Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

[Richardson, Samuel]: Clarissa. Bd. 7. Göttingen, 1751.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>


verlohren hat. Jch bin so stolz, daß ich so ge-
denke: weil ich glaube, daß ich mein eignes Herz
kenne. Jch habe keinen Verlust gelitten, da ich
ihn verlohren habe.

Allein ich habe noch einen andern Grund für
mich anzuführen, der, wie ich vermuthe, allein
hinlänglich gewesen seyn würde, den Jnhalt Jh-
res sehr gütigen und freundschaftlichen Briefes zu
beantworten.

Jch weiß, mein werthester und ehrwürdiger
Freund, mein geistlicher Führer und Aufseher in
meinen glücklichern Tagen! ich weiß, Sie wer-
den zugeben, daß ich mich billig eifrigst bemühen
müsse, mich in diese christlichliebreiche Gemüths-
verfassung zu setzen: wenn ich Jhnen eröffne,
wie nahe ich dem wichtigen und fürchterlichen
Augenblick zu seyn glaube, in welchem, ja selbst
in der ernstlichen Zubereitung zu demselben, alle
Empfindung des Unrechts oder der Beleidigung,
welche nicht die unsterbliche Seele angehet, durch
höhere und wichtigere Betrachtungen verschlun-
gen werden muß.

So viel für mich selbst.

Zur Beruhigung meiner Freunde und
Gönner, trägt die Fräulein Howe Sorge, alle
diejenigen Briefe und zu einem gehörigen Stoff
dienliche Stücke, welche meine ganze Geschichte
in ein wahres Licht setzen werden, aufbehalten zu
sehen. Der gute D. Lewin ist einer der Vor-
nehmsten unter diesen Freunden und Gönnern.

Die
G 5


verlohren hat. Jch bin ſo ſtolz, daß ich ſo ge-
denke: weil ich glaube, daß ich mein eignes Herz
kenne. Jch habe keinen Verluſt gelitten, da ich
ihn verlohren habe.

Allein ich habe noch einen andern Grund fuͤr
mich anzufuͤhren, der, wie ich vermuthe, allein
hinlaͤnglich geweſen ſeyn wuͤrde, den Jnhalt Jh-
res ſehr guͤtigen und freundſchaftlichen Briefes zu
beantworten.

Jch weiß, mein wertheſter und ehrwuͤrdiger
Freund, mein geiſtlicher Fuͤhrer und Aufſeher in
meinen gluͤcklichern Tagen! ich weiß, Sie wer-
den zugeben, daß ich mich billig eifrigſt bemuͤhen
muͤſſe, mich in dieſe chriſtlichliebreiche Gemuͤths-
verfaſſung zu ſetzen: wenn ich Jhnen eroͤffne,
wie nahe ich dem wichtigen und fuͤrchterlichen
Augenblick zu ſeyn glaube, in welchem, ja ſelbſt
in der ernſtlichen Zubereitung zu demſelben, alle
Empfindung des Unrechts oder der Beleidigung,
welche nicht die unſterbliche Seele angehet, durch
hoͤhere und wichtigere Betrachtungen verſchlun-
gen werden muß.

So viel fuͤr mich ſelbſt.

Zur Beruhigung meiner Freunde und
Goͤnner, traͤgt die Fraͤulein Howe Sorge, alle
diejenigen Briefe und zu einem gehoͤrigen Stoff
dienliche Stuͤcke, welche meine ganze Geſchichte
in ein wahres Licht ſetzen werden, aufbehalten zu
ſehen. Der gute D. Lewin iſt einer der Vor-
nehmſten unter dieſen Freunden und Goͤnnern.

Die
G 5
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0111" n="105"/><milestone rendition="#hr" unit="section"/><lb/>
verlohren hat. Jch bin &#x017F;o &#x017F;tolz, daß ich &#x017F;o ge-<lb/>
denke: weil ich glaube, daß ich mein eignes Herz<lb/>
kenne. Jch habe keinen Verlu&#x017F;t gelitten, da ich<lb/>
ihn verlohren habe.</p><lb/>
          <p>Allein ich habe noch einen andern Grund fu&#x0364;r<lb/>
mich anzufu&#x0364;hren, der, wie ich vermuthe, allein<lb/>
hinla&#x0364;nglich gewe&#x017F;en &#x017F;eyn wu&#x0364;rde, den Jnhalt Jh-<lb/>
res &#x017F;ehr gu&#x0364;tigen und freund&#x017F;chaftlichen Briefes zu<lb/>
beantworten.</p><lb/>
          <p>Jch weiß, mein werthe&#x017F;ter und ehrwu&#x0364;rdiger<lb/>
Freund, mein gei&#x017F;tlicher Fu&#x0364;hrer und Auf&#x017F;eher in<lb/>
meinen glu&#x0364;cklichern Tagen! ich weiß, Sie wer-<lb/>
den zugeben, daß ich mich billig eifrig&#x017F;t bemu&#x0364;hen<lb/>
mu&#x0364;&#x017F;&#x017F;e, mich in die&#x017F;e chri&#x017F;tlichliebreiche Gemu&#x0364;ths-<lb/>
verfa&#x017F;&#x017F;ung zu &#x017F;etzen: wenn ich Jhnen ero&#x0364;ffne,<lb/>
wie nahe ich dem wichtigen und fu&#x0364;rchterlichen<lb/>
Augenblick zu &#x017F;eyn glaube, <hi rendition="#fr">in</hi> welchem, ja &#x017F;elb&#x017F;t<lb/>
in der ern&#x017F;tlichen Zubereitung <hi rendition="#fr">zu</hi> dem&#x017F;elben, alle<lb/>
Empfindung des Unrechts oder der Beleidigung,<lb/>
welche nicht die un&#x017F;terbliche Seele angehet, durch<lb/>
ho&#x0364;here und wichtigere Betrachtungen ver&#x017F;chlun-<lb/>
gen werden muß.</p><lb/>
          <p>So viel fu&#x0364;r <hi rendition="#fr">mich &#x017F;elb&#x017F;t.</hi></p><lb/>
          <p>Zur Beruhigung meiner <hi rendition="#fr">Freunde</hi> und<lb/><hi rendition="#fr">Go&#x0364;nner,</hi> tra&#x0364;gt die Fra&#x0364;ulein Howe Sorge, alle<lb/>
diejenigen Briefe und zu einem geho&#x0364;rigen Stoff<lb/>
dienliche Stu&#x0364;cke, welche meine ganze Ge&#x017F;chichte<lb/>
in ein wahres Licht &#x017F;etzen werden, aufbehalten zu<lb/>
&#x017F;ehen. Der gute D. Lewin i&#x017F;t einer der Vor-<lb/>
nehm&#x017F;ten unter die&#x017F;en Freunden und Go&#x0364;nnern.</p><lb/>
          <fw place="bottom" type="sig">G 5</fw>
          <fw place="bottom" type="catch">Die</fw><lb/>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[105/0111] verlohren hat. Jch bin ſo ſtolz, daß ich ſo ge- denke: weil ich glaube, daß ich mein eignes Herz kenne. Jch habe keinen Verluſt gelitten, da ich ihn verlohren habe. Allein ich habe noch einen andern Grund fuͤr mich anzufuͤhren, der, wie ich vermuthe, allein hinlaͤnglich geweſen ſeyn wuͤrde, den Jnhalt Jh- res ſehr guͤtigen und freundſchaftlichen Briefes zu beantworten. Jch weiß, mein wertheſter und ehrwuͤrdiger Freund, mein geiſtlicher Fuͤhrer und Aufſeher in meinen gluͤcklichern Tagen! ich weiß, Sie wer- den zugeben, daß ich mich billig eifrigſt bemuͤhen muͤſſe, mich in dieſe chriſtlichliebreiche Gemuͤths- verfaſſung zu ſetzen: wenn ich Jhnen eroͤffne, wie nahe ich dem wichtigen und fuͤrchterlichen Augenblick zu ſeyn glaube, in welchem, ja ſelbſt in der ernſtlichen Zubereitung zu demſelben, alle Empfindung des Unrechts oder der Beleidigung, welche nicht die unſterbliche Seele angehet, durch hoͤhere und wichtigere Betrachtungen verſchlun- gen werden muß. So viel fuͤr mich ſelbſt. Zur Beruhigung meiner Freunde und Goͤnner, traͤgt die Fraͤulein Howe Sorge, alle diejenigen Briefe und zu einem gehoͤrigen Stoff dienliche Stuͤcke, welche meine ganze Geſchichte in ein wahres Licht ſetzen werden, aufbehalten zu ſehen. Der gute D. Lewin iſt einer der Vor- nehmſten unter dieſen Freunden und Goͤnnern. Die G 5

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/richardson_clarissa07_1751
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/richardson_clarissa07_1751/111
Zitationshilfe: [Richardson, Samuel]: Clarissa. Bd. 7. Göttingen, 1751, S. 105. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/richardson_clarissa07_1751/111>, abgerufen am 23.11.2024.