
Ach wie nah' ist dir dein Joch/
Daß dich hart wird drükken/
Und dein Antlitz dürr' und bleich
Jämmerlich erstikken/

Wach'

F iij

Andere Handelung.

bezwingen und uͤberwinden.

Hie wird der in-
nere Schauplatz geoͤffnet und ſitzet Teutſchland gantz
allein in einem ſehr tieffen Schlaffe/ hat keinen Men-
ſchen uͤm ſich/ ſind auch Tiſche/ Stuͤhle/ nebenſt allen
anderen Sachen ſchon hinweg geraumet. ☽

Aber/
ſiehe da/ iſt daß nicht das ſichere Teutſchland?
Ach ja/ eben ſie iſt es. Ach ſchlaͤffeſt du noch?
Ach ſchlum̃erſt du noch/ o du raſendes Weib?
Ach wie werden dich deine vielfaͤltige Feinde
aus dieſem harten Schlaffe auffwekken! Fuͤr-
wahr mich jammert deiner von Hertzen/ und
ob du mich ſchon nebenſt denen hochgeruͤhm-
ten alten Teutſchen Helden auff das aller-
ſchimpflichſte haſt abgewieſen/ ſo kan Jch doch
nicht unterlaſſen mich deiner/ O du elendes
und jaͤmmerlich-betrogenes Weib mitleident-
lich zu erbarmen.

Hie wird gahr ſanfft auff Jn-
ſtrumenten geſpielet und nachfolgendes Liedlein/
(deſſen Melodei am Ende dieſes Schauſpiels zu
finden/) von dem Merkurio fein hell/ klahr und
deutlich mit ſonderbahrer bewegniß ſeiner Gebehr-
den geſungen:

1.
SJchers Teutſchland ſchlaͤffſt du noch?
Ach wie nah’ iſt dir dein Joch/
Daß dich hart wird druͤkken/
Und dein Antlitz duͤrr’ und bleich
Jaͤmmerlich erſtikken/

Wach’

F iij

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0151" n="84[83]"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">Andere Handelung.</hi></fw><lb/>
bezwingen und u&#x0364;berwinden.</p>
          <stage><hi rendition="#fr">Hie wird der in-<lb/>
nere Schauplatz geo&#x0364;ffnet und &#x017F;itzet Teut&#x017F;chland gantz<lb/>
allein in einem &#x017F;ehr tieffen Schlaffe/ hat keinen Men-<lb/>
&#x017F;chen u&#x0364;m &#x017F;ich/ &#x017F;ind auch Ti&#x017F;che/ Stu&#x0364;hle/ neben&#x017F;t allen<lb/>
anderen Sachen &#x017F;chon hinweg geraumet.</hi> &#x263D;</stage>
          <p>Aber/<lb/>
&#x017F;iehe da/ i&#x017F;t daß nicht das &#x017F;ichere Teut&#x017F;chland?<lb/>
Ach ja/ eben &#x017F;ie i&#x017F;t es. Ach &#x017F;chla&#x0364;ffe&#x017F;t du noch?<lb/>
Ach &#x017F;chlum&#x0303;er&#x017F;t du noch/ o du ra&#x017F;endes Weib?<lb/>
Ach wie werden dich deine vielfa&#x0364;ltige Feinde<lb/>
aus die&#x017F;em harten Schlaffe auffwekken! Fu&#x0364;r-<lb/>
wahr mich jammert deiner von Hertzen/ und<lb/>
ob du mich &#x017F;chon neben&#x017F;t denen hochgeru&#x0364;hm-<lb/>
ten alten Teut&#x017F;chen Helden auff das aller-<lb/>
&#x017F;chimpflich&#x017F;te ha&#x017F;t abgewie&#x017F;en/ &#x017F;o kan Jch doch<lb/>
nicht unterla&#x017F;&#x017F;en mich deiner/ O du elendes<lb/>
und ja&#x0364;mmerlich-betrogenes Weib mitleident-<lb/>
lich zu erbarmen.</p>
          <stage> <hi rendition="#fr">Hie wird gahr &#x017F;anfft auff Jn-<lb/>
&#x017F;trumenten ge&#x017F;pielet und nachfolgendes Liedlein/<lb/>
(de&#x017F;&#x017F;en Melodei am Ende die&#x017F;es Schau&#x017F;piels zu<lb/>
finden/) von dem Merkurio fein hell/ klahr und<lb/>
deutlich mit &#x017F;onderbahrer bewegniß &#x017F;einer Gebehr-<lb/>
den ge&#x017F;ungen:</hi> </stage><lb/>
          <lg type="poem">
            <lg n="1">
              <l> <hi rendition="#c">1.</hi> </l><lb/>
              <l><hi rendition="#in">S</hi>Jchers Teut&#x017F;chland &#x017F;chla&#x0364;ff&#x017F;t du noch?</l><lb/>
              <l>Ach wie nah&#x2019; i&#x017F;t dir dein Joch/</l><lb/>
              <l>Daß dich hart wird dru&#x0364;kken/</l><lb/>
              <l>Und dein Antlitz du&#x0364;rr&#x2019; und bleich</l><lb/>
              <l>Ja&#x0364;mmerlich er&#x017F;tikken/</l><lb/>
              <fw place="bottom" type="sig">F iij</fw>
              <fw place="bottom" type="catch">Wach&#x2019;</fw><lb/>
            </lg>
          </lg>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[84[83]/0151] Andere Handelung. bezwingen und uͤberwinden. Hie wird der in- nere Schauplatz geoͤffnet und ſitzet Teutſchland gantz allein in einem ſehr tieffen Schlaffe/ hat keinen Men- ſchen uͤm ſich/ ſind auch Tiſche/ Stuͤhle/ nebenſt allen anderen Sachen ſchon hinweg geraumet. ☽ Aber/ ſiehe da/ iſt daß nicht das ſichere Teutſchland? Ach ja/ eben ſie iſt es. Ach ſchlaͤffeſt du noch? Ach ſchlum̃erſt du noch/ o du raſendes Weib? Ach wie werden dich deine vielfaͤltige Feinde aus dieſem harten Schlaffe auffwekken! Fuͤr- wahr mich jammert deiner von Hertzen/ und ob du mich ſchon nebenſt denen hochgeruͤhm- ten alten Teutſchen Helden auff das aller- ſchimpflichſte haſt abgewieſen/ ſo kan Jch doch nicht unterlaſſen mich deiner/ O du elendes und jaͤmmerlich-betrogenes Weib mitleident- lich zu erbarmen. Hie wird gahr ſanfft auff Jn- ſtrumenten geſpielet und nachfolgendes Liedlein/ (deſſen Melodei am Ende dieſes Schauſpiels zu finden/) von dem Merkurio fein hell/ klahr und deutlich mit ſonderbahrer bewegniß ſeiner Gebehr- den geſungen: 1. SJchers Teutſchland ſchlaͤffſt du noch? Ach wie nah’ iſt dir dein Joch/ Daß dich hart wird druͤkken/ Und dein Antlitz duͤrr’ und bleich Jaͤmmerlich erſtikken/ Wach’ F iij

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/rist_teuetschland_1647
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/rist_teuetschland_1647/151
Zitationshilfe:	Rist, Johann: Das Friede Wünschende Teütschland. [s. l.], 1647, S. 84[83]. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/rist_teuetschland_1647/151>, abgerufen am 30.04.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.