Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Ranke, Leopold von: Deutsche Geschichte im Zeitalter der Reformation. Bd. 4. Berlin, 1843.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

Achtes Buch. Erstes Capitel.
und die Eröffnung desselben, dieß Mal ernstlich, für das
nächste Frühjahr anzukündigen.

Cardinal Farnese soll gesagt haben: entweder werde der
Papst die Versammlung nach seinen Wünschen leiten können,
oder wenn ihm das ja nicht gelingen sollte, so werde der Kai-
ser sich bei der Execution der Beschlüsse mit den Protestan-
ten verfeinden und dann nach keiner Seite hin etwas Rech-
tes durchsetzen können. 1

Die Rücksicht auf den zu erwartenden Reichstag ver-
mochte den Papst seine Legaten unverzüglich nach Trient gehn
zu lassen: das Concilium sollte beginnen ehe dort der Ab-
schied erfolgen könne. 2

Nun versteht es sich wohl, daß diese ernstlichen Anstal-
ten dem Kaiser sehr erwünscht seyn mußten. Fast von An-
fang seiner Regierung an hatte er dahin gearbeitet: indem
das Concilium berufen wurde, sah er ein Ziel erreicht das er
sich vorlängst gesetzt.

Natürlich aber war dabei nicht seine Meinung, die Ver-
sammlung der Leitung des Papstes zu überlassen, was nur
geheißen hätte, auf indirectem Wege ihm verschaffen was er
ihm auf directem nicht zugestehn wollte. Ganz im Gegen-

1 Hurtado Mendoza al Emperador 16 Abril 1545 bei Villa-
nueva Vida literaria II, 418. (Durch einen Schreibfehler steht
dort 1554; das ganze Fragment ist hienach falsch eingereiht.)
2 Entscheidend hiefür ist Lettera del Cl Cervini al Cl Far-
nese Genn. 1546. Er sagt, der Papst würde durch Verweigerung
der Reformation alles Übel auf sich laden: "essere imputato a S.
Sta tutto il male che partorisse il colloquio nella dieta presente;
-- per provedere al qual rispetto solo S. Sta si mosse a met-
tere il concilio in questo luogo e poi a comandarci che si co-
minciasse questo maggio passato prima che si facesse il recesso
di Vormes. (Epp. Poli IV, 291.)

Achtes Buch. Erſtes Capitel.
und die Eröffnung deſſelben, dieß Mal ernſtlich, für das
nächſte Frühjahr anzukündigen.

Cardinal Farneſe ſoll geſagt haben: entweder werde der
Papſt die Verſammlung nach ſeinen Wünſchen leiten können,
oder wenn ihm das ja nicht gelingen ſollte, ſo werde der Kai-
ſer ſich bei der Execution der Beſchlüſſe mit den Proteſtan-
ten verfeinden und dann nach keiner Seite hin etwas Rech-
tes durchſetzen können. 1

Die Rückſicht auf den zu erwartenden Reichstag ver-
mochte den Papſt ſeine Legaten unverzüglich nach Trient gehn
zu laſſen: das Concilium ſollte beginnen ehe dort der Ab-
ſchied erfolgen könne. 2

Nun verſteht es ſich wohl, daß dieſe ernſtlichen Anſtal-
ten dem Kaiſer ſehr erwünſcht ſeyn mußten. Faſt von An-
fang ſeiner Regierung an hatte er dahin gearbeitet: indem
das Concilium berufen wurde, ſah er ein Ziel erreicht das er
ſich vorlängſt geſetzt.

Natürlich aber war dabei nicht ſeine Meinung, die Ver-
ſammlung der Leitung des Papſtes zu überlaſſen, was nur
geheißen hätte, auf indirectem Wege ihm verſchaffen was er
ihm auf directem nicht zugeſtehn wollte. Ganz im Gegen-

1 Hurtado Mendoza al Emperador 16 Abril 1545 bei Villa-
nueva Vida literaria II, 418. (Durch einen Schreibfehler ſteht
dort 1554; das ganze Fragment iſt hienach falſch eingereiht.)
2 Entſcheidend hiefuͤr iſt Lettera del Cl Cervini al Cl Far-
nese Genn. 1546. Er ſagt, der Papſt wuͤrde durch Verweigerung
der Reformation alles Uͤbel auf ſich laden: „essere imputato a S.
Stà tutto il male che partorisse il colloquio nella dieta presente;
— per provedere al qual rispetto solo S. Stà si mosse a met-
tere il concilio in questo luogo e poi a comandarci che si co-
minciasse questo maggio passato prima che si facesse il recesso
di Vormes. (Epp. Poli IV, 291.)
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0362" n="350"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#g">Achtes Buch. Er&#x017F;tes Capitel</hi>.</fw><lb/>
und die Eröffnung de&#x017F;&#x017F;elben, dieß Mal ern&#x017F;tlich, für das<lb/>
näch&#x017F;te Frühjahr anzukündigen.</p><lb/>
          <p>Cardinal <persName ref="http://d-nb.info/gnd/118686151">Farne&#x017F;e</persName> &#x017F;oll ge&#x017F;agt haben: entweder werde der<lb/>
Pap&#x017F;t die Ver&#x017F;ammlung nach &#x017F;einen Wün&#x017F;chen leiten können,<lb/>
oder wenn ihm das ja nicht gelingen &#x017F;ollte, &#x017F;o werde der Kai-<lb/>
&#x017F;er &#x017F;ich bei der Execution der Be&#x017F;chlü&#x017F;&#x017F;e mit den Prote&#x017F;tan-<lb/>
ten verfeinden und dann nach keiner Seite hin etwas Rech-<lb/>
tes durch&#x017F;etzen können. <note place="foot" n="1"><hi rendition="#aq"><persName ref="http://id.loc.gov/authorities/names/no95024353">Hurtado Mendoza</persName> al Emperador 16 Abril</hi> 1545 bei <persName ref="http://d-nb.info/gnd/120928183">Villa-<lb/>
nueva</persName> <hi rendition="#aq">Vida literaria II,</hi> 418. (Durch einen Schreibfehler &#x017F;teht<lb/>
dort 1554; das ganze Fragment i&#x017F;t hienach fal&#x017F;ch eingereiht.)</note></p><lb/>
          <p>Die Rück&#x017F;icht auf den zu erwartenden Reichstag ver-<lb/>
mochte den Pap&#x017F;t &#x017F;eine Legaten unverzüglich nach <placeName>Trient</placeName> gehn<lb/>
zu la&#x017F;&#x017F;en: das Concilium &#x017F;ollte beginnen ehe dort der Ab-<lb/>
&#x017F;chied erfolgen könne. <note place="foot" n="2">Ent&#x017F;cheidend hiefu&#x0364;r i&#x017F;t <hi rendition="#aq">Lettera del C<hi rendition="#sup">l</hi> <persName ref="http://d-nb.info/gnd/118730819">Cervini</persName> al C<hi rendition="#sup">l</hi> <persName ref="http://d-nb.info/gnd/118686151">Far-<lb/>
nese</persName> <placeName>Genn.</placeName></hi> 1546. Er &#x017F;agt, der Pap&#x017F;t wu&#x0364;rde durch Verweigerung<lb/>
der Reformation alles U&#x0364;bel auf &#x017F;ich laden: <hi rendition="#aq">&#x201E;essere imputato a S.<lb/>
S<hi rendition="#sup">tà</hi> tutto il male che partorisse il colloquio nella dieta presente;<lb/>
&#x2014; per provedere al qual rispetto solo S. S<hi rendition="#sup">tà</hi> si mosse a met-<lb/>
tere il concilio in questo luogo e poi a comandarci che si co-<lb/>
minciasse questo maggio passato prima che si facesse il recesso<lb/>
di <placeName>Vormes</placeName>. (Epp. Poli IV, 291.)</hi></note></p><lb/>
          <p>Nun ver&#x017F;teht es &#x017F;ich wohl, daß die&#x017F;e ern&#x017F;tlichen An&#x017F;tal-<lb/>
ten dem Kai&#x017F;er &#x017F;ehr erwün&#x017F;cht &#x017F;eyn mußten. Fa&#x017F;t von An-<lb/>
fang &#x017F;einer Regierung an hatte er dahin gearbeitet: indem<lb/>
das Concilium berufen wurde, &#x017F;ah er ein Ziel erreicht das er<lb/>
&#x017F;ich vorläng&#x017F;t ge&#x017F;etzt.</p><lb/>
          <p>Natürlich aber war dabei nicht &#x017F;eine Meinung, die Ver-<lb/>
&#x017F;ammlung der Leitung des Pap&#x017F;tes zu überla&#x017F;&#x017F;en, was nur<lb/>
geheißen hätte, auf indirectem Wege ihm ver&#x017F;chaffen was er<lb/>
ihm auf directem nicht zuge&#x017F;tehn wollte. Ganz im Gegen-<lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[350/0362] Achtes Buch. Erſtes Capitel. und die Eröffnung deſſelben, dieß Mal ernſtlich, für das nächſte Frühjahr anzukündigen. Cardinal Farneſe ſoll geſagt haben: entweder werde der Papſt die Verſammlung nach ſeinen Wünſchen leiten können, oder wenn ihm das ja nicht gelingen ſollte, ſo werde der Kai- ſer ſich bei der Execution der Beſchlüſſe mit den Proteſtan- ten verfeinden und dann nach keiner Seite hin etwas Rech- tes durchſetzen können. 1 Die Rückſicht auf den zu erwartenden Reichstag ver- mochte den Papſt ſeine Legaten unverzüglich nach Trient gehn zu laſſen: das Concilium ſollte beginnen ehe dort der Ab- ſchied erfolgen könne. 2 Nun verſteht es ſich wohl, daß dieſe ernſtlichen Anſtal- ten dem Kaiſer ſehr erwünſcht ſeyn mußten. Faſt von An- fang ſeiner Regierung an hatte er dahin gearbeitet: indem das Concilium berufen wurde, ſah er ein Ziel erreicht das er ſich vorlängſt geſetzt. Natürlich aber war dabei nicht ſeine Meinung, die Ver- ſammlung der Leitung des Papſtes zu überlaſſen, was nur geheißen hätte, auf indirectem Wege ihm verſchaffen was er ihm auf directem nicht zugeſtehn wollte. Ganz im Gegen- 1 Hurtado Mendoza al Emperador 16 Abril 1545 bei Villa- nueva Vida literaria II, 418. (Durch einen Schreibfehler ſteht dort 1554; das ganze Fragment iſt hienach falſch eingereiht.) 2 Entſcheidend hiefuͤr iſt Lettera del Cl Cervini al Cl Far- nese Genn. 1546. Er ſagt, der Papſt wuͤrde durch Verweigerung der Reformation alles Uͤbel auf ſich laden: „essere imputato a S. Stà tutto il male che partorisse il colloquio nella dieta presente; — per provedere al qual rispetto solo S. Stà si mosse a met- tere il concilio in questo luogo e poi a comandarci che si co- minciasse questo maggio passato prima che si facesse il recesso di Vormes. (Epp. Poli IV, 291.)

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/ranke_reformation04_1843
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/ranke_reformation04_1843/362
Zitationshilfe: Ranke, Leopold von: Deutsche Geschichte im Zeitalter der Reformation. Bd. 4. Berlin, 1843, S. 350. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/ranke_reformation04_1843/362>, abgerufen am 03.12.2024.