Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

[Richardson, Samuel]: Clarissa. Bd. 7. Göttingen, 1751.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>


"gnädiglich verliehen, alle Stücke in Ordnung
"und in die Gestalt, worinn sie itzo erscheinen,
"zu bringen."

Jch Clarissa Harlowe, die ich itzo wegen
seltsamer und trauriger Zufälle in dem Kirch-
spiel von St. Paul Covent Garden meinen Au-
fenthalt habe und bey gesunden und vollkomme-
nen Verstande und Gedächtnisse bin; wie hof-
fentlich diese gegenwärtige Blätter, die von mir
selbst entworfen und mit eigner Hand geschrie-
ben sind, bezeugen werden; mache und eröff-
ne hiemit heute, den zweyten Septemper (*)
in dem Jahr unsers Herrn - - - (**) diesen
meinen letzten Willen und Testament auf fol-
gende Art und Weise.

Zuerst verlange ich, daß mein Leichnam zween oder
drey Tage nach meinem Hintritt, oder bis mei-
nes Vaters Belieben in Ansehung desselben
in Erfahrung gebracht ist, unbegraben liegen
bleiben möge. Da aber die Veranlassung mei-
nes Todes keinem Zweifel unterworfen ist: so
will ich auf keine Weise, daß er geöffnet werde;

und
(*) Wie dieß geschrieben wurde, ward für diesen Tag
ein weißer Raum gelassen und an dem benannten
Tage ausgefüllet. Man sehe den XXXVten Brief.
(**) Der Raum für das Jahr ist aus besondern Ursa-
chen weiß gelassen worden.
Siebenter Theil. R r


„gnaͤdiglich verliehen, alle Stuͤcke in Ordnung
„und in die Geſtalt, worinn ſie itzo erſcheinen,
„zu bringen.“

Jch Clariſſa Harlowe, die ich itzo wegen
ſeltſamer und trauriger Zufaͤlle in dem Kirch-
ſpiel von St. Paul Covent Garden meinen Au-
fenthalt habe und bey geſunden und vollkomme-
nen Verſtande und Gedaͤchtniſſe bin; wie hof-
fentlich dieſe gegenwaͤrtige Blaͤtter, die von mir
ſelbſt entworfen und mit eigner Hand geſchrie-
ben ſind, bezeugen werden; mache und eroͤff-
ne hiemit heute, den zweyten Septemper (*)
in dem Jahr unſers Herrn ‒ ‒ ‒ (**) dieſen
meinen letzten Willen und Teſtament auf fol-
gende Art und Weiſe.

Zuerſt verlange ich, daß mein Leichnam zween oder
drey Tage nach meinem Hintritt, oder bis mei-
nes Vaters Belieben in Anſehung deſſelben
in Erfahrung gebracht iſt, unbegraben liegen
bleiben moͤge. Da aber die Veranlaſſung mei-
nes Todes keinem Zweifel unterworfen iſt: ſo
will ich auf keine Weiſe, daß er geoͤffnet werde;

und
(*) Wie dieß geſchrieben wurde, ward fuͤr dieſen Tag
ein weißer Raum gelaſſen und an dem benannten
Tage ausgefuͤllet. Man ſehe den XXXVten Brief.
(**) Der Raum fuͤr das Jahr iſt aus beſondern Urſa-
chen weiß gelaſſen worden.
Siebenter Theil. R r
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <p><pb facs="#f0631" n="625"/><milestone rendition="#hr" unit="section"/><lb/>
&#x201E;gna&#x0364;diglich verliehen, alle Stu&#x0364;cke in Ordnung<lb/>
&#x201E;und in die Ge&#x017F;talt, worinn &#x017F;ie itzo er&#x017F;cheinen,<lb/>
&#x201E;zu bringen.&#x201C;</p><lb/>
            <p><hi rendition="#b"><hi rendition="#in">J</hi>ch Clari&#x017F;&#x017F;a Harlowe,</hi> die ich itzo wegen<lb/>
&#x017F;elt&#x017F;amer und trauriger Zufa&#x0364;lle in dem Kirch-<lb/>
&#x017F;piel von St. Paul Covent Garden meinen Au-<lb/>
fenthalt habe und bey ge&#x017F;unden und vollkomme-<lb/>
nen Ver&#x017F;tande und Geda&#x0364;chtni&#x017F;&#x017F;e bin; wie hof-<lb/>
fentlich die&#x017F;e gegenwa&#x0364;rtige Bla&#x0364;tter, die von mir<lb/>
&#x017F;elb&#x017F;t entworfen und mit eigner Hand ge&#x017F;chrie-<lb/>
ben &#x017F;ind, bezeugen werden; mache und ero&#x0364;ff-<lb/>
ne hiemit heute, den zweyten Septemper <note place="foot" n="(*)">Wie dieß ge&#x017F;chrieben wurde, ward fu&#x0364;r die&#x017F;en Tag<lb/>
ein weißer Raum gela&#x017F;&#x017F;en und an dem benannten<lb/>
Tage ausgefu&#x0364;llet. Man &#x017F;ehe den <hi rendition="#aq">XXXV</hi>ten Brief.</note><lb/>
in dem Jahr un&#x017F;ers Herrn &#x2012; &#x2012; &#x2012; <note place="foot" n="(**)">Der Raum fu&#x0364;r das Jahr i&#x017F;t aus be&#x017F;ondern Ur&#x017F;a-<lb/>
chen weiß gela&#x017F;&#x017F;en worden.</note> die&#x017F;en<lb/>
meinen letzten Willen und Te&#x017F;tament auf fol-<lb/>
gende Art und Wei&#x017F;e.</p><lb/>
            <p>Zuer&#x017F;t verlange ich, daß mein Leichnam zween oder<lb/>
drey Tage nach meinem Hintritt, oder bis mei-<lb/>
nes Vaters Belieben in An&#x017F;ehung de&#x017F;&#x017F;elben<lb/>
in Erfahrung gebracht i&#x017F;t, unbegraben liegen<lb/>
bleiben mo&#x0364;ge. Da aber die Veranla&#x017F;&#x017F;ung mei-<lb/>
nes Todes keinem Zweifel unterworfen i&#x017F;t: &#x017F;o<lb/>
will ich auf keine Wei&#x017F;e, daß er geo&#x0364;ffnet werde;<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">und</fw><lb/>
<fw place="bottom" type="sig"><hi rendition="#fr">Siebenter Theil.</hi> R r</fw><lb/></p>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[625/0631] „gnaͤdiglich verliehen, alle Stuͤcke in Ordnung „und in die Geſtalt, worinn ſie itzo erſcheinen, „zu bringen.“ Jch Clariſſa Harlowe, die ich itzo wegen ſeltſamer und trauriger Zufaͤlle in dem Kirch- ſpiel von St. Paul Covent Garden meinen Au- fenthalt habe und bey geſunden und vollkomme- nen Verſtande und Gedaͤchtniſſe bin; wie hof- fentlich dieſe gegenwaͤrtige Blaͤtter, die von mir ſelbſt entworfen und mit eigner Hand geſchrie- ben ſind, bezeugen werden; mache und eroͤff- ne hiemit heute, den zweyten Septemper (*) in dem Jahr unſers Herrn ‒ ‒ ‒ (**) dieſen meinen letzten Willen und Teſtament auf fol- gende Art und Weiſe. Zuerſt verlange ich, daß mein Leichnam zween oder drey Tage nach meinem Hintritt, oder bis mei- nes Vaters Belieben in Anſehung deſſelben in Erfahrung gebracht iſt, unbegraben liegen bleiben moͤge. Da aber die Veranlaſſung mei- nes Todes keinem Zweifel unterworfen iſt: ſo will ich auf keine Weiſe, daß er geoͤffnet werde; und (*) Wie dieß geſchrieben wurde, ward fuͤr dieſen Tag ein weißer Raum gelaſſen und an dem benannten Tage ausgefuͤllet. Man ſehe den XXXVten Brief. (**) Der Raum fuͤr das Jahr iſt aus beſondern Urſa- chen weiß gelaſſen worden. Siebenter Theil. R r

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/richardson_clarissa07_1751
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/richardson_clarissa07_1751/631
Zitationshilfe: [Richardson, Samuel]: Clarissa. Bd. 7. Göttingen, 1751, S. 625. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/richardson_clarissa07_1751/631>, abgerufen am 22.11.2024.