Der Ruhm, der uns beglückt, Der Sieg, der uns entzückt, Hängt nur am seidnen Faden.
"Bis hieher bin ich fromm gewesen. Allein mei- "ne Göttin soll ehe keine Ruhe haben, bis ich weiß, "wo sie ihre Briefe läßt. Hernach will ich sie in "die Comödie bringen, oder mit ihr ausfahren, oder "sie an einen Ort bringen, da Musick ist."
"Jch habe dir eben meine Anschläge gemeldet. "Dorcas, die auf alles Achtung giebt, hat mir "eine Probe von der argwöhnischen Vorsichtig- "keit ihrer Fräulein erzählet. Sie siegelt jeden "Bief erst mit zwey Oblaten zu, sticht in die "Oblaten, und drückt alsdenn das Siegel auf die "Oblaten. Vermuthlich sind die Briefe, die sie "empfängt, eben so sorgfältig versiegelt, und sie "eröffnet keinen, ehe sie nicht das Siegel besehen "hat. Jch muß nothwendig hinter die Briefe kom- "men: selbst die Schwierigkeit macht mich neugie- "riger. Jst es nicht zu bewundern, da sie so viel "schreibet, daß nicht ein schläfriger oder sorgloser "Augenblick unser Verlangen erfüllet."
"Du siehest, daß die Partheyen bey unserem "Streit nicht ungleich sind. Wirf mir deswegen "nicht vor, daß ich mir ihre Jugend zu Nutze mache. "Sage nichts von Leichtgläubigkeit, denn die "ist gar nicht bey diesem ungläubigen Wunder- "Kinde anzutreffen. Bin ich nicht selbst noch ein
"jun-
Der Ruhm, der uns begluͤckt, Der Sieg, der uns entzuͤckt, Haͤngt nur am ſeidnen Faden.
„Bis hieher bin ich fromm geweſen. Allein mei- „ne Goͤttin ſoll ehe keine Ruhe haben, bis ich weiß, „wo ſie ihre Briefe laͤßt. Hernach will ich ſie in „die Comoͤdie bringen, oder mit ihr ausfahren, oder „ſie an einen Ort bringen, da Muſick iſt.„
„Jch habe dir eben meine Anſchlaͤge gemeldet. „Dorcas, die auf alles Achtung giebt, hat mir „eine Probe von der argwoͤhniſchen Vorſichtig- „keit ihrer Fraͤulein erzaͤhlet. Sie ſiegelt jeden „Bief erſt mit zwey Oblaten zu, ſticht in die „Oblaten, und druͤckt alsdenn das Siegel auf die „Oblaten. Vermuthlich ſind die Briefe, die ſie „empfaͤngt, eben ſo ſorgfaͤltig verſiegelt, und ſie „eroͤffnet keinen, ehe ſie nicht das Siegel beſehen „hat. Jch muß nothwendig hinter die Briefe kom- „men: ſelbſt die Schwierigkeit macht mich neugie- „riger. Jſt es nicht zu bewundern, da ſie ſo viel „ſchreibet, daß nicht ein ſchlaͤfriger oder ſorgloſer „Augenblick unſer Verlangen erfuͤllet.„
„Du ſieheſt, daß die Partheyen bey unſerem „Streit nicht ungleich ſind. Wirf mir deswegen „nicht vor, daß ich mir ihre Jugend zu Nutze mache. „Sage nichts von Leichtglaͤubigkeit, denn die „iſt gar nicht bey dieſem unglaͤubigen Wunder- „Kinde anzutreffen. Bin ich nicht ſelbſt noch ein
„jun-
<TEI><text><body><divn="1"><divn="2"><pbfacs="#f0018"n="12"/><milestonerendition="#hr"unit="section"/><lb/><lgtype="poem"><l><hirendition="#fr">Der Ruhm, der uns begluͤckt,</hi></l><lb/><l><hirendition="#fr">Der Sieg, der uns entzuͤckt,</hi></l><lb/><l><hirendition="#fr">Haͤngt nur am ſeidnen Faden.</hi></l></lg><lb/><p>„Bis hieher bin ich fromm geweſen. Allein mei-<lb/>„ne Goͤttin ſoll ehe keine Ruhe haben, bis ich weiß,<lb/>„wo ſie ihre Briefe laͤßt. Hernach will ich ſie in<lb/>„die Comoͤdie bringen, oder mit ihr ausfahren, oder<lb/>„ſie an einen Ort bringen, da Muſick iſt.„</p><lb/><milestonerendition="#hr"unit="section"/><lb/><p>„Jch habe dir eben meine Anſchlaͤge gemeldet.<lb/>„<hirendition="#fr">Dorcas,</hi> die auf alles Achtung giebt, hat mir<lb/>„eine Probe von der argwoͤhniſchen Vorſichtig-<lb/>„keit ihrer Fraͤulein erzaͤhlet. Sie ſiegelt jeden<lb/>„Bief erſt mit zwey Oblaten zu, ſticht in die<lb/>„Oblaten, und druͤckt alsdenn das Siegel auf die<lb/>„Oblaten. Vermuthlich ſind die Briefe, die ſie<lb/>„empfaͤngt, eben ſo ſorgfaͤltig verſiegelt, und ſie<lb/>„eroͤffnet keinen, ehe ſie nicht das Siegel beſehen<lb/>„hat. Jch muß nothwendig hinter die Briefe kom-<lb/>„men: ſelbſt die Schwierigkeit macht mich neugie-<lb/>„riger. Jſt es nicht zu bewundern, da ſie ſo viel<lb/>„ſchreibet, daß nicht ein ſchlaͤfriger oder ſorgloſer<lb/>„Augenblick unſer Verlangen erfuͤllet.„</p><lb/><p>„Du ſieheſt, daß die Partheyen bey unſerem<lb/>„Streit nicht ungleich ſind. Wirf mir deswegen<lb/>„nicht vor, daß ich mir ihre <hirendition="#fr">Jugend</hi> zu Nutze mache.<lb/>„Sage nichts von <hirendition="#fr">Leichtglaͤubigkeit,</hi> denn die<lb/>„iſt gar nicht bey dieſem unglaͤubigen Wunder-<lb/>„Kinde anzutreffen. Bin ich nicht ſelbſt noch ein<lb/><fwplace="bottom"type="catch">„jun-</fw><lb/></p></div></div></body></text></TEI>
[12/0018]
Der Ruhm, der uns begluͤckt,
Der Sieg, der uns entzuͤckt,
Haͤngt nur am ſeidnen Faden.
„Bis hieher bin ich fromm geweſen. Allein mei-
„ne Goͤttin ſoll ehe keine Ruhe haben, bis ich weiß,
„wo ſie ihre Briefe laͤßt. Hernach will ich ſie in
„die Comoͤdie bringen, oder mit ihr ausfahren, oder
„ſie an einen Ort bringen, da Muſick iſt.„
„Jch habe dir eben meine Anſchlaͤge gemeldet.
„Dorcas, die auf alles Achtung giebt, hat mir
„eine Probe von der argwoͤhniſchen Vorſichtig-
„keit ihrer Fraͤulein erzaͤhlet. Sie ſiegelt jeden
„Bief erſt mit zwey Oblaten zu, ſticht in die
„Oblaten, und druͤckt alsdenn das Siegel auf die
„Oblaten. Vermuthlich ſind die Briefe, die ſie
„empfaͤngt, eben ſo ſorgfaͤltig verſiegelt, und ſie
„eroͤffnet keinen, ehe ſie nicht das Siegel beſehen
„hat. Jch muß nothwendig hinter die Briefe kom-
„men: ſelbſt die Schwierigkeit macht mich neugie-
„riger. Jſt es nicht zu bewundern, da ſie ſo viel
„ſchreibet, daß nicht ein ſchlaͤfriger oder ſorgloſer
„Augenblick unſer Verlangen erfuͤllet.„
„Du ſieheſt, daß die Partheyen bey unſerem
„Streit nicht ungleich ſind. Wirf mir deswegen
„nicht vor, daß ich mir ihre Jugend zu Nutze mache.
„Sage nichts von Leichtglaͤubigkeit, denn die
„iſt gar nicht bey dieſem unglaͤubigen Wunder-
„Kinde anzutreffen. Bin ich nicht ſelbſt noch ein
„jun-
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
[Richardson, Samuel]: Clarissa. Bd. 4. Göttingen, 1749, S. 12. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/richardson_clarissa04_1749/18>, abgerufen am 19.04.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.
