Der siebende Brief von Herrn Lovelace an Hrn. Joh. Belford.
Donnerstags, Morgens um fünfe (den 8ten Jun.)
Nun ist meine Besserung gewiß: denn ich werde niemals ein anderes Frauenzimmer lieben! - O sie ist lauter Abwechselung! Sie muß mir allezeit neu seyn - Einen so ausneh- mend, so anständig liebreizenden Engel kann kei- ne Einbildungskraft vorstellen, viel weniger ein Pinsel schildern, noch die Seele der Mahlerey, die Dichtkunst, beschreiben! - - Jedoch ich will deine Ungeduld nicht zum voraus stillen. Ob die Sache gleich für ungeheiligte Augen zu heilig ist: so sollst du sie doch ganz vor dir sehen, wie sie zu- gegangen ist; und das nicht von einem witzigen Kopf, der seine Kunst zu beschreiben bey einem so reichen Stoffe sehen lassen will, sondern mit ei- nem Vorsatze deinen schwärmenden Gedanken ein Ziel zu stecken. Sie weiter gehn zu lassen, als ich gestehen werde, würde eine größere Bosheit seyn, als sich ein Lovelace jemals schuldig ge- macht hat.
So führe ich dich denn zur Sache: indem ich mein letztes Schreiben mit dem gegenwärti- gen verbinde.
Hast
E 3
Der ſiebende Brief von Herrn Lovelace an Hrn. Joh. Belford.
Donnerſtags, Morgens um fuͤnfe (den 8ten Jun.)
Nun iſt meine Beſſerung gewiß: denn ich werde niemals ein anderes Frauenzimmer lieben! ‒ O ſie iſt lauter Abwechſelung! Sie muß mir allezeit neu ſeyn ‒ Einen ſo ausneh- mend, ſo anſtaͤndig liebreizenden Engel kann kei- ne Einbildungskraft vorſtellen, viel weniger ein Pinſel ſchildern, noch die Seele der Mahlerey, die Dichtkunſt, beſchreiben! ‒ ‒ Jedoch ich will deine Ungeduld nicht zum voraus ſtillen. Ob die Sache gleich fuͤr ungeheiligte Augen zu heilig iſt: ſo ſollſt du ſie doch ganz vor dir ſehen, wie ſie zu- gegangen iſt; und das nicht von einem witzigen Kopf, der ſeine Kunſt zu beſchreiben bey einem ſo reichen Stoffe ſehen laſſen will, ſondern mit ei- nem Vorſatze deinen ſchwaͤrmenden Gedanken ein Ziel zu ſtecken. Sie weiter gehn zu laſſen, als ich geſtehen werde, wuͤrde eine groͤßere Bosheit ſeyn, als ſich ein Lovelace jemals ſchuldig ge- macht hat.
So fuͤhre ich dich denn zur Sache: indem ich mein letztes Schreiben mit dem gegenwaͤrti- gen verbinde.
Haſt
E 3
<TEI><text><body><divn="1"><pbfacs="#f0075"n="69"/><milestonerendition="#hr"unit="section"/><lb/><milestonerendition="#hr"unit="section"/><lb/><divn="2"><head><hirendition="#fr">Der ſiebende Brief</hi><lb/>
von<lb/><hirendition="#fr">Herrn Lovelace an Hrn. Joh. Belford.</hi></head><lb/><dateline><hirendition="#et">Donnerſtags, Morgens um fuͤnfe<lb/>
(den 8ten Jun.)</hi></dateline><lb/><p><hirendition="#in">N</hi>un iſt meine Beſſerung gewiß: denn ich<lb/>
werde niemals ein anderes Frauenzimmer<lb/>
lieben! ‒ O ſie iſt lauter Abwechſelung! Sie<lb/>
muß mir allezeit neu ſeyn ‒ Einen ſo ausneh-<lb/>
mend, ſo anſtaͤndig liebreizenden Engel kann kei-<lb/>
ne Einbildungskraft vorſtellen, viel weniger ein<lb/>
Pinſel ſchildern, noch die Seele der Mahlerey,<lb/>
die Dichtkunſt, beſchreiben! ‒‒ Jedoch ich will<lb/>
deine Ungeduld nicht zum voraus ſtillen. Ob die<lb/>
Sache gleich fuͤr ungeheiligte Augen zu heilig iſt:<lb/>ſo ſollſt du ſie doch ganz vor dir ſehen, wie ſie zu-<lb/>
gegangen iſt; und das nicht von einem witzigen<lb/>
Kopf, der ſeine Kunſt zu beſchreiben bey einem<lb/>ſo reichen Stoffe ſehen laſſen will, ſondern mit ei-<lb/>
nem Vorſatze deinen ſchwaͤrmenden Gedanken ein<lb/>
Ziel zu ſtecken. Sie weiter gehn zu laſſen, als<lb/>
ich geſtehen werde, wuͤrde eine groͤßere Bosheit<lb/>ſeyn, als ſich ein Lovelace jemals ſchuldig ge-<lb/>
macht hat.</p><lb/><p>So fuͤhre ich dich denn zur Sache: indem<lb/>
ich mein letztes Schreiben mit dem gegenwaͤrti-<lb/>
gen verbinde.</p><lb/><fwplace="bottom"type="sig">E 3</fw><fwplace="bottom"type="catch">Haſt</fw><lb/></div></div></body></text></TEI>
[69/0075]
Der ſiebende Brief
von
Herrn Lovelace an Hrn. Joh. Belford.
Donnerſtags, Morgens um fuͤnfe
(den 8ten Jun.)
Nun iſt meine Beſſerung gewiß: denn ich
werde niemals ein anderes Frauenzimmer
lieben! ‒ O ſie iſt lauter Abwechſelung! Sie
muß mir allezeit neu ſeyn ‒ Einen ſo ausneh-
mend, ſo anſtaͤndig liebreizenden Engel kann kei-
ne Einbildungskraft vorſtellen, viel weniger ein
Pinſel ſchildern, noch die Seele der Mahlerey,
die Dichtkunſt, beſchreiben! ‒ ‒ Jedoch ich will
deine Ungeduld nicht zum voraus ſtillen. Ob die
Sache gleich fuͤr ungeheiligte Augen zu heilig iſt:
ſo ſollſt du ſie doch ganz vor dir ſehen, wie ſie zu-
gegangen iſt; und das nicht von einem witzigen
Kopf, der ſeine Kunſt zu beſchreiben bey einem
ſo reichen Stoffe ſehen laſſen will, ſondern mit ei-
nem Vorſatze deinen ſchwaͤrmenden Gedanken ein
Ziel zu ſtecken. Sie weiter gehn zu laſſen, als
ich geſtehen werde, wuͤrde eine groͤßere Bosheit
ſeyn, als ſich ein Lovelace jemals ſchuldig ge-
macht hat.
So fuͤhre ich dich denn zur Sache: indem
ich mein letztes Schreiben mit dem gegenwaͤrti-
gen verbinde.
Haſt
E 3
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
[Richardson, Samuel]: Clarissa. Bd. 5. Göttingen, 1750, S. 69. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/richardson_clarissa05_1750/75>, abgerufen am 14.08.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.