Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

[Richardson, Samuel]: Clarissa. Bd. 3. Göttingen, 1749.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

Es fällt mir ein: würde es nicht rathsam seyn,
daß unsere Obrigkeit andere Kirchen für die
Manns-Personen und wiederum andere für das
Frauenzimmer verordnete? Sie würden zu Beför-
derung der wahren Frömmigkeit beyder Geschlech-
ter eben so nützlich seyn, als die abgesonderten (+)
Kost-Schulen zu ihrer Erziehung sind. Jch
ziehe sie in diesem Stücke den Gegittern in der
Synagoge noch vor.

Einige Kirchen sind schon den heiligen Weibern
gewidmet. Wir haben S. Swithins, S. Ste-
phans, S. Thomas, und des Ritters St. Ge-
orgens Kirche: in diese könnten die Manns-
Personen gehen. Die Kirche der H. Katharine,
der H. Anne, die zur lieben Frauen u. s. w.
würden den Frauens-Leuten verbleiben.

Wenn aber dieses auch geschähe, und der Tod
darauf stünde, daß man sich in einer Kirche der
Schönen betreten ließe, so würde ich dennoch als
ein zweyter Clodius handeln und mich verkleiden,
um meine Portiam und Calpurniam zu finden,
wenn gleich die eine des Cato Tochter, und die an-
dere eine Gemahlin des Cäsars wäre.


Wie
(+) Boarding - Schools sind bey den Engländern Schu-
len in den junge Leute nicht allein unterrichtet werden,
sondern auch in Haus und Kost sind. Dergleichen
Schulen werden von Privat-Personen häufig errichtet,
und zwar nicht allein für Knaben, sondern auch für
Jungfern: Doch (wie der Leser vermuthen wird, ohne
daß ich eine gelehrte Anmerckung mache) für jedes Ge-
schlecht besonders.
Dritter Theil. K

Es faͤllt mir ein: wuͤrde es nicht rathſam ſeyn,
daß unſere Obrigkeit andere Kirchen fuͤr die
Manns-Perſonen und wiederum andere fuͤr das
Frauenzimmer verordnete? Sie wuͤrden zu Befoͤr-
derung der wahren Froͤmmigkeit beyder Geſchlech-
ter eben ſo nuͤtzlich ſeyn, als die abgeſonderten (†)
Koſt-Schulen zu ihrer Erziehung ſind. Jch
ziehe ſie in dieſem Stuͤcke den Gegittern in der
Synagoge noch vor.

Einige Kirchen ſind ſchon den heiligen Weibern
gewidmet. Wir haben S. Swithins, S. Ste-
phans, S. Thomas, und des Ritters St. Ge-
orgens Kirche: in dieſe koͤnnten die Manns-
Perſonen gehen. Die Kirche der H. Katharine,
der H. Anne, die zur lieben Frauen u. ſ. w.
wuͤrden den Frauens-Leuten verbleiben.

Wenn aber dieſes auch geſchaͤhe, und der Tod
darauf ſtuͤnde, daß man ſich in einer Kirche der
Schoͤnen betreten ließe, ſo wuͤrde ich dennoch als
ein zweyter Clodius handeln und mich verkleiden,
um meine Portiam und Calpurniam zu finden,
wenn gleich die eine des Cato Tochter, und die an-
dere eine Gemahlin des Caͤſars waͤre.


Wie
(†) Boarding - Schools ſind bey den Englaͤndern Schu-
len in den junge Leute nicht allein unterrichtet werden,
ſondern auch in Haus und Koſt ſind. Dergleichen
Schulen werden von Privat-Perſonen haͤufig errichtet,
und zwar nicht allein fuͤr Knaben, ſondern auch fuͤr
Jungfern: Doch (wie der Leſer vermuthen wird, ohne
daß ich eine gelehrte Anmerckung mache) fuͤr jedes Ge-
ſchlecht beſonders.
Dritter Theil. K
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <pb facs="#f0159" n="145"/>
          <milestone rendition="#hr" unit="section"/><lb/>
          <p>Es fa&#x0364;llt mir ein: wu&#x0364;rde es nicht rath&#x017F;am &#x017F;eyn,<lb/>
daß un&#x017F;ere Obrigkeit andere Kirchen fu&#x0364;r die<lb/>
Manns-Per&#x017F;onen und wiederum andere fu&#x0364;r das<lb/>
Frauenzimmer verordnete? Sie wu&#x0364;rden zu Befo&#x0364;r-<lb/>
derung der wahren Fro&#x0364;mmigkeit beyder Ge&#x017F;chlech-<lb/>
ter eben &#x017F;o nu&#x0364;tzlich &#x017F;eyn, als die abge&#x017F;onderten <note place="foot" n="(&#x2020;)"><hi rendition="#aq">Boarding - Schools</hi> &#x017F;ind bey den Engla&#x0364;ndern Schu-<lb/>
len in den junge Leute nicht allein unterrichtet werden,<lb/>
&#x017F;ondern auch in Haus und Ko&#x017F;t &#x017F;ind. Dergleichen<lb/>
Schulen werden von Privat-Per&#x017F;onen ha&#x0364;ufig errichtet,<lb/>
und zwar nicht allein fu&#x0364;r Knaben, &#x017F;ondern auch fu&#x0364;r<lb/>
Jungfern: Doch (wie der Le&#x017F;er vermuthen wird, ohne<lb/>
daß ich eine gelehrte Anmerckung mache) fu&#x0364;r jedes Ge-<lb/>
&#x017F;chlecht be&#x017F;onders.</note><lb/>
Ko&#x017F;t-Schulen zu ihrer Erziehung &#x017F;ind. Jch<lb/>
ziehe &#x017F;ie in die&#x017F;em Stu&#x0364;cke den Gegittern in der<lb/>
Synagoge noch vor.</p><lb/>
          <p>Einige Kirchen &#x017F;ind &#x017F;chon den heiligen Weibern<lb/>
gewidmet. Wir haben S. <hi rendition="#fr">Swithins,</hi> S. <hi rendition="#fr">Ste-<lb/>
phans,</hi> S. <hi rendition="#fr">Thomas,</hi> und des Ritters St. <hi rendition="#fr">Ge-<lb/>
orgens</hi> Kirche: in die&#x017F;e ko&#x0364;nnten die Manns-<lb/>
Per&#x017F;onen gehen. Die Kirche der H. <hi rendition="#fr">Katharine,</hi><lb/>
der H. <hi rendition="#fr">Anne,</hi> die <hi rendition="#fr">zur lieben Frauen</hi> u. &#x017F;. w.<lb/>
wu&#x0364;rden den Frauens-Leuten verbleiben.</p><lb/>
          <p>Wenn aber die&#x017F;es auch ge&#x017F;cha&#x0364;he, und der Tod<lb/>
darauf &#x017F;tu&#x0364;nde, daß man &#x017F;ich in einer Kirche der<lb/>
Scho&#x0364;nen betreten ließe, &#x017F;o wu&#x0364;rde ich dennoch als<lb/>
ein zweyter <hi rendition="#fr">Clodius</hi> handeln und mich verkleiden,<lb/>
um meine <hi rendition="#fr">Portiam</hi> und <hi rendition="#fr">Calpurniam</hi> zu finden,<lb/>
wenn gleich die eine des <hi rendition="#fr">Cato</hi> Tochter, und die an-<lb/>
dere eine Gemahlin des <hi rendition="#fr">Ca&#x0364;&#x017F;ars</hi> wa&#x0364;re.</p><lb/>
          <fw place="bottom" type="catch">Wie</fw><lb/>
          <milestone rendition="#hr" unit="section"/><lb/>
          <fw place="bottom" type="sig"><hi rendition="#fr">Dritter Theil.</hi> K</fw><lb/>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[145/0159] Es faͤllt mir ein: wuͤrde es nicht rathſam ſeyn, daß unſere Obrigkeit andere Kirchen fuͤr die Manns-Perſonen und wiederum andere fuͤr das Frauenzimmer verordnete? Sie wuͤrden zu Befoͤr- derung der wahren Froͤmmigkeit beyder Geſchlech- ter eben ſo nuͤtzlich ſeyn, als die abgeſonderten (†) Koſt-Schulen zu ihrer Erziehung ſind. Jch ziehe ſie in dieſem Stuͤcke den Gegittern in der Synagoge noch vor. Einige Kirchen ſind ſchon den heiligen Weibern gewidmet. Wir haben S. Swithins, S. Ste- phans, S. Thomas, und des Ritters St. Ge- orgens Kirche: in dieſe koͤnnten die Manns- Perſonen gehen. Die Kirche der H. Katharine, der H. Anne, die zur lieben Frauen u. ſ. w. wuͤrden den Frauens-Leuten verbleiben. Wenn aber dieſes auch geſchaͤhe, und der Tod darauf ſtuͤnde, daß man ſich in einer Kirche der Schoͤnen betreten ließe, ſo wuͤrde ich dennoch als ein zweyter Clodius handeln und mich verkleiden, um meine Portiam und Calpurniam zu finden, wenn gleich die eine des Cato Tochter, und die an- dere eine Gemahlin des Caͤſars waͤre. Wie (†) Boarding - Schools ſind bey den Englaͤndern Schu- len in den junge Leute nicht allein unterrichtet werden, ſondern auch in Haus und Koſt ſind. Dergleichen Schulen werden von Privat-Perſonen haͤufig errichtet, und zwar nicht allein fuͤr Knaben, ſondern auch fuͤr Jungfern: Doch (wie der Leſer vermuthen wird, ohne daß ich eine gelehrte Anmerckung mache) fuͤr jedes Ge- ſchlecht beſonders. Dritter Theil. K

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/richardson_clarissa03_1749
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/richardson_clarissa03_1749/159
Zitationshilfe: [Richardson, Samuel]: Clarissa. Bd. 3. Göttingen, 1749, S. 145. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/richardson_clarissa03_1749/159>, abgerufen am 04.05.2024.