Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Rist, Johann: Das Friede Wünschende Teütschland. [s. l.], 1647.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Andere Handelung.

Welt über alles wird gesuchet) haben erwor-
ben und zu wege bracht.

Don Anthonio. Per Dio santo, daß ist ein
über alle mahssen guhter und nützlicher Raht;
Eines aber hätte Jch schier vergessen/ daß wir
nemlich vor allen Dingen erstlich dahin trach-
ten/ daß wir Teutschland die güldene Kette/ in
welcher sie ein schönes Kleinoht mit edlen Stei-
nen versetzet/ träget/ welches Kleinoht die Ge-
lahrten CONCORDIA heissen und daß sie
gantz unüberwindlich sol machen/ vom Halse
reissen/ denn so bald nur solches geschehen/ wird
es gahr leicht seyn sie zubezwingen.

Signoro Bartholomeo. Eben dieser Mei-
nung bin auch Jch/ daß Kleinoht muß Jhr
entzogen werden/ wenn wir denn nur den Mars
werden zuem Helffer haben/ wird es uns nicht
schwehr fallen Teutschland zu übermeisteren.

Monsieur Gaston. Jhr redet wahrlich recht
Signoro Bartholomeo, Mars kan uns
Teutschland leicht helffen überwinden/ inson-
derheit da sie nun in einem so tieffen Schlaffe
sitzet/ zu deme auch wir des Mars so außer-
kohrne guhte Freunde sind/ Aber wir müssen
eilen/ denn Eilfertigkeit per Dieu daß beste
thun muß bei der Sachen.

Herr

Andere Handelung.

Welt uͤber alles wird geſuchet) haben erwor-
ben und zu wege bracht.

Don Anthonio. Per Dio ſanto, daß iſt ein
uͤber alle mahſſen guhter und nuͤtzlicher Raht;
Eines aber haͤtte Jch ſchier vergeſſen/ daß wir
nemlich vor allen Dingen erſtlich dahin trach-
ten/ daß wir Teutſchland die guͤldene Kette/ in
welcher ſie ein ſchoͤnes Kleinoht mit edlen Stei-
nen verſetzet/ traͤget/ welches Kleinoht die Ge-
lahrten CONCORDIA heiſſen und daß ſie
gantz unuͤberwindlich ſol machen/ vom Halſe
reiſſen/ deñ ſo bald nur ſolches geſchehen/ wird
es gahr leicht ſeyn ſie zubezwingen.

Signoro Bartholomeo. Eben dieſer Mei-
nung bin auch Jch/ daß Kleinoht muß Jhr
entzogen werden/ weñ wir denn nur den Mars
werden zuem Helffer haben/ wird es uns nicht
ſchwehr fallen Teutſchland zu uͤbermeiſteren.

Monſieur Gaſton. Jhr redet wahrlich recht
Signoro Bartholomeo, Mars kan uns
Teutſchland leicht helffen uͤberwinden/ inſon-
derheit da ſie nun in einem ſo tieffen Schlaffe
ſitzet/ zu deme auch wir des Mars ſo außer-
kohrne guhte Freunde ſind/ Aber wir muͤſſen
eilen/ denn Eilfertigkeit per Dieu daß beſte
thun muß bei der Sachen.

Herr

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <sp who="#KAR">
            <p><pb facs="#f0147" n="80[79]"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">Andere Handelung.</hi></fw><lb/>
Welt u&#x0364;ber alles wird ge&#x017F;uchet) haben erwor-<lb/>
ben und zu wege bracht.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#ANT">
            <speaker> <hi rendition="#aq"> <hi rendition="#i">Don Anthonio.</hi> </hi> </speaker>
            <p><hi rendition="#aq">Per Dio &#x017F;anto,</hi> daß i&#x017F;t ein<lb/>
u&#x0364;ber alle mah&#x017F;&#x017F;en guhter und nu&#x0364;tzlicher Raht;<lb/>
Eines aber ha&#x0364;tte Jch &#x017F;chier verge&#x017F;&#x017F;en/ daß wir<lb/>
nemlich vor allen Dingen er&#x017F;tlich dahin trach-<lb/>
ten/ daß wir Teut&#x017F;chland die gu&#x0364;ldene Kette/ in<lb/>
welcher &#x017F;ie ein &#x017F;cho&#x0364;nes Kleinoht mit edlen Stei-<lb/>
nen ver&#x017F;etzet/ tra&#x0364;get/ welches Kleinoht die Ge-<lb/>
lahrten <hi rendition="#aq">CONCORDIA</hi> hei&#x017F;&#x017F;en und daß &#x017F;ie<lb/>
gantz unu&#x0364;berwindlich &#x017F;ol machen/ vom Hal&#x017F;e<lb/>
rei&#x017F;&#x017F;en/ den&#x0303; &#x017F;o bald nur &#x017F;olches ge&#x017F;chehen/ wird<lb/>
es gahr leicht &#x017F;eyn &#x017F;ie zubezwingen.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#BAR">
            <speaker> <hi rendition="#aq"> <hi rendition="#i">Signoro Bartholomeo.</hi> </hi> </speaker>
            <p>Eben die&#x017F;er Mei-<lb/>
nung bin auch Jch/ daß Kleinoht muß Jhr<lb/>
entzogen werden/ wen&#x0303; wir denn nur den Mars<lb/>
werden zuem Helffer haben/ wird es uns nicht<lb/>
&#x017F;chwehr fallen Teut&#x017F;chland zu u&#x0364;bermei&#x017F;teren.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#GAS">
            <speaker> <hi rendition="#aq"> <hi rendition="#i">Mon&#x017F;ieur Ga&#x017F;ton.</hi> </hi> </speaker>
            <p>Jhr redet wahrlich recht<lb/><hi rendition="#aq">Signoro Bartholomeo,</hi> Mars kan uns<lb/>
Teut&#x017F;chland leicht helffen u&#x0364;berwinden/ in&#x017F;on-<lb/>
derheit da &#x017F;ie nun in einem &#x017F;o tieffen Schlaffe<lb/>
&#x017F;itzet/ zu deme auch wir des Mars &#x017F;o außer-<lb/>
kohrne guhte Freunde &#x017F;ind/ Aber wir mu&#x0364;&#x017F;&#x017F;en<lb/>
eilen/ denn Eilfertigkeit <hi rendition="#aq">per Dieu</hi> daß be&#x017F;te<lb/>
thun muß bei der Sachen.</p>
          </sp><lb/>
          <fw place="bottom" type="sig">F</fw>
          <fw place="bottom" type="catch">Herr</fw><lb/>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[80[79]/0147] Andere Handelung. Welt uͤber alles wird geſuchet) haben erwor- ben und zu wege bracht. Don Anthonio. Per Dio ſanto, daß iſt ein uͤber alle mahſſen guhter und nuͤtzlicher Raht; Eines aber haͤtte Jch ſchier vergeſſen/ daß wir nemlich vor allen Dingen erſtlich dahin trach- ten/ daß wir Teutſchland die guͤldene Kette/ in welcher ſie ein ſchoͤnes Kleinoht mit edlen Stei- nen verſetzet/ traͤget/ welches Kleinoht die Ge- lahrten CONCORDIA heiſſen und daß ſie gantz unuͤberwindlich ſol machen/ vom Halſe reiſſen/ deñ ſo bald nur ſolches geſchehen/ wird es gahr leicht ſeyn ſie zubezwingen. Signoro Bartholomeo. Eben dieſer Mei- nung bin auch Jch/ daß Kleinoht muß Jhr entzogen werden/ weñ wir denn nur den Mars werden zuem Helffer haben/ wird es uns nicht ſchwehr fallen Teutſchland zu uͤbermeiſteren. Monſieur Gaſton. Jhr redet wahrlich recht Signoro Bartholomeo, Mars kan uns Teutſchland leicht helffen uͤberwinden/ inſon- derheit da ſie nun in einem ſo tieffen Schlaffe ſitzet/ zu deme auch wir des Mars ſo außer- kohrne guhte Freunde ſind/ Aber wir muͤſſen eilen/ denn Eilfertigkeit per Dieu daß beſte thun muß bei der Sachen. Herr F

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/rist_teuetschland_1647
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/rist_teuetschland_1647/147
Zitationshilfe:	Rist, Johann: Das Friede Wünschende Teütschland. [s. l.], 1647, S. 80[79]. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/rist_teuetschland_1647/147>, abgerufen am 23.11.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.