Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

[Richardson, Samuel]: Clarissa. Bd. 4. Göttingen, 1749.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

Eine Frau theilt mit ihrem Manne Vortheil
und Schaden, und hat alle die Verführungen nicht,
ihn unglücklich zu machen: sie hat noch nicht
den Eindruck aus ihrem Gemüthe ausgetilget,
den eine gute Erziehung zurückläßt; und wenn
ja einige Frauens aus der Art schlagen, so ist es
doch bey ihnen nicht etwas Nothwendiges, so wie
bey den Maitressen, daß sie diesen Eindruck aus-
löschen. Die Feinde des Ehestandes klagen zwar,
daß die Frauens für sich selbst etwas sammelten:
wenn dieses auch wahr ist, und es erfolgen Kin-
der, so kommt doch das Gesammelte unsern Nach-
kommen zu gute.

Was die Treue anlanget, so frage ich, können
wir nicht mit mehrerm Recht hoffen, daß Frau-
enzimmer von guter Familie und Erziehung uns
allein lieben werden, als solche Mädchens, die
den Augenblick, da sie sich uns ergaben, zugleich
lasterhaft wurden, und ihre Ehre (wenn sie an-
ders jemals Ehre gehabt haben) aus Gewinnsucht
oder aus einem noch liederlicherern Triebe ver-
schertzeten? Macht nicht das andern Muth, sich
auch an sie zu wagen, wenn man weiß, daß sie von
uns besieget sind? Welcher Mann wird so leicht-
gläubig gegen ihre Schmeicheleyen seyn, und glau-
ben, daß sie von niemand, als von ihm allein,
überwunden werden könnten?

Der Ehebruch ist ein so abscheuliches Verbre-
chen, daß auch liederliche Mannspersonen dennoch
oft einen Abscheu dafür haben, wenn sie nicht
auf die niederträchtigste Art liederlich sind, und

durch
J 3

Eine Frau theilt mit ihrem Manne Vortheil
und Schaden, und hat alle die Verfuͤhrungen nicht,
ihn ungluͤcklich zu machen: ſie hat noch nicht
den Eindruck aus ihrem Gemuͤthe ausgetilget,
den eine gute Erziehung zuruͤcklaͤßt; und wenn
ja einige Frauens aus der Art ſchlagen, ſo iſt es
doch bey ihnen nicht etwas Nothwendiges, ſo wie
bey den Maitreſſen, daß ſie dieſen Eindruck aus-
loͤſchen. Die Feinde des Eheſtandes klagen zwar,
daß die Frauens fuͤr ſich ſelbſt etwas ſammelten:
wenn dieſes auch wahr iſt, und es erfolgen Kin-
der, ſo kommt doch das Geſammelte unſern Nach-
kommen zu gute.

Was die Treue anlanget, ſo frage ich, koͤnnen
wir nicht mit mehrerm Recht hoffen, daß Frau-
enzimmer von guter Familie und Erziehung uns
allein lieben werden, als ſolche Maͤdchens, die
den Augenblick, da ſie ſich uns ergaben, zugleich
laſterhaft wurden, und ihre Ehre (wenn ſie an-
ders jemals Ehre gehabt haben) aus Gewinnſucht
oder aus einem noch liederlicherern Triebe ver-
ſchertzeten? Macht nicht das andern Muth, ſich
auch an ſie zu wagen, wenn man weiß, daß ſie von
uns beſieget ſind? Welcher Mann wird ſo leicht-
glaͤubig gegen ihre Schmeicheleyen ſeyn, und glau-
ben, daß ſie von niemand, als von ihm allein,
uͤberwunden werden koͤnnten?

Der Ehebruch iſt ein ſo abſcheuliches Verbre-
chen, daß auch liederliche Mannsperſonen dennoch
oft einen Abſcheu dafuͤr haben, wenn ſie nicht
auf die niedertraͤchtigſte Art liederlich ſind, und

durch
J 3
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <pb facs="#f0139" n="133"/>
          <milestone rendition="#hr" unit="section"/><lb/>
          <p>Eine Frau theilt mit ihrem Manne Vortheil<lb/>
und Schaden, und hat alle die Verfu&#x0364;hrungen nicht,<lb/>
ihn unglu&#x0364;cklich zu machen: &#x017F;ie hat noch nicht<lb/>
den Eindruck aus ihrem Gemu&#x0364;the ausgetilget,<lb/>
den eine gute Erziehung zuru&#x0364;ckla&#x0364;ßt; und wenn<lb/>
ja einige Frauens aus der Art &#x017F;chlagen, &#x017F;o i&#x017F;t es<lb/>
doch bey ihnen nicht etwas Nothwendiges, &#x017F;o wie<lb/>
bey den Maitre&#x017F;&#x017F;en, daß &#x017F;ie die&#x017F;en Eindruck aus-<lb/>
lo&#x0364;&#x017F;chen. Die Feinde des Ehe&#x017F;tandes klagen zwar,<lb/>
daß die Frauens fu&#x0364;r &#x017F;ich &#x017F;elb&#x017F;t etwas &#x017F;ammelten:<lb/>
wenn die&#x017F;es auch wahr i&#x017F;t, und es erfolgen Kin-<lb/>
der, &#x017F;o kommt doch das Ge&#x017F;ammelte un&#x017F;ern Nach-<lb/>
kommen zu gute.</p><lb/>
          <p>Was die Treue anlanget, &#x017F;o frage ich, ko&#x0364;nnen<lb/>
wir nicht mit mehrerm Recht hoffen, daß Frau-<lb/>
enzimmer von guter Familie und Erziehung uns<lb/>
allein lieben werden, als &#x017F;olche Ma&#x0364;dchens, die<lb/>
den Augenblick, da &#x017F;ie &#x017F;ich uns ergaben, zugleich<lb/>
la&#x017F;terhaft wurden, und ihre Ehre (wenn &#x017F;ie an-<lb/>
ders jemals Ehre gehabt haben) aus Gewinn&#x017F;ucht<lb/>
oder aus einem noch liederlicherern Triebe ver-<lb/>
&#x017F;chertzeten? Macht nicht das andern Muth, &#x017F;ich<lb/>
auch an &#x017F;ie zu wagen, wenn man weiß, daß &#x017F;ie von<lb/>
uns be&#x017F;ieget &#x017F;ind? Welcher Mann wird &#x017F;o leicht-<lb/>
gla&#x0364;ubig gegen ihre Schmeicheleyen &#x017F;eyn, und glau-<lb/>
ben, daß &#x017F;ie von niemand, als von ihm allein,<lb/>
u&#x0364;berwunden werden ko&#x0364;nnten?</p><lb/>
          <p>Der Ehebruch i&#x017F;t ein &#x017F;o ab&#x017F;cheuliches Verbre-<lb/>
chen, daß auch liederliche Mannsper&#x017F;onen dennoch<lb/>
oft einen Ab&#x017F;cheu dafu&#x0364;r haben, wenn &#x017F;ie nicht<lb/>
auf die niedertra&#x0364;chtig&#x017F;te Art liederlich &#x017F;ind, und<lb/>
<fw place="bottom" type="sig">J 3</fw><fw place="bottom" type="catch">durch</fw><lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[133/0139] Eine Frau theilt mit ihrem Manne Vortheil und Schaden, und hat alle die Verfuͤhrungen nicht, ihn ungluͤcklich zu machen: ſie hat noch nicht den Eindruck aus ihrem Gemuͤthe ausgetilget, den eine gute Erziehung zuruͤcklaͤßt; und wenn ja einige Frauens aus der Art ſchlagen, ſo iſt es doch bey ihnen nicht etwas Nothwendiges, ſo wie bey den Maitreſſen, daß ſie dieſen Eindruck aus- loͤſchen. Die Feinde des Eheſtandes klagen zwar, daß die Frauens fuͤr ſich ſelbſt etwas ſammelten: wenn dieſes auch wahr iſt, und es erfolgen Kin- der, ſo kommt doch das Geſammelte unſern Nach- kommen zu gute. Was die Treue anlanget, ſo frage ich, koͤnnen wir nicht mit mehrerm Recht hoffen, daß Frau- enzimmer von guter Familie und Erziehung uns allein lieben werden, als ſolche Maͤdchens, die den Augenblick, da ſie ſich uns ergaben, zugleich laſterhaft wurden, und ihre Ehre (wenn ſie an- ders jemals Ehre gehabt haben) aus Gewinnſucht oder aus einem noch liederlicherern Triebe ver- ſchertzeten? Macht nicht das andern Muth, ſich auch an ſie zu wagen, wenn man weiß, daß ſie von uns beſieget ſind? Welcher Mann wird ſo leicht- glaͤubig gegen ihre Schmeicheleyen ſeyn, und glau- ben, daß ſie von niemand, als von ihm allein, uͤberwunden werden koͤnnten? Der Ehebruch iſt ein ſo abſcheuliches Verbre- chen, daß auch liederliche Mannsperſonen dennoch oft einen Abſcheu dafuͤr haben, wenn ſie nicht auf die niedertraͤchtigſte Art liederlich ſind, und durch J 3

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/richardson_clarissa04_1749
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/richardson_clarissa04_1749/139
Zitationshilfe: [Richardson, Samuel]: Clarissa. Bd. 4. Göttingen, 1749, S. 133. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/richardson_clarissa04_1749/139>, abgerufen am 02.05.2024.