gen. Dir dummen Teuffel muß ich das durch ein Beyspiel aus der Haushaltung begreiflich machen, das ich hier auf dem Hofe gesehen habe. Ein stoltzer Haus-Hahn lockte seine zweybeinigte Zuneigung, da er ein Gersten-Korn gefunden hatte. Sechs- mahl nahm er es auf, sechsmahl ließ er es fallen: und lockete. Etliche gefederte Frauenzimmer eifer- ten darum, welche zuerst das Korn erhaschen wür- de. (O Bruder, der Hahn ist ein großer Herr. Ein beneydens-werther Chapeau-Basist unter den Feder-Stutzern!) Er reichte den Schnabel der vordersten Geliebten, und so bald sie die schmutzige Perle bekommen hatte, empörte sich sein Kamm, und halb lockend halb frolockend ging er um sie her- um, und ließ die Flügel aus liebreicher Demuth bis auf die Erde hängen. Das den übrigen vor- gezogene gefiederte Kind war halb scheu und halb willig. Jch weiß nicht, wie es sich anstellete. Es war etwas furchtsames in den Augen: halb streckte es die Flügel aus, es zog den Hals ein. Kurtz, Bruder, ich konnte mercken, das Huhn merckte, daß das Gersten-Korn nicht alles sey, wozu der Hahn gelocket habe.
Von dem, was wegen Hannichen, oder einer der Töch- ter im Hause vorgefallen war, schreibt er:
Fällt dir das ein, Belford, in welcher Absicht ich ihr die Hannichen, oder eine von den Jungfern in diesem Hause zur Aufwartung vorschlug! Jch will dir einen Monath Zeit lassen, es zu errathen.
Du gestehest es, daß du es nie errathen wirst.
Du thust wohl daran. Jch will es dir sagen.
Jch
P 5
gen. Dir dummen Teuffel muß ich das durch ein Beyſpiel aus der Haushaltung begreiflich machen, das ich hier auf dem Hofe geſehen habe. Ein ſtoltzer Haus-Hahn lockte ſeine zweybeinigte Zuneigung, da er ein Gerſten-Korn gefunden hatte. Sechs- mahl nahm er es auf, ſechsmahl ließ er es fallen: und lockete. Etliche gefederte Frauenzimmer eifer- ten darum, welche zuerſt das Korn erhaſchen wuͤr- de. (O Bruder, der Hahn iſt ein großer Herr. Ein beneydens-werther Chapeau-Baſiſt unter den Feder-Stutzern!) Er reichte den Schnabel der vorderſten Geliebten, und ſo bald ſie die ſchmutzige Perle bekommen hatte, empoͤrte ſich ſein Kamm, und halb lockend halb frolockend ging er um ſie her- um, und ließ die Fluͤgel aus liebreicher Demuth bis auf die Erde haͤngen. Das den uͤbrigen vor- gezogene gefiederte Kind war halb ſcheu und halb willig. Jch weiß nicht, wie es ſich anſtellete. Es war etwas furchtſames in den Augen: halb ſtreckte es die Fluͤgel aus, es zog den Hals ein. Kurtz, Bruder, ich konnte mercken, das Huhn merckte, daß das Gerſten-Korn nicht alles ſey, wozu der Hahn gelocket habe.
Von dem, was wegen Hannichen, oder einer der Toͤch- ter im Hauſe vorgefallen war, ſchreibt er:
Faͤllt dir das ein, Belford, in welcher Abſicht ich ihr die Hannichen, oder eine von den Jungfern in dieſem Hauſe zur Aufwartung vorſchlug! Jch will dir einen Monath Zeit laſſen, es zu errathen.
Du geſteheſt es, daß du es nie errathen wirſt.
Du thuſt wohl daran. Jch will es dir ſagen.
Jch
P 5
<TEI><text><body><divn="1"><divn="2"><p><pbfacs="#f0247"n="233"/><milestonerendition="#hr"unit="section"/><lb/>
gen. Dir dummen Teuffel muß ich das durch ein<lb/>
Beyſpiel aus der Haushaltung begreiflich machen,<lb/>
das ich hier auf dem Hofe geſehen habe. Ein ſtoltzer<lb/>
Haus-Hahn lockte ſeine zweybeinigte Zuneigung,<lb/>
da er ein Gerſten-Korn gefunden hatte. Sechs-<lb/>
mahl nahm er es auf, ſechsmahl ließ er es fallen:<lb/>
und lockete. Etliche gefederte Frauenzimmer eifer-<lb/>
ten darum, welche zuerſt das Korn erhaſchen wuͤr-<lb/>
de. (O Bruder, der Hahn iſt ein großer Herr.<lb/>
Ein beneydens-werther <hirendition="#aq">Chapeau-Baſiſt</hi> unter den<lb/>
Feder-Stutzern!) Er reichte den Schnabel der<lb/>
vorderſten Geliebten, und ſo bald ſie die ſchmutzige<lb/>
Perle bekommen hatte, empoͤrte ſich ſein Kamm,<lb/>
und halb lockend halb frolockend ging er um ſie her-<lb/>
um, und ließ die Fluͤgel aus liebreicher Demuth<lb/>
bis auf die Erde haͤngen. Das den uͤbrigen vor-<lb/>
gezogene gefiederte Kind war halb ſcheu und halb<lb/>
willig. Jch weiß nicht, wie es ſich anſtellete.<lb/>
Es war etwas furchtſames in den Augen: halb<lb/>ſtreckte es die Fluͤgel aus, es zog den Hals ein.<lb/>
Kurtz, Bruder, ich konnte mercken, das Huhn<lb/>
merckte, daß das Gerſten-Korn nicht alles ſey,<lb/>
wozu der Hahn gelocket habe.</p><lb/><p><hirendition="#et">Von dem, was wegen Hannichen, oder einer der Toͤch-<lb/>
ter im Hauſe vorgefallen war, ſchreibt er:</hi></p><lb/><p>Faͤllt dir das ein, Belford, in welcher Abſicht ich<lb/>
ihr die Hannichen, oder eine von den Jungfern in<lb/>
dieſem Hauſe zur Aufwartung vorſchlug! Jch will<lb/>
dir einen Monath Zeit laſſen, es zu errathen.</p><lb/><p>Du geſteheſt es, daß du es nie errathen wirſt.</p><lb/><p>Du thuſt wohl daran. Jch will es dir ſagen.</p><lb/><fwplace="bottom"type="sig">P 5</fw><fwplace="bottom"type="catch">Jch</fw><lb/></div></div></body></text></TEI>
[233/0247]
gen. Dir dummen Teuffel muß ich das durch ein
Beyſpiel aus der Haushaltung begreiflich machen,
das ich hier auf dem Hofe geſehen habe. Ein ſtoltzer
Haus-Hahn lockte ſeine zweybeinigte Zuneigung,
da er ein Gerſten-Korn gefunden hatte. Sechs-
mahl nahm er es auf, ſechsmahl ließ er es fallen:
und lockete. Etliche gefederte Frauenzimmer eifer-
ten darum, welche zuerſt das Korn erhaſchen wuͤr-
de. (O Bruder, der Hahn iſt ein großer Herr.
Ein beneydens-werther Chapeau-Baſiſt unter den
Feder-Stutzern!) Er reichte den Schnabel der
vorderſten Geliebten, und ſo bald ſie die ſchmutzige
Perle bekommen hatte, empoͤrte ſich ſein Kamm,
und halb lockend halb frolockend ging er um ſie her-
um, und ließ die Fluͤgel aus liebreicher Demuth
bis auf die Erde haͤngen. Das den uͤbrigen vor-
gezogene gefiederte Kind war halb ſcheu und halb
willig. Jch weiß nicht, wie es ſich anſtellete.
Es war etwas furchtſames in den Augen: halb
ſtreckte es die Fluͤgel aus, es zog den Hals ein.
Kurtz, Bruder, ich konnte mercken, das Huhn
merckte, daß das Gerſten-Korn nicht alles ſey,
wozu der Hahn gelocket habe.
Von dem, was wegen Hannichen, oder einer der Toͤch-
ter im Hauſe vorgefallen war, ſchreibt er:
Faͤllt dir das ein, Belford, in welcher Abſicht ich
ihr die Hannichen, oder eine von den Jungfern in
dieſem Hauſe zur Aufwartung vorſchlug! Jch will
dir einen Monath Zeit laſſen, es zu errathen.
Du geſteheſt es, daß du es nie errathen wirſt.
Du thuſt wohl daran. Jch will es dir ſagen.
Jch
P 5
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
[Richardson, Samuel]: Clarissa. Bd. 3. Göttingen, 1749, S. 233. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/richardson_clarissa03_1749/247>, abgerufen am 16.07.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.