Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

[Richardson, Samuel]: Clarissa. Bd. 4. Göttingen, 1749.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

Jch habe nie daran gezweifelt, daß Herr
Lovelace in Sachen von dieser Art nicht sollte
billig und edel seyn. Alle seine Verwandten sind
am Gemüthe eben so edel, als sie durch ihre Ge-
burt sind. Allein nun möchte wohl zu rathen
seyn, daß sie erwarteten, was sein Ouckle auf seine
Einladung antwortet.

Mein Vorschlag, sie im Fall der Noth zu
retten, ist folgender.

Jch glaube, sie werden die Frau Townsend
einmal bey mir gesehen haben. Diese hat einen
starcken Handel mit Jndianischer Seite, Brüsseli-
schen und Französischen Spitzen, Cammer-Tuch,
Leinewand und andern Waaren, die sie ohne Zoll
zu entrichten bekommen kann. Sie hat einen
starcken Abgang, und verkaust sonst allerhand
Spielwerck in den benachbarten adlichen Familien.

Sie hat ihre gesetzten Tage, an denen sie sich zu
London aufhält. Alsdenn ist sie in einer ge-
mietheten Stube eines Wirthshauses in South-
wark, wo sie Proben von seidenen Waaren und
andern Gütern hat, und ihren Kunden in London
dienet. Jhre übrige Waare hat sie zu Deptfort,
und daselbst wohnt sie auch, weil sie die beste Ge-
legenheit hat, ihre Waaren in dortiger Gegend
an das Land zu bringen.

Jch bin zuerst durch meine Mutter mit ihr
bekannt worden, der sie zugewiesen ward, daß sie
von ihr zu meiner Hochzeit das nöthige einkauffen,
und mich, wie meine Mutter sich ausdruckte, vor
wenig Geld fürstlich kleiden möchte. Denn da-

mals

Jch habe nie daran gezweifelt, daß Herr
Lovelace in Sachen von dieſer Art nicht ſollte
billig und edel ſeyn. Alle ſeine Verwandten ſind
am Gemuͤthe eben ſo edel, als ſie durch ihre Ge-
burt ſind. Allein nun moͤchte wohl zu rathen
ſeyn, daß ſie erwarteten, was ſein Ouckle auf ſeine
Einladung antwortet.

Mein Vorſchlag, ſie im Fall der Noth zu
retten, iſt folgender.

Jch glaube, ſie werden die Frau Townsend
einmal bey mir geſehen haben. Dieſe hat einen
ſtarcken Handel mit Jndianiſcher Seite, Bruͤſſeli-
ſchen und Franzoͤſiſchen Spitzen, Cammer-Tuch,
Leinewand und andern Waaren, die ſie ohne Zoll
zu entrichten bekommen kann. Sie hat einen
ſtarcken Abgang, und verkauſt ſonſt allerhand
Spielwerck in den benachbarten adlichen Familien.

Sie hat ihre geſetzten Tage, an denen ſie ſich zu
London aufhaͤlt. Alsdenn iſt ſie in einer ge-
mietheten Stube eines Wirthshauſes in South-
wark, wo ſie Proben von ſeidenen Waaren und
andern Guͤtern hat, und ihren Kunden in London
dienet. Jhre uͤbrige Waare hat ſie zu Deptfort,
und daſelbſt wohnt ſie auch, weil ſie die beſte Ge-
legenheit hat, ihre Waaren in dortiger Gegend
an das Land zu bringen.

Jch bin zuerſt durch meine Mutter mit ihr
bekannt worden, der ſie zugewieſen ward, daß ſie
von ihr zu meiner Hochzeit das noͤthige einkauffen,
und mich, wie meine Mutter ſich ausdruckte, vor
wenig Geld fuͤrſtlich kleiden moͤchte. Denn da-

mals
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <pb facs="#f0165" n="159"/>
          <milestone rendition="#hr" unit="section"/><lb/>
          <p>Jch habe nie daran gezweifelt, daß Herr<lb/><hi rendition="#fr">Lovelace</hi> in Sachen von die&#x017F;er Art nicht &#x017F;ollte<lb/>
billig und edel &#x017F;eyn. Alle &#x017F;eine Verwandten &#x017F;ind<lb/>
am Gemu&#x0364;the eben &#x017F;o edel, als &#x017F;ie durch ihre Ge-<lb/>
burt &#x017F;ind. Allein nun mo&#x0364;chte wohl zu rathen<lb/>
&#x017F;eyn, daß &#x017F;ie erwarteten, was &#x017F;ein Ouckle auf &#x017F;eine<lb/>
Einladung antwortet.</p><lb/>
          <p>Mein Vor&#x017F;chlag, &#x017F;ie im Fall der Noth zu<lb/>
retten, i&#x017F;t folgender.</p><lb/>
          <p>Jch glaube, &#x017F;ie werden die Frau <hi rendition="#fr">Townsend</hi><lb/>
einmal bey mir ge&#x017F;ehen haben. Die&#x017F;e hat einen<lb/>
&#x017F;tarcken Handel mit Jndiani&#x017F;cher Seite, Bru&#x0364;&#x017F;&#x017F;eli-<lb/>
&#x017F;chen und Franzo&#x0364;&#x017F;i&#x017F;chen Spitzen, Cammer-Tuch,<lb/>
Leinewand und andern Waaren, die &#x017F;ie ohne Zoll<lb/>
zu entrichten bekommen kann. Sie hat einen<lb/>
&#x017F;tarcken Abgang, und verkau&#x017F;t &#x017F;on&#x017F;t allerhand<lb/>
Spielwerck in den benachbarten adlichen Familien.</p><lb/>
          <p>Sie hat ihre ge&#x017F;etzten Tage, an denen &#x017F;ie &#x017F;ich zu<lb/><hi rendition="#fr">London</hi> aufha&#x0364;lt. Alsdenn i&#x017F;t &#x017F;ie in einer ge-<lb/>
mietheten Stube eines Wirthshau&#x017F;es in <hi rendition="#fr">South-<lb/>
wark,</hi> wo &#x017F;ie Proben von &#x017F;eidenen Waaren und<lb/>
andern Gu&#x0364;tern hat, und ihren Kunden in <hi rendition="#fr">London</hi><lb/>
dienet. Jhre u&#x0364;brige Waare hat &#x017F;ie zu <hi rendition="#fr">Deptfort,</hi><lb/>
und da&#x017F;elb&#x017F;t wohnt &#x017F;ie auch, weil &#x017F;ie die be&#x017F;te Ge-<lb/>
legenheit hat, ihre Waaren in dortiger Gegend<lb/>
an das Land zu bringen.</p><lb/>
          <p>Jch bin zuer&#x017F;t durch meine Mutter mit ihr<lb/>
bekannt worden, der &#x017F;ie zugewie&#x017F;en ward, daß &#x017F;ie<lb/>
von ihr zu meiner Hochzeit das no&#x0364;thige einkauffen,<lb/>
und mich, wie meine Mutter &#x017F;ich ausdruckte, vor<lb/>
wenig Geld fu&#x0364;r&#x017F;tlich kleiden mo&#x0364;chte. Denn da-<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">mals</fw><lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[159/0165] Jch habe nie daran gezweifelt, daß Herr Lovelace in Sachen von dieſer Art nicht ſollte billig und edel ſeyn. Alle ſeine Verwandten ſind am Gemuͤthe eben ſo edel, als ſie durch ihre Ge- burt ſind. Allein nun moͤchte wohl zu rathen ſeyn, daß ſie erwarteten, was ſein Ouckle auf ſeine Einladung antwortet. Mein Vorſchlag, ſie im Fall der Noth zu retten, iſt folgender. Jch glaube, ſie werden die Frau Townsend einmal bey mir geſehen haben. Dieſe hat einen ſtarcken Handel mit Jndianiſcher Seite, Bruͤſſeli- ſchen und Franzoͤſiſchen Spitzen, Cammer-Tuch, Leinewand und andern Waaren, die ſie ohne Zoll zu entrichten bekommen kann. Sie hat einen ſtarcken Abgang, und verkauſt ſonſt allerhand Spielwerck in den benachbarten adlichen Familien. Sie hat ihre geſetzten Tage, an denen ſie ſich zu London aufhaͤlt. Alsdenn iſt ſie in einer ge- mietheten Stube eines Wirthshauſes in South- wark, wo ſie Proben von ſeidenen Waaren und andern Guͤtern hat, und ihren Kunden in London dienet. Jhre uͤbrige Waare hat ſie zu Deptfort, und daſelbſt wohnt ſie auch, weil ſie die beſte Ge- legenheit hat, ihre Waaren in dortiger Gegend an das Land zu bringen. Jch bin zuerſt durch meine Mutter mit ihr bekannt worden, der ſie zugewieſen ward, daß ſie von ihr zu meiner Hochzeit das noͤthige einkauffen, und mich, wie meine Mutter ſich ausdruckte, vor wenig Geld fuͤrſtlich kleiden moͤchte. Denn da- mals

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/richardson_clarissa04_1749
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/richardson_clarissa04_1749/165
Zitationshilfe: [Richardson, Samuel]: Clarissa. Bd. 4. Göttingen, 1749, S. 159. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/richardson_clarissa04_1749/165>, abgerufen am 24.11.2024.