Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

[Richardson, Samuel]: Clarissa. Bd. 3. Göttingen, 1749.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

Sie sagen: es wären ausser der Pflicht gegen die
Eltern noch andere Pflichten. Allein dieses ist doch
die vornehmste Pflicht, die so zu reden älter ist,
als wir selbst und als unsere Geburt. Welche
Pflicht wird dieser nicht weichen müssen, wenn ein
Widerspruch der Pflichten entstehet?

Sie glauben, daß beyde Pflichten wohl mit ein-
ander bestehen können. Allein ihre Frau Mutter
glaubt das nicht. Was wird hieraus für ein Schluß
folgen.

Wie wichtige Ursachen hat Jhre Frau Mutter,
über Sie zu wachen, da sie siehet, wie sehr mein gu-
ter Nahme durch eine unbesonnene Handlung leidet,
die sie und andere nie von mir erwartet hätten. Ein
Uebel pflegt das andere nach sich zu ziehen: und
weder sie, noch sonst jemand kann wissen, wo das
Unglück aufhören wird.

Muß man nicht entweder den Willen oder die
Beurtheilungs-Krafft einer Person verdächtig hal-
ten, die offenbahre Fehler rechtfertigen oder entschul-
digen will? und so muß Jhre Frau Mutter Sie
nothwendig ansehen. Muß sie nicht befürchten,
daß ein jeder, der Lust zu tadeln hat, sagen wird:
wer den Fehler entschuldiget, der würde ihn in glei-
chen Umständen und bey eben den Reitzungen
auch begangen haben? Jch bediene mich einiger
Ausdrücke, die selbst in Jhren ehemahligen Brief-
fen befindlich sind.

Kann ein stärckerer Erweiß von der Wahrheit,
daß die Eltern hohe Ursache haben über ihre Kin-
der sehr sorgfältig zu wachen, wenn gleich jedermann

die

Sie ſagen: es waͤren auſſer der Pflicht gegen die
Eltern noch andere Pflichten. Allein dieſes iſt doch
die vornehmſte Pflicht, die ſo zu reden aͤlter iſt,
als wir ſelbſt und als unſere Geburt. Welche
Pflicht wird dieſer nicht weichen muͤſſen, wenn ein
Widerſpruch der Pflichten entſtehet?

Sie glauben, daß beyde Pflichten wohl mit ein-
ander beſtehen koͤnnen. Allein ihre Frau Mutter
glaubt das nicht. Was wird hieraus fuͤr ein Schluß
folgen.

Wie wichtige Urſachen hat Jhre Frau Mutter,
uͤber Sie zu wachen, da ſie ſiehet, wie ſehr mein gu-
ter Nahme durch eine unbeſonnene Handlung leidet,
die ſie und andere nie von mir erwartet haͤtten. Ein
Uebel pflegt das andere nach ſich zu ziehen: und
weder ſie, noch ſonſt jemand kann wiſſen, wo das
Ungluͤck aufhoͤren wird.

Muß man nicht entweder den Willen oder die
Beurtheilungs-Krafft einer Perſon verdaͤchtig hal-
ten, die offenbahre Fehler rechtfertigen oder entſchul-
digen will? und ſo muß Jhre Frau Mutter Sie
nothwendig anſehen. Muß ſie nicht befuͤrchten,
daß ein jeder, der Luſt zu tadeln hat, ſagen wird:
wer den Fehler entſchuldiget, der wuͤrde ihn in glei-
chen Umſtaͤnden und bey eben den Reitzungen
auch begangen haben? Jch bediene mich einiger
Ausdruͤcke, die ſelbſt in Jhren ehemahligen Brief-
fen befindlich ſind.

Kann ein ſtaͤrckerer Erweiß von der Wahrheit,
daß die Eltern hohe Urſache haben uͤber ihre Kin-
der ſehr ſorgfaͤltig zu wachen, wenn gleich jedermann

die
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <pb facs="#f0331" n="317"/>
          <milestone rendition="#hr" unit="section"/><lb/>
          <p>Sie &#x017F;agen: es wa&#x0364;ren au&#x017F;&#x017F;er der Pflicht gegen die<lb/>
Eltern noch andere Pflichten. Allein die&#x017F;es i&#x017F;t doch<lb/>
die vornehm&#x017F;te Pflicht, die &#x017F;o zu reden a&#x0364;lter i&#x017F;t,<lb/>
als wir &#x017F;elb&#x017F;t und als un&#x017F;ere Geburt. Welche<lb/>
Pflicht wird die&#x017F;er nicht weichen mu&#x0364;&#x017F;&#x017F;en, wenn ein<lb/>
Wider&#x017F;pruch der Pflichten ent&#x017F;tehet?</p><lb/>
          <p>Sie glauben, daß beyde Pflichten wohl mit ein-<lb/>
ander be&#x017F;tehen ko&#x0364;nnen. Allein ihre Frau Mutter<lb/>
glaubt das nicht. Was wird hieraus fu&#x0364;r ein Schluß<lb/>
folgen.</p><lb/>
          <p>Wie wichtige Ur&#x017F;achen hat Jhre Frau Mutter,<lb/>
u&#x0364;ber Sie zu wachen, da &#x017F;ie &#x017F;iehet, wie &#x017F;ehr mein gu-<lb/>
ter Nahme durch eine unbe&#x017F;onnene Handlung leidet,<lb/>
die &#x017F;ie und andere nie von mir erwartet ha&#x0364;tten. Ein<lb/>
Uebel pflegt das andere nach &#x017F;ich zu ziehen: und<lb/>
weder &#x017F;ie, noch &#x017F;on&#x017F;t jemand kann wi&#x017F;&#x017F;en, wo das<lb/>
Unglu&#x0364;ck aufho&#x0364;ren wird.</p><lb/>
          <p>Muß man nicht entweder den Willen oder die<lb/>
Beurtheilungs-Krafft einer Per&#x017F;on verda&#x0364;chtig hal-<lb/>
ten, die offenbahre Fehler rechtfertigen oder ent&#x017F;chul-<lb/>
digen will? und &#x017F;o muß Jhre Frau Mutter Sie<lb/>
nothwendig an&#x017F;ehen. Muß &#x017F;ie nicht befu&#x0364;rchten,<lb/>
daß ein jeder, der Lu&#x017F;t zu tadeln hat, &#x017F;agen wird:<lb/>
wer den Fehler ent&#x017F;chuldiget, der wu&#x0364;rde ihn in glei-<lb/>
chen <hi rendition="#fr">Um&#x017F;ta&#x0364;nden</hi> und bey eben den <hi rendition="#fr">Reitzungen</hi><lb/>
auch begangen haben? Jch bediene mich einiger<lb/>
Ausdru&#x0364;cke, die &#x017F;elb&#x017F;t in Jhren ehemahligen Brief-<lb/>
fen befindlich &#x017F;ind.</p><lb/>
          <p>Kann ein &#x017F;ta&#x0364;rckerer Erweiß von der Wahrheit,<lb/>
daß die Eltern hohe Ur&#x017F;ache haben u&#x0364;ber ihre Kin-<lb/>
der &#x017F;ehr &#x017F;orgfa&#x0364;ltig zu wachen, wenn gleich jedermann<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">die</fw><lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[317/0331] Sie ſagen: es waͤren auſſer der Pflicht gegen die Eltern noch andere Pflichten. Allein dieſes iſt doch die vornehmſte Pflicht, die ſo zu reden aͤlter iſt, als wir ſelbſt und als unſere Geburt. Welche Pflicht wird dieſer nicht weichen muͤſſen, wenn ein Widerſpruch der Pflichten entſtehet? Sie glauben, daß beyde Pflichten wohl mit ein- ander beſtehen koͤnnen. Allein ihre Frau Mutter glaubt das nicht. Was wird hieraus fuͤr ein Schluß folgen. Wie wichtige Urſachen hat Jhre Frau Mutter, uͤber Sie zu wachen, da ſie ſiehet, wie ſehr mein gu- ter Nahme durch eine unbeſonnene Handlung leidet, die ſie und andere nie von mir erwartet haͤtten. Ein Uebel pflegt das andere nach ſich zu ziehen: und weder ſie, noch ſonſt jemand kann wiſſen, wo das Ungluͤck aufhoͤren wird. Muß man nicht entweder den Willen oder die Beurtheilungs-Krafft einer Perſon verdaͤchtig hal- ten, die offenbahre Fehler rechtfertigen oder entſchul- digen will? und ſo muß Jhre Frau Mutter Sie nothwendig anſehen. Muß ſie nicht befuͤrchten, daß ein jeder, der Luſt zu tadeln hat, ſagen wird: wer den Fehler entſchuldiget, der wuͤrde ihn in glei- chen Umſtaͤnden und bey eben den Reitzungen auch begangen haben? Jch bediene mich einiger Ausdruͤcke, die ſelbſt in Jhren ehemahligen Brief- fen befindlich ſind. Kann ein ſtaͤrckerer Erweiß von der Wahrheit, daß die Eltern hohe Urſache haben uͤber ihre Kin- der ſehr ſorgfaͤltig zu wachen, wenn gleich jedermann die

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/richardson_clarissa03_1749
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/richardson_clarissa03_1749/331
Zitationshilfe: [Richardson, Samuel]: Clarissa. Bd. 3. Göttingen, 1749, S. 317. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/richardson_clarissa03_1749/331>, abgerufen am 18.05.2024.