Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

[Richardson, Samuel]: Clarissa. Bd. 5. Göttingen, 1750.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>


wegen hab ich mich entschlossen, zu versuchen, was
noch ein Brief ausrichten dürste. Wirkt er
nichts gutes: so ist doch nur mein Schreiben ver-
lohren. Willst du mich aber etwas über dich
vermögen lassen: so weiß ich, du wirst mich nach
diesem überflüßig berechtiget achten, Dank von
dir zu fordern.

Weitläuftige Beweise zu führen, würde bey
dir eine Thorheit seyn. Die Sache erfordert es
auch nicht. Jch will dich also nur auf das in-
ständigste bitten, daß du doch einen solchen Aus-
bund von tugendhaften Frauenzimmern nicht der
Belohnung ihrer wachsamen Tugend verlustig
machen wollest.

Jch glaube, es sind niemals so arge Frey-
geister in Ansehung der Lebensart gewesen, die
nicht den Vorsatz gehabt haben sollten, in einem
oder dem andern künftigen Zeitlauf ihres Lebens
auf Besserung zu gedenken. Erlaube mir denn,
dich zu bitten, daß du bey dieser wichtigen Sa-
che deine zukünftige Buße dir so leicht machen
mögest, als du etwa einige Zeit hernach gethan
zu haben wünschen dürftest. Wenn du nach dei-
nen Anschlägen fortgehest: so zweifle ich gar
nicht, die Sache wird auf eine oder die andre Wei-
se ein trauriges Ende nehmen. Es muß noth-
wendig so seyn. Ein solches Frauenzimmer muß
Gott und Menschen auf ihrer Seite haben.
Was ich aber am meisten besorge, ist dieß, daß sie,
vor Herzeleid über die an ihr verübte Schande,
mit eigner Hand, als eine andere Lucretia, die

Reinig-


wegen hab ich mich entſchloſſen, zu verſuchen, was
noch ein Brief ausrichten duͤrſte. Wirkt er
nichts gutes: ſo iſt doch nur mein Schreiben ver-
lohren. Willſt du mich aber etwas uͤber dich
vermoͤgen laſſen: ſo weiß ich, du wirſt mich nach
dieſem uͤberfluͤßig berechtiget achten, Dank von
dir zu fordern.

Weitlaͤuftige Beweiſe zu fuͤhren, wuͤrde bey
dir eine Thorheit ſeyn. Die Sache erfordert es
auch nicht. Jch will dich alſo nur auf das in-
ſtaͤndigſte bitten, daß du doch einen ſolchen Aus-
bund von tugendhaften Frauenzimmern nicht der
Belohnung ihrer wachſamen Tugend verluſtig
machen wolleſt.

Jch glaube, es ſind niemals ſo arge Frey-
geiſter in Anſehung der Lebensart geweſen, die
nicht den Vorſatz gehabt haben ſollten, in einem
oder dem andern kuͤnftigen Zeitlauf ihres Lebens
auf Beſſerung zu gedenken. Erlaube mir denn,
dich zu bitten, daß du bey dieſer wichtigen Sa-
che deine zukuͤnftige Buße dir ſo leicht machen
moͤgeſt, als du etwa einige Zeit hernach gethan
zu haben wuͤnſchen duͤrfteſt. Wenn du nach dei-
nen Anſchlaͤgen fortgeheſt: ſo zweifle ich gar
nicht, die Sache wird auf eine oder die andre Wei-
ſe ein trauriges Ende nehmen. Es muß noth-
wendig ſo ſeyn. Ein ſolches Frauenzimmer muß
Gott und Menſchen auf ihrer Seite haben.
Was ich aber am meiſten beſorge, iſt dieß, daß ſie,
vor Herzeleid uͤber die an ihr veruͤbte Schande,
mit eigner Hand, als eine andere Lucretia, die

Reinig-
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0034" n="28"/><milestone rendition="#hr" unit="section"/><lb/>
wegen hab ich mich ent&#x017F;chlo&#x017F;&#x017F;en, zu ver&#x017F;uchen, was<lb/>
noch ein Brief ausrichten du&#x0364;r&#x017F;te. Wirkt er<lb/>
nichts gutes: &#x017F;o i&#x017F;t doch nur mein Schreiben ver-<lb/>
lohren. Will&#x017F;t du mich aber etwas u&#x0364;ber dich<lb/>
vermo&#x0364;gen la&#x017F;&#x017F;en: &#x017F;o weiß ich, du wir&#x017F;t mich nach<lb/>
die&#x017F;em u&#x0364;berflu&#x0364;ßig berechtiget achten, Dank von<lb/>
dir zu fordern.</p><lb/>
          <p>Weitla&#x0364;uftige Bewei&#x017F;e zu fu&#x0364;hren, wu&#x0364;rde bey<lb/>
dir eine Thorheit &#x017F;eyn. Die Sache erfordert es<lb/>
auch nicht. Jch will dich al&#x017F;o nur auf das in-<lb/>
&#x017F;ta&#x0364;ndig&#x017F;te bitten, daß du doch einen &#x017F;olchen Aus-<lb/>
bund von tugendhaften Frauenzimmern nicht der<lb/>
Belohnung ihrer wach&#x017F;amen Tugend verlu&#x017F;tig<lb/>
machen wolle&#x017F;t.</p><lb/>
          <p>Jch glaube, es &#x017F;ind niemals &#x017F;o arge Frey-<lb/>
gei&#x017F;ter in An&#x017F;ehung der Lebensart gewe&#x017F;en, die<lb/>
nicht den Vor&#x017F;atz gehabt haben &#x017F;ollten, in einem<lb/>
oder dem andern ku&#x0364;nftigen Zeitlauf ihres Lebens<lb/>
auf Be&#x017F;&#x017F;erung zu gedenken. Erlaube mir denn,<lb/>
dich zu bitten, daß du bey die&#x017F;er wichtigen Sa-<lb/>
che deine zuku&#x0364;nftige Buße dir &#x017F;o leicht machen<lb/>
mo&#x0364;ge&#x017F;t, als du etwa einige Zeit hernach gethan<lb/>
zu haben wu&#x0364;n&#x017F;chen du&#x0364;rfte&#x017F;t. Wenn du nach dei-<lb/>
nen An&#x017F;chla&#x0364;gen fortgehe&#x017F;t: &#x017F;o zweifle ich gar<lb/>
nicht, die Sache wird auf eine oder die andre Wei-<lb/>
&#x017F;e ein trauriges Ende nehmen. Es muß noth-<lb/>
wendig &#x017F;o &#x017F;eyn. Ein &#x017F;olches Frauenzimmer muß<lb/>
Gott und Men&#x017F;chen auf ihrer Seite haben.<lb/>
Was ich aber am mei&#x017F;ten be&#x017F;orge, i&#x017F;t dieß, daß &#x017F;ie,<lb/>
vor Herzeleid u&#x0364;ber die an ihr veru&#x0364;bte Schande,<lb/>
mit eigner Hand, als eine andere Lucretia, die<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">Reinig-</fw><lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[28/0034] wegen hab ich mich entſchloſſen, zu verſuchen, was noch ein Brief ausrichten duͤrſte. Wirkt er nichts gutes: ſo iſt doch nur mein Schreiben ver- lohren. Willſt du mich aber etwas uͤber dich vermoͤgen laſſen: ſo weiß ich, du wirſt mich nach dieſem uͤberfluͤßig berechtiget achten, Dank von dir zu fordern. Weitlaͤuftige Beweiſe zu fuͤhren, wuͤrde bey dir eine Thorheit ſeyn. Die Sache erfordert es auch nicht. Jch will dich alſo nur auf das in- ſtaͤndigſte bitten, daß du doch einen ſolchen Aus- bund von tugendhaften Frauenzimmern nicht der Belohnung ihrer wachſamen Tugend verluſtig machen wolleſt. Jch glaube, es ſind niemals ſo arge Frey- geiſter in Anſehung der Lebensart geweſen, die nicht den Vorſatz gehabt haben ſollten, in einem oder dem andern kuͤnftigen Zeitlauf ihres Lebens auf Beſſerung zu gedenken. Erlaube mir denn, dich zu bitten, daß du bey dieſer wichtigen Sa- che deine zukuͤnftige Buße dir ſo leicht machen moͤgeſt, als du etwa einige Zeit hernach gethan zu haben wuͤnſchen duͤrfteſt. Wenn du nach dei- nen Anſchlaͤgen fortgeheſt: ſo zweifle ich gar nicht, die Sache wird auf eine oder die andre Wei- ſe ein trauriges Ende nehmen. Es muß noth- wendig ſo ſeyn. Ein ſolches Frauenzimmer muß Gott und Menſchen auf ihrer Seite haben. Was ich aber am meiſten beſorge, iſt dieß, daß ſie, vor Herzeleid uͤber die an ihr veruͤbte Schande, mit eigner Hand, als eine andere Lucretia, die Reinig-

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/richardson_clarissa05_1750
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/richardson_clarissa05_1750/34
Zitationshilfe: [Richardson, Samuel]: Clarissa. Bd. 5. Göttingen, 1750, S. 28. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/richardson_clarissa05_1750/34>, abgerufen am 02.05.2024.