[Richardson, Samuel]: Clarissa. Bd. 1. Göttingen, 1748.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

der Clarissa.

ner zu treffenden Wahl auf das äussere und auf
die Gestalt sehen müsse. Jch will die Frage erst
überhaupt, und denn insonderheit in Absicht auf
Herrn Lovelacen beantworten. Sie werden hier-
aus abnehmen können, ob meine Freunde Recht
oder Unrecht haben, wenn sie mir ein Vorurtheil
zum Vortheil des einen und zum Nachtheil des
andern vorwerfen, welches sich auf die Gestalt der
beyden Freyer gründet. Allein die Anmerckung
muß voran gehen: wenn die Meinigen selbst Lo-
velacen und Solmesen mit einander vergleichen,
so finden sie allzustarcken Grund zu glauben, daß
die Gestalt beyder einen Eindruck bey mir machen
könnte: und hieraus schliessen sie, daß sie würcklich
einen Eindruck gemacht habe.

Es erhält zum wenigsten die Wahl eines Frau-
enzimmers den Beyfall der meisten Leute, und ge-
reicht dem Frauenzimmer zur Ehre, wenn sich bey
der gewählten Manns-Person auch eine angeneh-
me Gestalt findet. Die Gestalt giebt uns ein gu-
tes Vorurtheil von dem Jnneren der Person, das
man richtig zu befinden wünschet: und wenn die-
ses Vorurtheil bekräftiget wird, so freuen wir uns,
daß unser Urtheil richtig gewesen ist, und die Per-
son gefällt uns eben deswegen desto besser, weil sie
unserer Geschicklichkeit, in dem Gesichte das Ge-
müth zu lesen, zum Ruhm gereicht. Dem ohnge-
achtet habe ich mir die Regel gemacht, auf allzu
schöne Gesichter beyder Geschlechter einen Ver-
dacht zu werfen: und ich habe mich nicht leicht in die-
ser Regel betrogen, insonderheit bey dem andern Ge-

schlecht,

der Clariſſa.

ner zu treffenden Wahl auf das aͤuſſere und auf
die Geſtalt ſehen muͤſſe. Jch will die Frage erſt
uͤberhaupt, und denn inſonderheit in Abſicht auf
Herrn Lovelacen beantworten. Sie werden hier-
aus abnehmen koͤnnen, ob meine Freunde Recht
oder Unrecht haben, wenn ſie mir ein Vorurtheil
zum Vortheil des einen und zum Nachtheil des
andern vorwerfen, welches ſich auf die Geſtalt der
beyden Freyer gruͤndet. Allein die Anmerckung
muß voran gehen: wenn die Meinigen ſelbſt Lo-
velacen und Solmeſen mit einander vergleichen,
ſo finden ſie allzuſtarcken Grund zu glauben, daß
die Geſtalt beyder einen Eindruck bey mir machen
koͤnnte: und hieraus ſchlieſſen ſie, daß ſie wuͤrcklich
einen Eindruck gemacht habe.

Es erhaͤlt zum wenigſten die Wahl eines Frau-
enzimmers den Beyfall der meiſten Leute, und ge-
reicht dem Frauenzimmer zur Ehre, wenn ſich bey
der gewaͤhlten Manns-Perſon auch eine angeneh-
me Geſtalt findet. Die Geſtalt giebt uns ein gu-
tes Vorurtheil von dem Jnneren der Perſon, das
man richtig zu befinden wuͤnſchet: und wenn die-
ſes Vorurtheil bekraͤftiget wird, ſo freuen wir uns,
daß unſer Urtheil richtig geweſen iſt, und die Per-
ſon gefaͤllt uns eben deswegen deſto beſſer, weil ſie
unſerer Geſchicklichkeit, in dem Geſichte das Ge-
muͤth zu leſen, zum Ruhm gereicht. Dem ohnge-
achtet habe ich mir die Regel gemacht, auf allzu
ſchoͤne Geſichter beyder Geſchlechter einen Ver-
dacht zu werfen: und ich habe mich nicht leicht in die-
ſer Regel betrogen, inſonderheit bey dem andern Ge-

ſchlecht,

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="2">
        <p><pb facs="#f0481" n="461"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b"><hi rendition="#g">der Clari&#x017F;&#x017F;a.</hi></hi></fw><lb/>
ner zu treffenden Wahl auf das a&#x0364;u&#x017F;&#x017F;ere und auf<lb/>
die Ge&#x017F;talt &#x017F;ehen mu&#x0364;&#x017F;&#x017F;e. Jch will die Frage er&#x017F;t<lb/>
u&#x0364;berhaupt, und denn in&#x017F;onderheit in Ab&#x017F;icht auf<lb/>
Herrn <hi rendition="#fr">Lovelacen</hi> beantworten. Sie werden hier-<lb/>
aus abnehmen ko&#x0364;nnen, ob meine Freunde Recht<lb/>
oder Unrecht haben, wenn &#x017F;ie mir ein Vorurtheil<lb/>
zum Vortheil des einen und zum Nachtheil des<lb/>
andern vorwerfen, welches &#x017F;ich auf die Ge&#x017F;talt der<lb/>
beyden Freyer gru&#x0364;ndet. Allein die Anmerckung<lb/>
muß voran gehen: wenn die Meinigen &#x017F;elb&#x017F;t <hi rendition="#fr">Lo-<lb/>
velacen</hi> und <hi rendition="#fr">Solme&#x017F;en</hi> mit einander vergleichen,<lb/>
&#x017F;o finden &#x017F;ie allzu&#x017F;tarcken Grund zu glauben, daß<lb/>
die Ge&#x017F;talt beyder einen Eindruck bey mir machen<lb/><hi rendition="#fr">ko&#x0364;nnte:</hi> und hieraus &#x017F;chlie&#x017F;&#x017F;en &#x017F;ie, daß &#x017F;ie wu&#x0364;rcklich<lb/>
einen Eindruck gemacht habe.</p><lb/>
        <p>Es erha&#x0364;lt zum wenig&#x017F;ten die Wahl eines Frau-<lb/>
enzimmers den Beyfall der mei&#x017F;ten Leute, und ge-<lb/>
reicht dem Frauenzimmer zur Ehre, wenn &#x017F;ich bey<lb/>
der gewa&#x0364;hlten Manns-Per&#x017F;on auch eine angeneh-<lb/>
me Ge&#x017F;talt findet. Die Ge&#x017F;talt giebt uns ein gu-<lb/>
tes Vorurtheil von dem Jnneren der Per&#x017F;on, das<lb/>
man richtig zu befinden wu&#x0364;n&#x017F;chet: und wenn die-<lb/>
&#x017F;es Vorurtheil bekra&#x0364;ftiget wird, &#x017F;o freuen wir uns,<lb/>
daß un&#x017F;er Urtheil richtig gewe&#x017F;en i&#x017F;t, und die Per-<lb/>
&#x017F;on gefa&#x0364;llt uns eben deswegen de&#x017F;to be&#x017F;&#x017F;er, weil &#x017F;ie<lb/>
un&#x017F;erer Ge&#x017F;chicklichkeit, in dem Ge&#x017F;ichte das Ge-<lb/>
mu&#x0364;th zu le&#x017F;en, zum Ruhm gereicht. Dem ohnge-<lb/>
achtet habe ich mir die Regel gemacht, auf allzu<lb/>
&#x017F;cho&#x0364;ne Ge&#x017F;ichter beyder Ge&#x017F;chlechter einen Ver-<lb/>
dacht zu werfen: und ich habe mich nicht leicht in die-<lb/>
&#x017F;er Regel betrogen, in&#x017F;onderheit bey dem andern Ge-<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">&#x017F;chlecht,</fw><lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[461/0481] der Clariſſa. ner zu treffenden Wahl auf das aͤuſſere und auf die Geſtalt ſehen muͤſſe. Jch will die Frage erſt uͤberhaupt, und denn inſonderheit in Abſicht auf Herrn Lovelacen beantworten. Sie werden hier- aus abnehmen koͤnnen, ob meine Freunde Recht oder Unrecht haben, wenn ſie mir ein Vorurtheil zum Vortheil des einen und zum Nachtheil des andern vorwerfen, welches ſich auf die Geſtalt der beyden Freyer gruͤndet. Allein die Anmerckung muß voran gehen: wenn die Meinigen ſelbſt Lo- velacen und Solmeſen mit einander vergleichen, ſo finden ſie allzuſtarcken Grund zu glauben, daß die Geſtalt beyder einen Eindruck bey mir machen koͤnnte: und hieraus ſchlieſſen ſie, daß ſie wuͤrcklich einen Eindruck gemacht habe. Es erhaͤlt zum wenigſten die Wahl eines Frau- enzimmers den Beyfall der meiſten Leute, und ge- reicht dem Frauenzimmer zur Ehre, wenn ſich bey der gewaͤhlten Manns-Perſon auch eine angeneh- me Geſtalt findet. Die Geſtalt giebt uns ein gu- tes Vorurtheil von dem Jnneren der Perſon, das man richtig zu befinden wuͤnſchet: und wenn die- ſes Vorurtheil bekraͤftiget wird, ſo freuen wir uns, daß unſer Urtheil richtig geweſen iſt, und die Per- ſon gefaͤllt uns eben deswegen deſto beſſer, weil ſie unſerer Geſchicklichkeit, in dem Geſichte das Ge- muͤth zu leſen, zum Ruhm gereicht. Dem ohnge- achtet habe ich mir die Regel gemacht, auf allzu ſchoͤne Geſichter beyder Geſchlechter einen Ver- dacht zu werfen: und ich habe mich nicht leicht in die- ſer Regel betrogen, inſonderheit bey dem andern Ge- ſchlecht,

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/richardson_clarissa01_1748
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/richardson_clarissa01_1748/481
Zitationshilfe:	[Richardson, Samuel]: Clarissa. Bd. 1. Göttingen, 1748, S. 461. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/richardson_clarissa01_1748/481>, abgerufen am 27.11.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.