[Richardson, Samuel]: Clarissa. Bd. 4. Göttingen, 1749.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Aller Vortheil, den wir von Kindern haben,
bestehet darinn. Wann sie klein sind, so halten
wir ihnen alles zu gute, und sind selbst in ihre
Unarten verliebt: wenn sie aber erwachsen sind,
so meinen sie, ihre Eltern wären nur um ihrent-
willen in der Welt, und müßten um ihrentwillen
alles verläugnen, was ihnen sonst angenehm seyn
könnte. Jch weiß, daß ein Stiefvater meinem
Aennichen gantz unerträglich seyn würde: sie
würde sich nicht halten oder mäßigen können, so
bald sie nur glaubte, daß Ernst aus der Sache
würde. Jch fürchte mich zwar nicht vor meiner
Tochter, und es würde sich auch nicht schicken,
daß ich mich vor ihr fürchten sollte. Allein sie
hat recht den Kopf ihres armen seeligen Vaters:
der war sehr heftig. Sie können leicht dencken,
daß ich mich scheuen muß, mich in eine Sache
einzulassen, dabey ich zum voraus sehe, daß ich
mich entweder von meiner Tochter lossagen muß,
oder daß sie sich von mir lossagen würde. Das
thut man nicht, wenn es einem nicht sehr um das
Heyrathen zu thun ist: und so bin ich, Gott Lob!
nicht gesinnet.

Jch bin nun zehn Jahr eine Witwe, und
habe niemanden, der mir befehlen kann; man sagt
auch, daß ich nicht wohl jemanden über mir lei-
den könne. Jch glaube also, oder ich weiß viel-
mehr gewiß, daß wir so, wie wir jetzt sind, am
besten sind. Wir brauchen einander nicht um
des Geldes willen zu heyrathen, denn wir haben
schon so mehr, als wir verzehren können. Jch

kenne

Aller Vortheil, den wir von Kindern haben,
beſtehet darinn. Wann ſie klein ſind, ſo halten
wir ihnen alles zu gute, und ſind ſelbſt in ihre
Unarten verliebt: wenn ſie aber erwachſen ſind,
ſo meinen ſie, ihre Eltern waͤren nur um ihrent-
willen in der Welt, und muͤßten um ihrentwillen
alles verlaͤugnen, was ihnen ſonſt angenehm ſeyn
koͤnnte. Jch weiß, daß ein Stiefvater meinem
Aennichen gantz unertraͤglich ſeyn wuͤrde: ſie
wuͤrde ſich nicht halten oder maͤßigen koͤnnen, ſo
bald ſie nur glaubte, daß Ernſt aus der Sache
wuͤrde. Jch fuͤrchte mich zwar nicht vor meiner
Tochter, und es wuͤrde ſich auch nicht ſchicken,
daß ich mich vor ihr fuͤrchten ſollte. Allein ſie
hat recht den Kopf ihres armen ſeeligen Vaters:
der war ſehr heftig. Sie koͤnnen leicht dencken,
daß ich mich ſcheuen muß, mich in eine Sache
einzulaſſen, dabey ich zum voraus ſehe, daß ich
mich entweder von meiner Tochter losſagen muß,
oder daß ſie ſich von mir losſagen wuͤrde. Das
thut man nicht, wenn es einem nicht ſehr um das
Heyrathen zu thun iſt: und ſo bin ich, Gott Lob!
nicht geſinnet.

Jch bin nun zehn Jahr eine Witwe, und
habe niemanden, der mir befehlen kann; man ſagt
auch, daß ich nicht wohl jemanden uͤber mir lei-
den koͤnne. Jch glaube alſo, oder ich weiß viel-
mehr gewiß, daß wir ſo, wie wir jetzt ſind, am
beſten ſind. Wir brauchen einander nicht um
des Geldes willen zu heyrathen, denn wir haben
ſchon ſo mehr, als wir verzehren koͤnnen. Jch

kenne

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div>
          <pb facs="#f0194" n="188"/>
          <milestone rendition="#hr" unit="section"/><lb/>
          <p>Aller Vortheil, den wir von Kindern haben,<lb/>
be&#x017F;tehet darinn. Wann &#x017F;ie klein &#x017F;ind, &#x017F;o halten<lb/>
wir ihnen alles zu gute, und &#x017F;ind &#x017F;elb&#x017F;t in ihre<lb/>
Unarten verliebt: wenn &#x017F;ie aber erwach&#x017F;en &#x017F;ind,<lb/>
&#x017F;o meinen &#x017F;ie, ihre Eltern wa&#x0364;ren nur um ihrent-<lb/>
willen in der Welt, und mu&#x0364;ßten um ihrentwillen<lb/>
alles verla&#x0364;ugnen, was ihnen &#x017F;on&#x017F;t angenehm &#x017F;eyn<lb/>
ko&#x0364;nnte. Jch weiß, daß ein Stiefvater meinem<lb/><hi rendition="#fr">Aennichen</hi> gantz unertra&#x0364;glich &#x017F;eyn wu&#x0364;rde: &#x017F;ie<lb/>
wu&#x0364;rde &#x017F;ich nicht halten oder ma&#x0364;ßigen ko&#x0364;nnen, &#x017F;o<lb/>
bald &#x017F;ie nur glaubte, daß Ern&#x017F;t aus der Sache<lb/>
wu&#x0364;rde. Jch fu&#x0364;rchte mich zwar nicht vor meiner<lb/>
Tochter, und es wu&#x0364;rde &#x017F;ich auch nicht &#x017F;chicken,<lb/>
daß ich mich vor ihr fu&#x0364;rchten &#x017F;ollte. Allein &#x017F;ie<lb/>
hat recht den Kopf ihres armen &#x017F;eeligen Vaters:<lb/>
der war &#x017F;ehr heftig. Sie ko&#x0364;nnen leicht dencken,<lb/>
daß ich mich &#x017F;cheuen muß, mich in eine Sache<lb/>
einzula&#x017F;&#x017F;en, dabey ich zum voraus &#x017F;ehe, daß ich<lb/>
mich entweder von meiner Tochter los&#x017F;agen muß,<lb/>
oder daß &#x017F;ie &#x017F;ich von mir los&#x017F;agen wu&#x0364;rde. Das<lb/>
thut man nicht, wenn es einem nicht &#x017F;ehr um das<lb/>
Heyrathen zu thun i&#x017F;t: und &#x017F;o bin ich, Gott Lob!<lb/>
nicht ge&#x017F;innet.</p><lb/>
          <p>Jch bin nun zehn Jahr eine Witwe, und<lb/>
habe niemanden, der mir befehlen kann; man &#x017F;agt<lb/>
auch, daß ich nicht wohl jemanden u&#x0364;ber mir lei-<lb/>
den ko&#x0364;nne. Jch glaube al&#x017F;o, oder ich weiß viel-<lb/>
mehr gewiß, daß wir &#x017F;o, wie wir jetzt &#x017F;ind, am<lb/>
be&#x017F;ten &#x017F;ind. Wir brauchen einander nicht um<lb/>
des Geldes willen zu heyrathen, denn wir haben<lb/>
&#x017F;chon &#x017F;o mehr, als wir verzehren ko&#x0364;nnen. Jch<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">kenne</fw><lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[188/0194] Aller Vortheil, den wir von Kindern haben, beſtehet darinn. Wann ſie klein ſind, ſo halten wir ihnen alles zu gute, und ſind ſelbſt in ihre Unarten verliebt: wenn ſie aber erwachſen ſind, ſo meinen ſie, ihre Eltern waͤren nur um ihrent- willen in der Welt, und muͤßten um ihrentwillen alles verlaͤugnen, was ihnen ſonſt angenehm ſeyn koͤnnte. Jch weiß, daß ein Stiefvater meinem Aennichen gantz unertraͤglich ſeyn wuͤrde: ſie wuͤrde ſich nicht halten oder maͤßigen koͤnnen, ſo bald ſie nur glaubte, daß Ernſt aus der Sache wuͤrde. Jch fuͤrchte mich zwar nicht vor meiner Tochter, und es wuͤrde ſich auch nicht ſchicken, daß ich mich vor ihr fuͤrchten ſollte. Allein ſie hat recht den Kopf ihres armen ſeeligen Vaters: der war ſehr heftig. Sie koͤnnen leicht dencken, daß ich mich ſcheuen muß, mich in eine Sache einzulaſſen, dabey ich zum voraus ſehe, daß ich mich entweder von meiner Tochter losſagen muß, oder daß ſie ſich von mir losſagen wuͤrde. Das thut man nicht, wenn es einem nicht ſehr um das Heyrathen zu thun iſt: und ſo bin ich, Gott Lob! nicht geſinnet. Jch bin nun zehn Jahr eine Witwe, und habe niemanden, der mir befehlen kann; man ſagt auch, daß ich nicht wohl jemanden uͤber mir lei- den koͤnne. Jch glaube alſo, oder ich weiß viel- mehr gewiß, daß wir ſo, wie wir jetzt ſind, am beſten ſind. Wir brauchen einander nicht um des Geldes willen zu heyrathen, denn wir haben ſchon ſo mehr, als wir verzehren koͤnnen. Jch kenne

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/richardson_clarissa04_1749
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/richardson_clarissa04_1749/194
Zitationshilfe:	[Richardson, Samuel]: Clarissa. Bd. 4. Göttingen, 1749, S. 188. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/richardson_clarissa04_1749/194>, abgerufen am 03.05.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.