Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

[Richardson, Samuel]: Clarissa. Bd. 2. Göttingen, 1748.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Die Geschichte

werfen/ und von unserm gantzen Geschlecht
anzüglich reden/ weil ich es der Klugheit
gemäß hielt/ meinen Vorsatz zu ändern[?]
Jch hatte mir diese Freyheit vorbehalten/
als ich ihnen das so genannte Verspre-
chen gab. Jch hatte Proben ihrer Un-
geduld gegen andere gesehen: es kan ein
Glück für mich seyn/ daß sie mir noch ei-
ne Probe ertheilt haben/ aus der ich mer-
cken muß/ daß sie meiner eben so wenig als
anderer schonen können/ wenn ich meinen
Einsichten gemäß handele. Jhre Hefftig-
keit scheint mir eine doppelte Quelle zu
haben: meine Willigkeit ihnen eine Ge-
fälligkeit zu erzeigen/ und ihre gute Mei-
nung von sich selbst. Da sie jene zu sehr
ausgemerckt haben/ und mich von dieser
ihrer Eigenschaft zu viel haben mercken
lassen/ so bin ich darüber so bestürtzt/ daß
ich wünsche/ es möge mein heutiger Brief
alle Unruhe endigen/ die sie jemahls über-
nommen haben für

Jhre gehorsamste Dienerin
Cl. Harlowe.

Jch verspreche mir Jhr Lob zum voraus,
wenn ich muthig rede oder schreibe, es sey ge-
gen wen es wolle. Jch sehe, daß ich es so ma-
chen muß, weil ich mit Leuten zu thun habe,
die ihr Betragen gegen mich nicht nach den Re-

geln

Die Geſchichte

werfen/ und von unſerm gantzen Geſchlecht
anzuͤglich reden/ weil ich es der Klugheit
gemaͤß hielt/ meinen Vorſatz zu aͤndern[?]
Jch hatte mir dieſe Freyheit vorbehalten/
als ich ihnen das ſo genannte Verſpre-
chen gab. Jch hatte Proben ihrer Un-
geduld gegen andere geſehen: es kan ein
Gluͤck fuͤr mich ſeyn/ daß ſie mir noch ei-
ne Probe ertheilt haben/ aus der ich mer-
cken muß/ daß ſie meiner eben ſo wenig als
anderer ſchonen koͤnnen/ wenn ich meinen
Einſichten gemaͤß handele. Jhre Hefftig-
keit ſcheint mir eine doppelte Quelle zu
haben: meine Willigkeit ihnen eine Ge-
faͤlligkeit zu erzeigen/ und ihre gute Mei-
nung von ſich ſelbſt. Da ſie jene zu ſehr
ausgemerckt haben/ und mich von dieſer
ihrer Eigenſchaft zu viel haben mercken
laſſen/ ſo bin ich daruͤber ſo beſtuͤrtzt/ daß
ich wuͤnſche/ es moͤge mein heutiger Brief
alle Unruhe endigen/ die ſie jemahls uͤber-
nommen haben fuͤr

Jhre gehorſamſte Dienerin
Cl. Harlowe.

Jch verſpreche mir Jhr Lob zum voraus,
wenn ich muthig rede oder ſchreibe, es ſey ge-
gen wen es wolle. Jch ſehe, daß ich es ſo ma-
chen muß, weil ich mit Leuten zu thun habe,
die ihr Betragen gegen mich nicht nach den Re-

geln

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <floatingText>
            <body>
              <p>
                <pb facs="#f0210" n="204"/>
                <fw place="top" type="header"> <hi rendition="#b"> <hi rendition="#g">Die Ge&#x017F;chichte</hi> </hi> </fw><lb/> <hi rendition="#fr">werfen/ und von un&#x017F;erm gantzen Ge&#x017F;chlecht<lb/>
anzu&#x0364;glich reden/ weil ich es der Klugheit<lb/>
gema&#x0364;ß hielt/ meinen Vor&#x017F;atz zu a&#x0364;ndern<supplied>?</supplied><lb/>
Jch hatte mir die&#x017F;e Freyheit vorbehalten/<lb/>
als ich ihnen das &#x017F;o genannte Ver&#x017F;pre-<lb/>
chen gab. Jch hatte Proben ihrer Un-<lb/>
geduld gegen andere ge&#x017F;ehen: es kan ein<lb/>
Glu&#x0364;ck fu&#x0364;r mich &#x017F;eyn/ daß &#x017F;ie mir noch ei-<lb/>
ne Probe ertheilt haben/ aus der ich mer-<lb/>
cken muß/ daß &#x017F;ie meiner eben &#x017F;o wenig als<lb/>
anderer &#x017F;chonen ko&#x0364;nnen/ wenn ich meinen<lb/>
Ein&#x017F;ichten gema&#x0364;ß handele. Jhre Hefftig-<lb/>
keit &#x017F;cheint mir eine doppelte Quelle zu<lb/>
haben: meine Willigkeit ihnen eine Ge-<lb/>
fa&#x0364;lligkeit zu erzeigen/ und ihre gute Mei-<lb/>
nung von &#x017F;ich &#x017F;elb&#x017F;t. Da &#x017F;ie jene zu &#x017F;ehr<lb/>
ausgemerckt haben/ und mich von die&#x017F;er<lb/>
ihrer Eigen&#x017F;chaft zu viel haben mercken<lb/>
la&#x017F;&#x017F;en/ &#x017F;o bin ich daru&#x0364;ber &#x017F;o be&#x017F;tu&#x0364;rtzt/ daß<lb/>
ich wu&#x0364;n&#x017F;che/ es mo&#x0364;ge mein heutiger Brief<lb/>
alle Unruhe endigen/ die &#x017F;ie jemahls u&#x0364;ber-<lb/>
nommen haben fu&#x0364;r</hi> </p><lb/>
              <closer>
                <salute> <hi rendition="#et">Jhre gehor&#x017F;am&#x017F;te Dienerin<lb/><hi rendition="#fr">Cl. Harlowe.</hi></hi> </salute>
              </closer>
            </body>
          </floatingText><lb/>
          <p>Jch ver&#x017F;preche mir Jhr Lob zum voraus,<lb/>
wenn ich muthig rede oder &#x017F;chreibe, es &#x017F;ey ge-<lb/>
gen wen es wolle. Jch &#x017F;ehe, daß ich es &#x017F;o ma-<lb/>
chen muß, weil ich mit Leuten zu thun habe,<lb/>
die ihr Betragen gegen mich nicht nach den Re-<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">geln</fw><lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[204/0210] Die Geſchichte werfen/ und von unſerm gantzen Geſchlecht anzuͤglich reden/ weil ich es der Klugheit gemaͤß hielt/ meinen Vorſatz zu aͤndern? Jch hatte mir dieſe Freyheit vorbehalten/ als ich ihnen das ſo genannte Verſpre- chen gab. Jch hatte Proben ihrer Un- geduld gegen andere geſehen: es kan ein Gluͤck fuͤr mich ſeyn/ daß ſie mir noch ei- ne Probe ertheilt haben/ aus der ich mer- cken muß/ daß ſie meiner eben ſo wenig als anderer ſchonen koͤnnen/ wenn ich meinen Einſichten gemaͤß handele. Jhre Hefftig- keit ſcheint mir eine doppelte Quelle zu haben: meine Willigkeit ihnen eine Ge- faͤlligkeit zu erzeigen/ und ihre gute Mei- nung von ſich ſelbſt. Da ſie jene zu ſehr ausgemerckt haben/ und mich von dieſer ihrer Eigenſchaft zu viel haben mercken laſſen/ ſo bin ich daruͤber ſo beſtuͤrtzt/ daß ich wuͤnſche/ es moͤge mein heutiger Brief alle Unruhe endigen/ die ſie jemahls uͤber- nommen haben fuͤr Jhre gehorſamſte Dienerin Cl. Harlowe. Jch verſpreche mir Jhr Lob zum voraus, wenn ich muthig rede oder ſchreibe, es ſey ge- gen wen es wolle. Jch ſehe, daß ich es ſo ma- chen muß, weil ich mit Leuten zu thun habe, die ihr Betragen gegen mich nicht nach den Re- geln

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/richardson_clarissa02_1748
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/richardson_clarissa02_1748/210
Zitationshilfe:	[Richardson, Samuel]: Clarissa. Bd. 2. Göttingen, 1748, S. 204. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/richardson_clarissa02_1748/210>, abgerufen am 04.05.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.