Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

[Richardson, Samuel]: Clarissa. Bd. 8. Göttingen, 1753.

Bild:
<< vorherige Seite

auch diese Zusätze dem Deutschen Le-
ser in die Hände zu geben, da dieselben
auch in Engelland zum Vortheil derer,
welche sich die erste Ausgabe des Werks
angeschaft, besonders bekannt gemacht
worden; und die Deutsche Uebersetzung
ohne dieselben unvollständig geblieben
seyn würde. Der Leser wird überdem,
ausser der Aenderung einiger Stellen,
die der Verfasser zu machen für nöthig
erachtet, verschiedne wichtige Stücke
darin finden, welche ihn mit einigen
Haupt-Charackteren dieser Geschichte
näher bekannt machen; und in diesen
einzelnen Stellen überall den Geist
des Verfassers entdecken.

Zusätze

auch dieſe Zuſaͤtze dem Deutſchen Le-
ſer in die Haͤnde zu geben, da dieſelben
auch in Engelland zum Vortheil derer,
welche ſich die erſte Ausgabe des Werks
angeſchaft, beſonders bekannt gemacht
worden; und die Deutſche Ueberſetzung
ohne dieſelben unvollſtaͤndig geblieben
ſeyn wuͤrde. Der Leſer wird uͤberdem,
auſſer der Aenderung einiger Stellen,
die der Verfaſſer zu machen fuͤr noͤthig
erachtet, verſchiedne wichtige Stuͤcke
darin finden, welche ihn mit einigen
Haupt-Charackteren dieſer Geſchichte
naͤher bekannt machen; und in dieſen
einzelnen Stellen uͤberall den Geiſt
des Verfaſſers entdecken.

Zuſaͤtze
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0008"/>
auch die&#x017F;e Zu&#x017F;a&#x0364;tze dem Deut&#x017F;chen Le-<lb/>
&#x017F;er in die Ha&#x0364;nde zu geben, da die&#x017F;elben<lb/>
auch in Engelland zum Vortheil derer,<lb/>
welche &#x017F;ich die er&#x017F;te Ausgabe des Werks<lb/>
ange&#x017F;chaft, be&#x017F;onders bekannt gemacht<lb/>
worden; und die Deut&#x017F;che Ueber&#x017F;etzung<lb/>
ohne die&#x017F;elben unvoll&#x017F;ta&#x0364;ndig geblieben<lb/>
&#x017F;eyn wu&#x0364;rde. Der Le&#x017F;er wird u&#x0364;berdem,<lb/>
au&#x017F;&#x017F;er der Aenderung einiger Stellen,<lb/>
die der Verfa&#x017F;&#x017F;er zu machen fu&#x0364;r no&#x0364;thig<lb/>
erachtet, ver&#x017F;chiedne wichtige Stu&#x0364;cke<lb/>
darin finden, welche ihn mit einigen<lb/>
Haupt-Charackteren die&#x017F;er Ge&#x017F;chichte<lb/>
na&#x0364;her bekannt machen; und in die&#x017F;en<lb/>
einzelnen Stellen u&#x0364;berall den Gei&#x017F;t<lb/>
des Verfa&#x017F;&#x017F;ers entdecken.</p>
      </div><lb/>
      <fw place="bottom" type="catch"> <hi rendition="#b">Zu&#x017F;a&#x0364;tze</hi> </fw><lb/>
    </body>
  </text>
</TEI>
[0008] auch dieſe Zuſaͤtze dem Deutſchen Le- ſer in die Haͤnde zu geben, da dieſelben auch in Engelland zum Vortheil derer, welche ſich die erſte Ausgabe des Werks angeſchaft, beſonders bekannt gemacht worden; und die Deutſche Ueberſetzung ohne dieſelben unvollſtaͤndig geblieben ſeyn wuͤrde. Der Leſer wird uͤberdem, auſſer der Aenderung einiger Stellen, die der Verfaſſer zu machen fuͤr noͤthig erachtet, verſchiedne wichtige Stuͤcke darin finden, welche ihn mit einigen Haupt-Charackteren dieſer Geſchichte naͤher bekannt machen; und in dieſen einzelnen Stellen uͤberall den Geiſt des Verfaſſers entdecken. Zuſaͤtze

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/richardson_clarissa08_1753
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/richardson_clarissa08_1753/8
Zitationshilfe: [Richardson, Samuel]: Clarissa. Bd. 8. Göttingen, 1753, S. . In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/richardson_clarissa08_1753/8>, abgerufen am 14.05.2021.