[Richardson, Samuel]: Clarissa. Bd. 8. Göttingen, 1753.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Wir nehmen uns die Freiheit zu behaupten,
daß das, was unser Kunstrichter von den Schwie-
rigkeiten sagt, welche bei einer Geschichte, die in
Briefen erzählet wird, anzutreffen wäre, unsre
Geschichte nicht treffen wird. Man hat sehr gu-
te Ursachen davon angegeben, wie die beiden
Schönen, welche die Hauptpersonen ausmachen,
dazu gekommen sind, ein so grosses Vergnügen
am Briefschreiben zu finden. Die Vorwürfe,
worüber sie schreiben, sind kein blosser Zeitver-
treib, sondern vielmehr für beide sehr wichtig.
Doch giebt es verschiedene Damen, die, wenn
sie von einander entfernet leben, einen löblichen
Briefwechsel über Dinge unterhalten, die ihre
gegenseitige Wolfarth und Freundschaft viel
weniger angehen, als die, worüber diese bei-
den Fräulein schreiben. Die beiden vornehm-
sten Mannspersonen in dieser Geschichte trieb
ihr aufgeräumtes Wesen, und ihre eitle Ehrbe-
gierde dazu an. Man wird überhaupt finden,
daß Leute, welche die Gabe haben, vertrau-
liche Briefe zu schreiben, die man diesen

Cor-

hat man im Englischen ins Gentleman's Ma-
gazine in die Monate Junius und August
vom 1749. Jahre eingerückt. Der Verfas-
ser hat darin von diesem Werke sehr vortheil-
haft geurtheilet. Weil man in gedachter Mo-
nats-Schrift die Critick mit Anmerkungen
begleitet hat, worin man auf verschiedne Ein-
würfe dieses redlichen Ausländers antwortet,
die er gegen einige Stellen der Clarissa macht,
so will man den Leser dahin verweisen.

Wir nehmen uns die Freiheit zu behaupten,
daß das, was unſer Kunſtrichter von den Schwie-
rigkeiten ſagt, welche bei einer Geſchichte, die in
Briefen erzaͤhlet wird, anzutreffen waͤre, unſre
Geſchichte nicht treffen wird. Man hat ſehr gu-
te Urſachen davon angegeben, wie die beiden
Schoͤnen, welche die Hauptperſonen ausmachen,
dazu gekommen ſind, ein ſo groſſes Vergnuͤgen
am Briefſchreiben zu finden. Die Vorwuͤrfe,
woruͤber ſie ſchreiben, ſind kein bloſſer Zeitver-
treib, ſondern vielmehr fuͤr beide ſehr wichtig.
Doch giebt es verſchiedene Damen, die, wenn
ſie von einander entfernet leben, einen loͤblichen
Briefwechſel uͤber Dinge unterhalten, die ihre
gegenſeitige Wolfarth und Freundſchaft viel
weniger angehen, als die, woruͤber dieſe bei-
den Fraͤulein ſchreiben. Die beiden vornehm-
ſten Mannsperſonen in dieſer Geſchichte trieb
ihr aufgeraͤumtes Weſen, und ihre eitle Ehrbe-
gierde dazu an. Man wird uͤberhaupt finden,
daß Leute, welche die Gabe haben, vertrau-
liche Briefe zu ſchreiben, die man dieſen

Cor-

hat man im Engliſchen ins Gentleman’s Ma-
gazine in die Monate Junius und Auguſt
vom 1749. Jahre eingeruͤckt. Der Verfaſ-
ſer hat darin von dieſem Werke ſehr vortheil-
haft geurtheilet. Weil man in gedachter Mo-
nats-Schrift die Critick mit Anmerkungen
begleitet hat, worin man auf verſchiedne Ein-
wuͤrfe dieſes redlichen Auslaͤnders antwortet,
die er gegen einige Stellen der Clariſſa macht,
ſo will man den Leſer dahin verweiſen.

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <pb facs="#f0366" n="358"/>
          <milestone rendition="#hr" unit="section"/><lb/>
          <p>Wir nehmen uns die Freiheit zu behaupten,<lb/>
daß das, was un&#x017F;er Kun&#x017F;trichter von den Schwie-<lb/>
rigkeiten &#x017F;agt, welche bei einer Ge&#x017F;chichte, die in<lb/>
Briefen erza&#x0364;hlet wird, anzutreffen wa&#x0364;re, un&#x017F;re<lb/>
Ge&#x017F;chichte nicht treffen wird. Man hat &#x017F;ehr gu-<lb/>
te Ur&#x017F;achen davon angegeben, wie die beiden<lb/>
Scho&#x0364;nen, welche die Hauptper&#x017F;onen ausmachen,<lb/>
dazu gekommen &#x017F;ind, ein &#x017F;o gro&#x017F;&#x017F;es Vergnu&#x0364;gen<lb/>
am Brief&#x017F;chreiben zu finden. Die Vorwu&#x0364;rfe,<lb/>
woru&#x0364;ber &#x017F;ie &#x017F;chreiben, &#x017F;ind kein blo&#x017F;&#x017F;er Zeitver-<lb/>
treib, &#x017F;ondern vielmehr fu&#x0364;r beide &#x017F;ehr wichtig.<lb/>
Doch giebt es ver&#x017F;chiedene Damen, die, wenn<lb/>
&#x017F;ie von einander entfernet leben, einen lo&#x0364;blichen<lb/>
Briefwech&#x017F;el u&#x0364;ber Dinge unterhalten, die ihre<lb/>
gegen&#x017F;eitige Wolfarth und Freund&#x017F;chaft viel<lb/>
weniger angehen, als die, woru&#x0364;ber die&#x017F;e bei-<lb/>
den Fra&#x0364;ulein &#x017F;chreiben. Die beiden vornehm-<lb/>
&#x017F;ten Mannsper&#x017F;onen in die&#x017F;er Ge&#x017F;chichte trieb<lb/>
ihr aufgera&#x0364;umtes We&#x017F;en, und ihre eitle Ehrbe-<lb/>
gierde dazu an. Man wird u&#x0364;berhaupt finden,<lb/>
daß Leute, welche die Gabe haben, vertrau-<lb/>
liche Briefe zu &#x017F;chreiben, die man die&#x017F;en<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">Cor-</fw><lb/><note xml:id="seg2pn_3_2" prev="#seg2pn_3_1" place="foot" n="(*)">hat man im Engli&#x017F;chen ins <hi rendition="#aq">Gentleman&#x2019;s Ma-<lb/>
gazine</hi> in die Monate Junius und Augu&#x017F;t<lb/>
vom 1749. Jahre eingeru&#x0364;ckt. Der Verfa&#x017F;-<lb/>
&#x017F;er hat darin von die&#x017F;em Werke &#x017F;ehr vortheil-<lb/>
haft geurtheilet. Weil man in gedachter Mo-<lb/>
nats-Schrift die <hi rendition="#fr">Critick</hi> mit Anmerkungen<lb/>
begleitet hat, worin man auf ver&#x017F;chiedne Ein-<lb/>
wu&#x0364;rfe die&#x017F;es redlichen Ausla&#x0364;nders antwortet,<lb/>
die er gegen einige Stellen der <hi rendition="#fr">Clari&#x017F;&#x017F;a</hi> macht,<lb/>
&#x017F;o will man den Le&#x017F;er dahin verwei&#x017F;en.</note><lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[358/0366] Wir nehmen uns die Freiheit zu behaupten, daß das, was unſer Kunſtrichter von den Schwie- rigkeiten ſagt, welche bei einer Geſchichte, die in Briefen erzaͤhlet wird, anzutreffen waͤre, unſre Geſchichte nicht treffen wird. Man hat ſehr gu- te Urſachen davon angegeben, wie die beiden Schoͤnen, welche die Hauptperſonen ausmachen, dazu gekommen ſind, ein ſo groſſes Vergnuͤgen am Briefſchreiben zu finden. Die Vorwuͤrfe, woruͤber ſie ſchreiben, ſind kein bloſſer Zeitver- treib, ſondern vielmehr fuͤr beide ſehr wichtig. Doch giebt es verſchiedene Damen, die, wenn ſie von einander entfernet leben, einen loͤblichen Briefwechſel uͤber Dinge unterhalten, die ihre gegenſeitige Wolfarth und Freundſchaft viel weniger angehen, als die, woruͤber dieſe bei- den Fraͤulein ſchreiben. Die beiden vornehm- ſten Mannsperſonen in dieſer Geſchichte trieb ihr aufgeraͤumtes Weſen, und ihre eitle Ehrbe- gierde dazu an. Man wird uͤberhaupt finden, daß Leute, welche die Gabe haben, vertrau- liche Briefe zu ſchreiben, die man dieſen Cor- (*) (*) hat man im Engliſchen ins Gentleman’s Ma- gazine in die Monate Junius und Auguſt vom 1749. Jahre eingeruͤckt. Der Verfaſ- ſer hat darin von dieſem Werke ſehr vortheil- haft geurtheilet. Weil man in gedachter Mo- nats-Schrift die Critick mit Anmerkungen begleitet hat, worin man auf verſchiedne Ein- wuͤrfe dieſes redlichen Auslaͤnders antwortet, die er gegen einige Stellen der Clariſſa macht, ſo will man den Leſer dahin verweiſen.

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/richardson_clarissa08_1753
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/richardson_clarissa08_1753/366
Zitationshilfe:	[Richardson, Samuel]: Clarissa. Bd. 8. Göttingen, 1753, S. 358. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/richardson_clarissa08_1753/366>, abgerufen am 24.04.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.