Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

[Reuter, Christian]: Graf Ehrenfried. 1700.

Bild:
<< vorherige Seite
Ehrenfr. Ihr hättet euch wohl können anmel-
den lassen/ ob es mir/ als einem grossen
Herrn auch wäre gelegen gewesen.
Klunte. Ihr Gnaden/ sie verzeihen mir/ ich bin
eine einfältige Frau/ und weil ich sonst
allemahl/ wenn sie zu mir geschickt ha-
ben/ immer unangemeldet in ihr Zim-
mer gehen dürffen/ so verhoffe ich/ sie
werdens ietzund auch nicht so genau
nehmen.
Ehrenfr. Was ist denn euer Anbringen?
Klunte. Ihr Gnaden/ sie werden sich groß-
günstig zu entsinnen wissen/ wie daß ich
sie vor etlichen Wochen auff etwas
Pfand Geld schaffen muste.
Ehrenfr. Ist es wahr Herr Capitain Lieute-
nant?
Fortunatus. Ja/ Ihr. Excellenz, die Frau/ hat
recht.
Klunte. Und weil nun die gesetzte Zeit umb ist/
so wolten die Leute gerne/ daß die
Sachen wieder mögten eingelöset wer-
den.
Ehrenfr. Was sagt ihr darzu/ Herr Capitain
Lieutenant?
Fortunatus, Ja/ Ihr. Excellenz, was soll ich sa-
gen/ ich kan die Leute freylich nicht da-
rumb verdencken/ daß sie das Ihrige
fordern.
Ehrenfr. Ist denn viel drauf geborget?
Klunte. Ihr Gnaden/ es werden mit dem ver-
göl deten Degen auff 40. Rthlr. seyne
Ehrenfr. Ihr haͤttet euch wohl koͤnnen anmel-
den laſſen/ ob es mir/ als einem groſſen
Herrn auch waͤre gelegen geweſen.
Klunte. Ihr Gnaden/ ſie verzeihen mir/ ich bin
eine einfaͤltige Frau/ und weil ich ſonſt
allemahl/ wenn ſie zu mir geſchickt ha-
ben/ immer unangemeldet in ihr Zim-
mer gehen duͤrffen/ ſo verhoffe ich/ ſie
werdens ietzund auch nicht ſo genau
nehmen.
Ehrenfr. Was iſt denn euer Anbringen?
Klunte. Ihr Gnaden/ ſie werden ſich groß-
guͤnſtig zu entſinnen wiſſen/ wie daß ich
ſie vor etlichen Wochen auff etwas
Pfand Geld ſchaffen muſte.
Ehrenfr. Iſt es wahr Herr Capitain Lieute-
nant?
Fortunatus. Ja/ Ihr. Excellenz, die Frau/ hat
recht.
Klunte. Und weil nun die geſetzte Zeit umb iſt/
ſo wolten die Leute gerne/ daß die
Sachen wieder moͤgten eingeloͤſet wer-
den.
Ehrenfr. Was ſagt ihr darzu/ Herr Capitain
Lieutenant?
Fortunatus, Ja/ Ihr. Excellenz, was ſoll ich ſa-
gen/ ich kan die Leute freylich nicht da-
rumb verdencken/ daß ſie das Ihrige
fordern.
Ehrenfr. Iſt denn viel drauf geborget?
Klunte. Ihr Gnaden/ es werden mit dem ver-
goͤl deten Degen auff 40. Rthlr. ſeyne
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <pb facs="#f0049" n="42"/>
          <sp who="#EHR">
            <speaker> <hi rendition="#fr">Ehrenfr.</hi> </speaker>
            <p>Ihr ha&#x0364;ttet euch wohl ko&#x0364;nnen anmel-<lb/>
den la&#x017F;&#x017F;en/ ob es mir/ als einem gro&#x017F;&#x017F;en<lb/>
Herrn auch wa&#x0364;re gelegen gewe&#x017F;en.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#KLU">
            <speaker> <hi rendition="#fr">Klunte.</hi> </speaker>
            <p>Ihr Gnaden/ &#x017F;ie verzeihen mir/ ich bin<lb/>
eine einfa&#x0364;ltige Frau/ und weil ich &#x017F;on&#x017F;t<lb/>
allemahl/ wenn &#x017F;ie zu mir ge&#x017F;chickt ha-<lb/>
ben/ immer unangemeldet in ihr Zim-<lb/>
mer gehen du&#x0364;rffen/ &#x017F;o verhoffe ich/ &#x017F;ie<lb/>
werdens ietzund auch nicht &#x017F;o genau<lb/>
nehmen.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#EHR">
            <speaker> <hi rendition="#fr">Ehrenfr.</hi> </speaker>
            <p>Was i&#x017F;t denn euer Anbringen?</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#KLU">
            <speaker> <hi rendition="#fr">Klunte.</hi> </speaker>
            <p>Ihr Gnaden/ &#x017F;ie werden &#x017F;ich groß-<lb/>
gu&#x0364;n&#x017F;tig zu ent&#x017F;innen wi&#x017F;&#x017F;en/ wie daß ich<lb/>
&#x017F;ie vor etlichen Wochen auff etwas<lb/>
Pfand Geld &#x017F;chaffen mu&#x017F;te.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#EHR">
            <speaker> <hi rendition="#fr">Ehrenfr.</hi> </speaker>
            <p>I&#x017F;t es wahr Herr <hi rendition="#aq">Capitain Lieute-<lb/>
nant?</hi></p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#FOR">
            <speaker> <hi rendition="#i"> <hi rendition="#aq">Fortunatus.</hi> </hi> </speaker>
            <p>Ja/ Ihr. <hi rendition="#aq">Excellenz,</hi> die Frau/ hat<lb/>
recht.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#KLU">
            <speaker> <hi rendition="#fr">Klunte.</hi> </speaker>
            <p>Und weil nun die ge&#x017F;etzte Zeit umb i&#x017F;t/<lb/>
&#x017F;o wolten die Leute gerne/ daß die<lb/>
Sachen wieder mo&#x0364;gten eingelo&#x0364;&#x017F;et wer-<lb/>
den.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#EHR">
            <speaker> <hi rendition="#fr">Ehrenfr.</hi> </speaker>
            <p>Was &#x017F;agt ihr darzu/ Herr <hi rendition="#aq">Capitain<lb/>
Lieutenant?</hi></p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#FOR">
            <speaker> <hi rendition="#i"> <hi rendition="#aq">Fortunatus,</hi> </hi> </speaker>
            <p>Ja/ Ihr. <hi rendition="#aq">Excellenz,</hi> was &#x017F;oll ich &#x017F;a-<lb/>
gen/ ich kan die Leute freylich nicht da-<lb/>
rumb verdencken/ daß &#x017F;ie das Ihrige<lb/>
fordern.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#EHR">
            <speaker> <hi rendition="#fr">Ehrenfr.</hi> </speaker>
            <p>I&#x017F;t denn viel drauf geborget?</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#KLU">
            <speaker> <hi rendition="#fr">Klunte.</hi> </speaker>
            <p>Ihr Gnaden/ es werden mit dem ver-<lb/>
go&#x0364;l deten Degen auff 40. Rthlr. &#x017F;eyne</p>
          </sp><lb/>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[42/0049] Ehrenfr. Ihr haͤttet euch wohl koͤnnen anmel- den laſſen/ ob es mir/ als einem groſſen Herrn auch waͤre gelegen geweſen. Klunte. Ihr Gnaden/ ſie verzeihen mir/ ich bin eine einfaͤltige Frau/ und weil ich ſonſt allemahl/ wenn ſie zu mir geſchickt ha- ben/ immer unangemeldet in ihr Zim- mer gehen duͤrffen/ ſo verhoffe ich/ ſie werdens ietzund auch nicht ſo genau nehmen. Ehrenfr. Was iſt denn euer Anbringen? Klunte. Ihr Gnaden/ ſie werden ſich groß- guͤnſtig zu entſinnen wiſſen/ wie daß ich ſie vor etlichen Wochen auff etwas Pfand Geld ſchaffen muſte. Ehrenfr. Iſt es wahr Herr Capitain Lieute- nant? Fortunatus. Ja/ Ihr. Excellenz, die Frau/ hat recht. Klunte. Und weil nun die geſetzte Zeit umb iſt/ ſo wolten die Leute gerne/ daß die Sachen wieder moͤgten eingeloͤſet wer- den. Ehrenfr. Was ſagt ihr darzu/ Herr Capitain Lieutenant? Fortunatus, Ja/ Ihr. Excellenz, was ſoll ich ſa- gen/ ich kan die Leute freylich nicht da- rumb verdencken/ daß ſie das Ihrige fordern. Ehrenfr. Iſt denn viel drauf geborget? Klunte. Ihr Gnaden/ es werden mit dem ver- goͤl deten Degen auff 40. Rthlr. ſeyne

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/reuter_ehrenfried_1700
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/reuter_ehrenfried_1700/49
Zitationshilfe: [Reuter, Christian]: Graf Ehrenfried. 1700, S. 42. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/reuter_ehrenfried_1700/49>, abgerufen am 28.03.2024.