Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

[Richardson, Samuel]: Clarissa. Bd. 2. Göttingen, 1748.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

Die Geschichte
und stille seyn, wenn ich sehe, daß es sich nicht
mehr ändern läßt.

Montag Morgens um 7. Uhr
den 10ten April.

Ach mein Schatz, da liegt der Brief noch!
Jch komme eben darvon her.

Jst er meiner so gewiß versichert? Vielleicht
denckt er, ich würde mich nicht unterstehen, mein
Wort zurück zu nehmen. Jch wollte daß ich
ihn nie gesehen hätte. Jch fange nun an, meine
Uebereilung von der Seite anzusehen, von wel-
cher jederman sie angesehen haben würde, wenn
ich meinen Vorsatz in das Werck gerichtet hät-
te. Was soll ich aber anfangen, wenn er heu-
te um die bestimmte Zeit kommt? Wenn er mei-
nen Brief nicht bekommt, so muß ich ihn spre-
chen: er wird sonst meinen, daß mir etwas be-
gegnet sey, und wird gewiß in unser Haus
kommen. Hier wird er eben so gewiß beschimpft
werden. Was für Folgen wird das haben?
Jch habe ihm beynahe so gut als versprochen,
wenn ich meinen Vorsatz änderte ihn bey der er-
sten der besten Gelegenheit die Ursachen mündlich
zu sagen, die mich dazu bewogen haben. Jch
zweiffele zwar nicht, daß er sehr übel zu sprechen
seyn wird: allein es ist besser, daß ich ihn spre-
che, und daß er unzufrieden von mir weggehet,
als daß ich Ursache habe, mit mir selbst unzu-
frieden zu seyn.

Doch

Die Geſchichte
und ſtille ſeyn, wenn ich ſehe, daß es ſich nicht
mehr aͤndern laͤßt.

Montag Morgens um 7. Uhr
den 10ten April.

Ach mein Schatz, da liegt der Brief noch!
Jch komme eben darvon her.

Jſt er meiner ſo gewiß verſichert? Vielleicht
denckt er, ich wuͤrde mich nicht unterſtehen, mein
Wort zuruͤck zu nehmen. Jch wollte daß ich
ihn nie geſehen haͤtte. Jch fange nun an, meine
Uebereilung von der Seite anzuſehen, von wel-
cher jederman ſie angeſehen haben wuͤrde, wenn
ich meinen Vorſatz in das Werck gerichtet haͤt-
te. Was ſoll ich aber anfangen, wenn er heu-
te um die beſtimmte Zeit kommt? Wenn er mei-
nen Brief nicht bekommt, ſo muß ich ihn ſpre-
chen: er wird ſonſt meinen, daß mir etwas be-
gegnet ſey, und wird gewiß in unſer Haus
kommen. Hier wird er eben ſo gewiß beſchimpft
werden. Was fuͤr Folgen wird das haben?
Jch habe ihm beynahe ſo gut als verſprochen,
wenn ich meinen Vorſatz aͤnderte ihn bey der er-
ſten der beſten Gelegenheit die Urſachen muͤndlich
zu ſagen, die mich dazu bewogen haben. Jch
zweiffele zwar nicht, daß er ſehr uͤbel zu ſprechen
ſeyn wird: allein es iſt beſſer, daß ich ihn ſpre-
che, und daß er unzufrieden von mir weggehet,
als daß ich Urſache habe, mit mir ſelbſt unzu-
frieden zu ſeyn.

Doch
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0506" n="500"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b"><hi rendition="#g">Die Ge&#x017F;chichte</hi></hi></fw><lb/>
und &#x017F;tille &#x017F;eyn, wenn ich &#x017F;ehe, daß es &#x017F;ich nicht<lb/>
mehr a&#x0364;ndern la&#x0364;ßt.</p><lb/>
          <p> <hi rendition="#et">Montag Morgens um 7. Uhr<lb/>
den 10ten April.</hi> </p><lb/>
          <p>Ach mein Schatz, da liegt der Brief noch!<lb/>
Jch komme eben darvon her.</p><lb/>
          <p>J&#x017F;t er meiner &#x017F;o gewiß ver&#x017F;ichert? Vielleicht<lb/>
denckt er, ich wu&#x0364;rde mich nicht unter&#x017F;tehen, mein<lb/>
Wort zuru&#x0364;ck zu nehmen. Jch wollte daß ich<lb/>
ihn nie ge&#x017F;ehen ha&#x0364;tte. Jch fange nun an, meine<lb/>
Uebereilung von der Seite anzu&#x017F;ehen, von wel-<lb/>
cher jederman &#x017F;ie ange&#x017F;ehen haben wu&#x0364;rde, wenn<lb/>
ich meinen Vor&#x017F;atz in das Werck gerichtet ha&#x0364;t-<lb/>
te. Was &#x017F;oll ich aber anfangen, wenn er heu-<lb/>
te um die be&#x017F;timmte Zeit kommt? Wenn er mei-<lb/>
nen Brief nicht bekommt, &#x017F;o muß ich ihn &#x017F;pre-<lb/>
chen: er wird &#x017F;on&#x017F;t meinen, daß mir etwas be-<lb/>
gegnet &#x017F;ey, und wird gewiß in un&#x017F;er Haus<lb/>
kommen. Hier wird er eben &#x017F;o gewiß be&#x017F;chimpft<lb/>
werden. Was fu&#x0364;r Folgen wird das haben?<lb/>
Jch habe ihm beynahe &#x017F;o gut als ver&#x017F;prochen,<lb/>
wenn ich meinen Vor&#x017F;atz a&#x0364;nderte ihn bey der er-<lb/>
&#x017F;ten der be&#x017F;ten Gelegenheit die Ur&#x017F;achen mu&#x0364;ndlich<lb/>
zu &#x017F;agen, die mich dazu bewogen haben. Jch<lb/>
zweiffele zwar nicht, daß er &#x017F;ehr u&#x0364;bel zu &#x017F;prechen<lb/>
&#x017F;eyn wird: allein es i&#x017F;t be&#x017F;&#x017F;er, daß ich ihn &#x017F;pre-<lb/>
che, und daß er unzufrieden von mir weggehet,<lb/>
als daß ich Ur&#x017F;ache habe, mit mir &#x017F;elb&#x017F;t unzu-<lb/>
frieden zu &#x017F;eyn.</p><lb/>
          <fw place="bottom" type="catch">Doch</fw><lb/>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[500/0506] Die Geſchichte und ſtille ſeyn, wenn ich ſehe, daß es ſich nicht mehr aͤndern laͤßt. Montag Morgens um 7. Uhr den 10ten April. Ach mein Schatz, da liegt der Brief noch! Jch komme eben darvon her. Jſt er meiner ſo gewiß verſichert? Vielleicht denckt er, ich wuͤrde mich nicht unterſtehen, mein Wort zuruͤck zu nehmen. Jch wollte daß ich ihn nie geſehen haͤtte. Jch fange nun an, meine Uebereilung von der Seite anzuſehen, von wel- cher jederman ſie angeſehen haben wuͤrde, wenn ich meinen Vorſatz in das Werck gerichtet haͤt- te. Was ſoll ich aber anfangen, wenn er heu- te um die beſtimmte Zeit kommt? Wenn er mei- nen Brief nicht bekommt, ſo muß ich ihn ſpre- chen: er wird ſonſt meinen, daß mir etwas be- gegnet ſey, und wird gewiß in unſer Haus kommen. Hier wird er eben ſo gewiß beſchimpft werden. Was fuͤr Folgen wird das haben? Jch habe ihm beynahe ſo gut als verſprochen, wenn ich meinen Vorſatz aͤnderte ihn bey der er- ſten der beſten Gelegenheit die Urſachen muͤndlich zu ſagen, die mich dazu bewogen haben. Jch zweiffele zwar nicht, daß er ſehr uͤbel zu ſprechen ſeyn wird: allein es iſt beſſer, daß ich ihn ſpre- che, und daß er unzufrieden von mir weggehet, als daß ich Urſache habe, mit mir ſelbſt unzu- frieden zu ſeyn. Doch

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/richardson_clarissa02_1748
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/richardson_clarissa02_1748/506
Zitationshilfe: [Richardson, Samuel]: Clarissa. Bd. 2. Göttingen, 1748, S. 500. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/richardson_clarissa02_1748/506>, abgerufen am 05.05.2024.