[Richardson, Samuel]: Clarissa. Bd. 6. Göttingen, 1750.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

weilen wird man freylich mit einem kleinen uner-
fahrnen Kinde bekannt, das Kleidung, Eidschwü-
re und Flüche für die Unterscheidungszeichen ei-
nes liederlichfreyen Gemüths zu halten scheinet,
dem sie günstig zu seyn geneigt ist: und in der
That sind dieß die einzigen Gaben, derer sich ei-
nige, welche liederliche und artige Brüder heißen,
rühmen können. Allein was müssen das für
Weibspersonen seyn, die sich durch solche nichts-
würdige Seelen von verruchten Leuten anlocken
lassen? - - Denn Gottlosigkeit mit Witz ist
schwerlich zu entschuldigen: aber ohne Witz ist
sie eben so anstößig als verächtlich.

Da hast du noch einmal eine Predigt wieder
für deine Predigt. Du wirst wohl gar denken,
daß ich mich auch bessern wolle: aber das ist die
Sache nicht. Wenn dieß ein neues Licht wä-
re, das in mir aufginge; wie deine Sittenlehre
bey dir zu seyn scheinet: so möchte dergleichen zu
befürchten stehen. Allein dieß ist beständig
meine Art zu denken gewesen: und ich fordere
dich und alle deine Brüder auf, eine Zeit zu nen-
nen, da ich entweder die Religion lächerlich ge-
macht, oder unfläthig geschwatzt habe. Viel-
mehr weißt du, wie oft ich dem wilden Thiere in
Liebessachen, Mowbray, und dem gezwungenen
Stutzer, Tourville, ja dir selbst die zweydeutigen
Reden, wie ihr es genannt habt, verwiesen habe.
Meine Regel ist in der Liebe, wie in Sachen,
die einen männlichen Widerwillen erforder-
ten, allezeit gewesen, vielmehr zu thun als zu re-

den:

weilen wird man freylich mit einem kleinen uner-
fahrnen Kinde bekannt, das Kleidung, Eidſchwuͤ-
re und Fluͤche fuͤr die Unterſcheidungszeichen ei-
nes liederlichfreyen Gemuͤths zu halten ſcheinet,
dem ſie guͤnſtig zu ſeyn geneigt iſt: und in der
That ſind dieß die einzigen Gaben, derer ſich ei-
nige, welche liederliche und artige Bruͤder heißen,
ruͤhmen koͤnnen. Allein was muͤſſen das fuͤr
Weibsperſonen ſeyn, die ſich durch ſolche nichts-
wuͤrdige Seelen von verruchten Leuten anlocken
laſſen? ‒ ‒ Denn Gottloſigkeit mit Witz iſt
ſchwerlich zu entſchuldigen: aber ohne Witz iſt
ſie eben ſo anſtoͤßig als veraͤchtlich.

Da haſt du noch einmal eine Predigt wieder
fuͤr deine Predigt. Du wirſt wohl gar denken,
daß ich mich auch beſſern wolle: aber das iſt die
Sache nicht. Wenn dieß ein neues Licht waͤ-
re, das in mir aufginge; wie deine Sittenlehre
bey dir zu ſeyn ſcheinet: ſo moͤchte dergleichen zu
befuͤrchten ſtehen. Allein dieß iſt beſtaͤndig
meine Art zu denken geweſen: und ich fordere
dich und alle deine Bruͤder auf, eine Zeit zu nen-
nen, da ich entweder die Religion laͤcherlich ge-
macht, oder unflaͤthig geſchwatzt habe. Viel-
mehr weißt du, wie oft ich dem wilden Thiere in
Liebesſachen, Mowbray, und dem gezwungenen
Stutzer, Tourville, ja dir ſelbſt die zweydeutigen
Reden, wie ihr es genannt habt, verwieſen habe.
Meine Regel iſt in der Liebe, wie in Sachen,
die einen maͤnnlichen Widerwillen erforder-
ten, allezeit geweſen, vielmehr zu thun als zu re-

den:

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0592" n="586"/><milestone rendition="#hr" unit="section"/><lb/>
weilen wird man freylich mit einem kleinen uner-<lb/>
fahrnen Kinde bekannt, das Kleidung, Eid&#x017F;chwu&#x0364;-<lb/>
re und Flu&#x0364;che fu&#x0364;r die Unter&#x017F;cheidungszeichen ei-<lb/>
nes liederlichfreyen Gemu&#x0364;ths zu halten &#x017F;cheinet,<lb/>
dem &#x017F;ie gu&#x0364;n&#x017F;tig zu &#x017F;eyn geneigt i&#x017F;t: und in der<lb/>
That &#x017F;ind dieß die einzigen Gaben, derer &#x017F;ich ei-<lb/>
nige, welche liederliche und artige Bru&#x0364;der heißen,<lb/>
ru&#x0364;hmen ko&#x0364;nnen. Allein was mu&#x0364;&#x017F;&#x017F;en das fu&#x0364;r<lb/>
Weibsper&#x017F;onen &#x017F;eyn, die &#x017F;ich durch &#x017F;olche <hi rendition="#fr">nichts-<lb/>
wu&#x0364;rdige Seelen</hi> von verruchten Leuten anlocken<lb/>
la&#x017F;&#x017F;en? &#x2012; &#x2012; Denn Gottlo&#x017F;igkeit <hi rendition="#fr">mit</hi> Witz i&#x017F;t<lb/>
&#x017F;chwerlich zu ent&#x017F;chuldigen: aber <hi rendition="#fr">ohne</hi> Witz i&#x017F;t<lb/>
&#x017F;ie eben &#x017F;o an&#x017F;to&#x0364;ßig als vera&#x0364;chtlich.</p><lb/>
          <p>Da ha&#x017F;t du noch einmal eine Predigt wieder<lb/>
fu&#x0364;r deine Predigt. Du wir&#x017F;t wohl gar denken,<lb/>
daß ich mich auch be&#x017F;&#x017F;ern wolle: aber das i&#x017F;t die<lb/>
Sache nicht. Wenn dieß ein <hi rendition="#fr">neues Licht</hi> wa&#x0364;-<lb/>
re, das in mir aufginge; wie deine Sittenlehre<lb/>
bey dir zu &#x017F;eyn &#x017F;cheinet: &#x017F;o mo&#x0364;chte dergleichen zu<lb/>
befu&#x0364;rchten &#x017F;tehen. Allein dieß i&#x017F;t <hi rendition="#fr">be&#x017F;ta&#x0364;ndig</hi><lb/>
meine Art zu denken gewe&#x017F;en: und ich fordere<lb/>
dich und alle deine Bru&#x0364;der auf, eine Zeit zu nen-<lb/>
nen, da ich entweder die Religion la&#x0364;cherlich ge-<lb/>
macht, oder unfla&#x0364;thig ge&#x017F;chwatzt habe. Viel-<lb/>
mehr weißt du, wie oft ich dem wilden Thiere in<lb/>
Liebes&#x017F;achen, Mowbray, und dem gezwungenen<lb/>
Stutzer, Tourville, ja dir <hi rendition="#fr">&#x017F;elb&#x017F;t</hi> die zweydeutigen<lb/>
Reden, wie ihr es genannt habt, verwie&#x017F;en habe.<lb/>
Meine Regel i&#x017F;t in der <hi rendition="#fr">Liebe,</hi> wie in Sachen,<lb/>
die einen <hi rendition="#fr">ma&#x0364;nnlichen Widerwillen</hi> erforder-<lb/>
ten, allezeit gewe&#x017F;en, vielmehr zu <hi rendition="#fr">thun</hi> als zu <hi rendition="#fr">re-</hi><lb/>
<fw place="bottom" type="catch"><hi rendition="#fr">den:</hi></fw><lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[586/0592] weilen wird man freylich mit einem kleinen uner- fahrnen Kinde bekannt, das Kleidung, Eidſchwuͤ- re und Fluͤche fuͤr die Unterſcheidungszeichen ei- nes liederlichfreyen Gemuͤths zu halten ſcheinet, dem ſie guͤnſtig zu ſeyn geneigt iſt: und in der That ſind dieß die einzigen Gaben, derer ſich ei- nige, welche liederliche und artige Bruͤder heißen, ruͤhmen koͤnnen. Allein was muͤſſen das fuͤr Weibsperſonen ſeyn, die ſich durch ſolche nichts- wuͤrdige Seelen von verruchten Leuten anlocken laſſen? ‒ ‒ Denn Gottloſigkeit mit Witz iſt ſchwerlich zu entſchuldigen: aber ohne Witz iſt ſie eben ſo anſtoͤßig als veraͤchtlich. Da haſt du noch einmal eine Predigt wieder fuͤr deine Predigt. Du wirſt wohl gar denken, daß ich mich auch beſſern wolle: aber das iſt die Sache nicht. Wenn dieß ein neues Licht waͤ- re, das in mir aufginge; wie deine Sittenlehre bey dir zu ſeyn ſcheinet: ſo moͤchte dergleichen zu befuͤrchten ſtehen. Allein dieß iſt beſtaͤndig meine Art zu denken geweſen: und ich fordere dich und alle deine Bruͤder auf, eine Zeit zu nen- nen, da ich entweder die Religion laͤcherlich ge- macht, oder unflaͤthig geſchwatzt habe. Viel- mehr weißt du, wie oft ich dem wilden Thiere in Liebesſachen, Mowbray, und dem gezwungenen Stutzer, Tourville, ja dir ſelbſt die zweydeutigen Reden, wie ihr es genannt habt, verwieſen habe. Meine Regel iſt in der Liebe, wie in Sachen, die einen maͤnnlichen Widerwillen erforder- ten, allezeit geweſen, vielmehr zu thun als zu re- den:

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/richardson_clarissa06_1750
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/richardson_clarissa06_1750/592
Zitationshilfe:	[Richardson, Samuel]: Clarissa. Bd. 6. Göttingen, 1750, S. 586. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/richardson_clarissa06_1750/592>, abgerufen am 17.07.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.