Der sechs und siebzigste Brief von Herrn Lovelace an Hrn. Joh. Belford.
Uxbridge, Sonnab. den 9ten Sept.
Bruder.
Jch finde es schlechterdings für gut, daß meine allezeit werthe und geliebte Fräulein, ge- öffnet und einbalsamiret werde. Es muß also- bald geschehen - - noch diesen Nachmittag. Eu- er Bekannter, Tomkins, und der alte Anderson von hier, den ich mitbringen will, sollen die Wundärzte seyn. Jch habe mit dem letztern desfalls ge- redet.
Jch will selbst zusehen, daß alles mit dem Wohlstande, den die Sache und die geheiligte Per- son meiner Geliebten erfordert, geschehe.
Alles, was geschehen kann, die reizende Schöne vor der Verwesung zu bewahren, soll auch geschehen. Und wenn sie in ihren ersten Staub zurückfallen will, oder nicht länger gehal- ten werden kann: so will ich sie in mein Familien- grab zwischen meinem eignen Vater und Mutter gelegt haben. Jch selbst bin die Hauptperson un- ter den Leidtragenden: wie in meiner Seele, also auch in meiner Person. Allein ihr Herz, auf welches ich so unstreitige Ansprüche habe, an wel-
chem
Siebenter Theil. L l
Der ſechs und ſiebzigſte Brief von Herrn Lovelace an Hrn. Joh. Belford.
Uxbridge, Sonnab. den 9ten Sept.
Bruder.
Jch finde es ſchlechterdings fuͤr gut, daß meine allezeit werthe und geliebte Fraͤulein, ge- oͤffnet und einbalſamiret werde. Es muß alſo- bald geſchehen ‒ ‒ noch dieſen Nachmittag. Eu- er Bekannter, Tomkins, und der alte Anderſon von hier, den ich mitbringen will, ſollen die Wundaͤrzte ſeyn. Jch habe mit dem letztern desfalls ge- redet.
Jch will ſelbſt zuſehen, daß alles mit dem Wohlſtande, den die Sache und die geheiligte Per- ſon meiner Geliebten erfordert, geſchehe.
Alles, was geſchehen kann, die reizende Schoͤne vor der Verweſung zu bewahren, ſoll auch geſchehen. Und wenn ſie in ihren erſten Staub zuruͤckfallen will, oder nicht laͤnger gehal- ten werden kann: ſo will ich ſie in mein Familien- grab zwiſchen meinem eignen Vater und Mutter gelegt haben. Jch ſelbſt bin die Hauptperſon un- ter den Leidtragenden: wie in meiner Seele, alſo auch in meiner Perſon. Allein ihr Herz, auf welches ich ſo unſtreitige Anſpruͤche habe, an wel-
chem
Siebenter Theil. L l
<TEI><text><body><divn="1"><pbfacs="#f0535"n="529"/><milestonerendition="#hr"unit="section"/><lb/><milestonerendition="#hr"unit="section"/><lb/><divn="2"><head><hirendition="#fr">Der ſechs und ſiebzigſte Brief</hi><lb/>
von<lb/><hirendition="#fr">Herrn Lovelace an Hrn. Joh. Belford.</hi></head><lb/><divn="3"><dateline><hirendition="#et">Uxbridge, Sonnab. den 9ten Sept.</hi></dateline><lb/><salute><hirendition="#b">Bruder.</hi></salute><lb/><p><hirendition="#in">J</hi>ch finde es ſchlechterdings fuͤr gut, daß meine<lb/>
allezeit werthe und geliebte Fraͤulein, ge-<lb/>
oͤffnet und einbalſamiret werde. Es muß alſo-<lb/>
bald geſchehen ‒‒ noch dieſen Nachmittag. Eu-<lb/>
er Bekannter, Tomkins, und der alte Anderſon von<lb/>
hier, den ich mitbringen will, ſollen die Wundaͤrzte<lb/>ſeyn. Jch habe mit dem letztern desfalls ge-<lb/>
redet.</p><lb/><p>Jch will ſelbſt zuſehen, daß alles mit dem<lb/>
Wohlſtande, den die Sache und die geheiligte Per-<lb/>ſon meiner Geliebten erfordert, geſchehe.</p><lb/><p>Alles, was geſchehen kann, die reizende<lb/>
Schoͤne vor der Verweſung zu bewahren, ſoll<lb/>
auch geſchehen. Und wenn ſie in ihren erſten<lb/>
Staub zuruͤckfallen <hirendition="#fr">will,</hi> oder nicht laͤnger gehal-<lb/>
ten werden kann: ſo will ich ſie in mein Familien-<lb/>
grab zwiſchen meinem eignen Vater und Mutter<lb/>
gelegt haben. Jch ſelbſt bin die Hauptperſon un-<lb/>
ter den Leidtragenden: wie in meiner Seele, alſo<lb/>
auch in meiner Perſon. Allein ihr Herz, auf<lb/>
welches ich ſo unſtreitige Anſpruͤche habe, an wel-<lb/><fwplace="bottom"type="sig"><hirendition="#fr">Siebenter Theil.</hi> L l</fw><fwplace="bottom"type="catch">chem</fw><lb/></p></div></div></div></body></text></TEI>
[529/0535]
Der ſechs und ſiebzigſte Brief
von
Herrn Lovelace an Hrn. Joh. Belford.
Uxbridge, Sonnab. den 9ten Sept.
Bruder.
Jch finde es ſchlechterdings fuͤr gut, daß meine
allezeit werthe und geliebte Fraͤulein, ge-
oͤffnet und einbalſamiret werde. Es muß alſo-
bald geſchehen ‒ ‒ noch dieſen Nachmittag. Eu-
er Bekannter, Tomkins, und der alte Anderſon von
hier, den ich mitbringen will, ſollen die Wundaͤrzte
ſeyn. Jch habe mit dem letztern desfalls ge-
redet.
Jch will ſelbſt zuſehen, daß alles mit dem
Wohlſtande, den die Sache und die geheiligte Per-
ſon meiner Geliebten erfordert, geſchehe.
Alles, was geſchehen kann, die reizende
Schoͤne vor der Verweſung zu bewahren, ſoll
auch geſchehen. Und wenn ſie in ihren erſten
Staub zuruͤckfallen will, oder nicht laͤnger gehal-
ten werden kann: ſo will ich ſie in mein Familien-
grab zwiſchen meinem eignen Vater und Mutter
gelegt haben. Jch ſelbſt bin die Hauptperſon un-
ter den Leidtragenden: wie in meiner Seele, alſo
auch in meiner Perſon. Allein ihr Herz, auf
welches ich ſo unſtreitige Anſpruͤche habe, an wel-
chem
Siebenter Theil. L l
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
[Richardson, Samuel]: Clarissa. Bd. 7. Göttingen, 1751, S. 529. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/richardson_clarissa07_1751/535>, abgerufen am 14.08.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.