Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Ranke, Leopold von: Deutsche Geschichte im Zeitalter der Reformation. Bd. 2. Berlin, 1839.

Bild:
<< vorherige Seite

Viertes Buch Drittes Capitel.
weder gar nicht oder doch nur unzureichend von den Geld-
zahlungen die Rede war, die dem Heere geleistet werden
sollten, dagegen dessen Rückzug in die Lombardei verabre-
det wurde. 1 Es war nicht sehr wahrscheinlich, daß dieser
Vertrag von dem Kaiser ratificirt, oder von den Heerfüh-
rern angenommen, ja selbst nicht, daß er von dem päpst-
lichen Befehlshaber ausgeführt werden würde, indem das
Heer der Liga sich in diesem Fall ganz von den päpstlichen
Truppen zu trennen drohte. 2 Aber das bloße Gerücht da-
von, der Anblick eines Gesandten, der von Rom kam und da-
hin zurückeilte, brachte das Heer in Bewegung. 3 Zuerst murr-
ten die Spanier. Sie drohten, sie würden sich zu einem an-
dern Herrn schlagen, der ihre Ansprüche besser befriedige: al-
lein wen hätten sie finden sollen, da ihnen der Kaiser 8 Mo-
nate den Sold schuldig war! es blieb ihnen nichts übrig, als
sich an die Person ihres Heerführers zu halten. Ein Glück daß
Bourbon noch entfliehen konnte: sein Zelt ward geplündert,
sein bestes Kleid fand man den andern Tag in einem Gra-
ben. Und auf der Stelle theilten sie ihre Aufregung auch den
Deutschen mit; sie riefen nur immer: Lanz Lanz, Geld Geld:

das
1 Vertrag bei Bucholtz III, 605. Die Inhaltsangabe bei
Guicciardini (XVIII, 5) stimmt damit nicht ganz zusammen: na-
mentlich findet sich in dem Text nichts von den 60000 Duc. die nach
Guicciardini gezahlt werden sollten. Ich möchte doch glauben, daß
es noch einige geheime Artikel gab, wie in der Ligue von Cognac.
Vettori spricht von 65000 Duc.
2 Diese Zweifelhaftigkeiten brachten die päpstl. Agenten in Ver-
zweiflung. "Si e sempre consigliato lo accordo, ma s'intendeva
un accordo che fusse fermo e non dubio e intrigato, come que-
sto che si e fatto in Roma e non osservato in Lombardia."
3 Sepulveda: VI, 1.

Viertes Buch Drittes Capitel.
weder gar nicht oder doch nur unzureichend von den Geld-
zahlungen die Rede war, die dem Heere geleiſtet werden
ſollten, dagegen deſſen Rückzug in die Lombardei verabre-
det wurde. 1 Es war nicht ſehr wahrſcheinlich, daß dieſer
Vertrag von dem Kaiſer ratificirt, oder von den Heerfüh-
rern angenommen, ja ſelbſt nicht, daß er von dem päpſt-
lichen Befehlshaber ausgeführt werden würde, indem das
Heer der Liga ſich in dieſem Fall ganz von den päpſtlichen
Truppen zu trennen drohte. 2 Aber das bloße Gerücht da-
von, der Anblick eines Geſandten, der von Rom kam und da-
hin zurückeilte, brachte das Heer in Bewegung. 3 Zuerſt murr-
ten die Spanier. Sie drohten, ſie würden ſich zu einem an-
dern Herrn ſchlagen, der ihre Anſprüche beſſer befriedige: al-
lein wen hätten ſie finden ſollen, da ihnen der Kaiſer 8 Mo-
nate den Sold ſchuldig war! es blieb ihnen nichts übrig, als
ſich an die Perſon ihres Heerführers zu halten. Ein Glück daß
Bourbon noch entfliehen konnte: ſein Zelt ward geplündert,
ſein beſtes Kleid fand man den andern Tag in einem Gra-
ben. Und auf der Stelle theilten ſie ihre Aufregung auch den
Deutſchen mit; ſie riefen nur immer: Lanz Lanz, Geld Geld:

das
1 Vertrag bei Bucholtz III, 605. Die Inhaltsangabe bei
Guicciardini (XVIII, 5) ſtimmt damit nicht ganz zuſammen: na-
mentlich findet ſich in dem Text nichts von den 60000 Duc. die nach
Guicciardini gezahlt werden ſollten. Ich moͤchte doch glauben, daß
es noch einige geheime Artikel gab, wie in der Ligue von Cognac.
Vettori ſpricht von 65000 Duc.
2 Dieſe Zweifelhaftigkeiten brachten die paͤpſtl. Agenten in Ver-
zweiflung. „Si è sempre consigliato lo accordo, ma s’intendeva
un accordo che fusse fermo e non dubio e intrigato, come que-
sto che si è fatto in Roma e non osservato in Lombardia.“
3 Sepulveda: VI, 1.
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0394" n="384"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#g">Viertes Buch Drittes Capitel</hi>.</fw><lb/>
weder gar nicht oder doch nur unzureichend von den Geld-<lb/>
zahlungen die Rede war, die dem Heere gelei&#x017F;tet werden<lb/>
&#x017F;ollten, dagegen de&#x017F;&#x017F;en Rückzug in die Lombardei verabre-<lb/>
det wurde. <note place="foot" n="1">Vertrag bei Bucholtz <hi rendition="#aq">III,</hi> 605. Die Inhaltsangabe bei<lb/>
Guicciardini (<hi rendition="#aq">XVIII,</hi> 5) &#x017F;timmt damit nicht ganz zu&#x017F;ammen: na-<lb/>
mentlich findet &#x017F;ich in dem Text nichts von den 60000 Duc. die nach<lb/>
Guicciardini gezahlt werden &#x017F;ollten. Ich mo&#x0364;chte doch glauben, daß<lb/>
es noch einige geheime Artikel gab, wie in der Ligue von Cognac.<lb/>
Vettori &#x017F;pricht von 65000 Duc.</note> Es war nicht &#x017F;ehr wahr&#x017F;cheinlich, daß die&#x017F;er<lb/>
Vertrag von dem Kai&#x017F;er ratificirt, oder von den Heerfüh-<lb/>
rern angenommen, ja &#x017F;elb&#x017F;t nicht, daß er von dem päp&#x017F;t-<lb/>
lichen Befehlshaber ausgeführt werden würde, indem das<lb/>
Heer der Liga &#x017F;ich in die&#x017F;em Fall ganz von den päp&#x017F;tlichen<lb/>
Truppen zu trennen drohte. <note place="foot" n="2">Die&#x017F;e Zweifelhaftigkeiten brachten die pa&#x0364;p&#x017F;tl. Agenten in Ver-<lb/>
zweiflung. <hi rendition="#aq">&#x201E;Si è sempre consigliato lo accordo, ma s&#x2019;intendeva<lb/>
un accordo che fusse fermo e non dubio e intrigato, come que-<lb/>
sto che si è fatto in Roma e non osservato in Lombardia.&#x201C;</hi></note> Aber das bloße Gerücht da-<lb/>
von, der Anblick eines Ge&#x017F;andten, der von Rom kam und da-<lb/>
hin zurückeilte, brachte das Heer in Bewegung. <note place="foot" n="3">Sepulveda: <hi rendition="#aq">VI,</hi> 1.</note> Zuer&#x017F;t murr-<lb/>
ten die Spanier. Sie drohten, &#x017F;ie würden &#x017F;ich zu einem an-<lb/>
dern Herrn &#x017F;chlagen, der ihre An&#x017F;prüche be&#x017F;&#x017F;er befriedige: al-<lb/>
lein wen hätten &#x017F;ie finden &#x017F;ollen, da ihnen der Kai&#x017F;er 8 Mo-<lb/>
nate den Sold &#x017F;chuldig war! es blieb ihnen nichts übrig, als<lb/>
&#x017F;ich an die Per&#x017F;on ihres Heerführers zu halten. Ein Glück daß<lb/>
Bourbon noch entfliehen konnte: &#x017F;ein Zelt ward geplündert,<lb/>
&#x017F;ein be&#x017F;tes Kleid fand man den andern Tag in einem Gra-<lb/>
ben. Und auf der Stelle theilten &#x017F;ie ihre Aufregung auch den<lb/>
Deut&#x017F;chen mit; &#x017F;ie riefen nur immer: Lanz Lanz, Geld Geld:<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">das</fw><lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[384/0394] Viertes Buch Drittes Capitel. weder gar nicht oder doch nur unzureichend von den Geld- zahlungen die Rede war, die dem Heere geleiſtet werden ſollten, dagegen deſſen Rückzug in die Lombardei verabre- det wurde. 1 Es war nicht ſehr wahrſcheinlich, daß dieſer Vertrag von dem Kaiſer ratificirt, oder von den Heerfüh- rern angenommen, ja ſelbſt nicht, daß er von dem päpſt- lichen Befehlshaber ausgeführt werden würde, indem das Heer der Liga ſich in dieſem Fall ganz von den päpſtlichen Truppen zu trennen drohte. 2 Aber das bloße Gerücht da- von, der Anblick eines Geſandten, der von Rom kam und da- hin zurückeilte, brachte das Heer in Bewegung. 3 Zuerſt murr- ten die Spanier. Sie drohten, ſie würden ſich zu einem an- dern Herrn ſchlagen, der ihre Anſprüche beſſer befriedige: al- lein wen hätten ſie finden ſollen, da ihnen der Kaiſer 8 Mo- nate den Sold ſchuldig war! es blieb ihnen nichts übrig, als ſich an die Perſon ihres Heerführers zu halten. Ein Glück daß Bourbon noch entfliehen konnte: ſein Zelt ward geplündert, ſein beſtes Kleid fand man den andern Tag in einem Gra- ben. Und auf der Stelle theilten ſie ihre Aufregung auch den Deutſchen mit; ſie riefen nur immer: Lanz Lanz, Geld Geld: das 1 Vertrag bei Bucholtz III, 605. Die Inhaltsangabe bei Guicciardini (XVIII, 5) ſtimmt damit nicht ganz zuſammen: na- mentlich findet ſich in dem Text nichts von den 60000 Duc. die nach Guicciardini gezahlt werden ſollten. Ich moͤchte doch glauben, daß es noch einige geheime Artikel gab, wie in der Ligue von Cognac. Vettori ſpricht von 65000 Duc. 2 Dieſe Zweifelhaftigkeiten brachten die paͤpſtl. Agenten in Ver- zweiflung. „Si è sempre consigliato lo accordo, ma s’intendeva un accordo che fusse fermo e non dubio e intrigato, come que- sto che si è fatto in Roma e non osservato in Lombardia.“ 3 Sepulveda: VI, 1.

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/ranke_reformation02_1839
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/ranke_reformation02_1839/394
Zitationshilfe: Ranke, Leopold von: Deutsche Geschichte im Zeitalter der Reformation. Bd. 2. Berlin, 1839, S. 384. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/ranke_reformation02_1839/394>, abgerufen am 15.05.2024.