Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Ranke, Leopold von: Die römischen Päpste. Bd. 3. Berlin, 1836.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Buch VIII. Die Päpste um d. Mitte d. 17. Jahrh.

der Idee des Ganzen gedacht sind, und zu dem Eindruck des
zugleich Unermeßlichen und Heiter-Behaglichen, den der
Platz hervorbringt, das Ihre beitragen.

So bildete sich allmählig die Stadt, nach der seitdem
so unzählige Fremde gewallfahrtet. Sie erfüllte sich zu-
gleich mit Schätzen aller Art. Zahlreiche Bibliotheken
wurden gesammelt: nicht allein der Vatican, oder die Klö-
ster der Augustiner, der Dominicaner, die Häuser der Je-
suiten und der Väter des Oratoriums, sondern auch
die Palläste wurden damit ausgestattet; man wetteiferte
gedruckte Werke anzuhäufen, seltene Handschriften zusam-
menzubringen. Nicht daß man nun auch den Wissenschaf-
ten sehr eifrig obgelegen hätte; man studirte, aber mit
Muße: weniger um etwas Neues zu entdecken, als um
das Bekannte an sich zu bringen und zu verarbeiten. Von
alle den Akademien, die sich Jahr für Jahr erhoben, wid-
mete sich eine und die andere der Naturforschung, etwa der
Botanik, obwohl auch ohne recht eigenthümliche Erfolge 1):
aber alle die andern, die Gutgelaunten 2), die Geordne-

in forma ovata, i quali formeranno tre portici coperti con tre
magnifici ingressi, e sopra da un corridore che sara d'altro or-
dine di picciole colonne e di statue adornato, il papa pretende
che servir debbano per ricevere della pioggia e del sole alle
carrozze. Damals beliefen sich die Kosten bereits auf 900000 Sc.,
die aus der Casse della fabrica di S. Pietro genommen wurden.

1) Ich meine die Lincei, 1603 von Federigo Cesi gestiftet, wel-
che doch eigentlich nicht viel mehr zu Stande gebracht als die ita-
lienische Bearbeitung der Naturgeschichte Mexicos von Hernandez.
Tiraboschi: Storia della letteratura Italiana VIII, p. 195.

2) Denn so werden wir Umoristi zu übersetzen haben, den
Nachrichten des Erythräus zu Folge, die bei Fischer Vita Erythraei
p. L. LI recht gut zusammengestellt sind.

Buch VIII. Die Paͤpſte um d. Mitte d. 17. Jahrh.

der Idee des Ganzen gedacht ſind, und zu dem Eindruck des
zugleich Unermeßlichen und Heiter-Behaglichen, den der
Platz hervorbringt, das Ihre beitragen.

So bildete ſich allmaͤhlig die Stadt, nach der ſeitdem
ſo unzaͤhlige Fremde gewallfahrtet. Sie erfuͤllte ſich zu-
gleich mit Schaͤtzen aller Art. Zahlreiche Bibliotheken
wurden geſammelt: nicht allein der Vatican, oder die Kloͤ-
ſter der Auguſtiner, der Dominicaner, die Haͤuſer der Je-
ſuiten und der Vaͤter des Oratoriums, ſondern auch
die Pallaͤſte wurden damit ausgeſtattet; man wetteiferte
gedruckte Werke anzuhaͤufen, ſeltene Handſchriften zuſam-
menzubringen. Nicht daß man nun auch den Wiſſenſchaf-
ten ſehr eifrig obgelegen haͤtte; man ſtudirte, aber mit
Muße: weniger um etwas Neues zu entdecken, als um
das Bekannte an ſich zu bringen und zu verarbeiten. Von
alle den Akademien, die ſich Jahr fuͤr Jahr erhoben, wid-
mete ſich eine und die andere der Naturforſchung, etwa der
Botanik, obwohl auch ohne recht eigenthuͤmliche Erfolge 1):
aber alle die andern, die Gutgelaunten 2), die Geordne-

in forma ovata, i quali formeranno tre portici coperti con tre
magnifici ingressi, e sopra da un corridore che sarà d’altro or-
dine di picciole colonne e di statue adornato, il papa pretende
che servir debbano per ricevere della pioggia e del sole alle
carrozze. Damals beliefen ſich die Koſten bereits auf 900000 Sc.,
die aus der Caſſe della fabrica di S. Pietro genommen wurden.

1) Ich meine die Lincei, 1603 von Federigo Ceſi geſtiftet, wel-
che doch eigentlich nicht viel mehr zu Stande gebracht als die ita-
lieniſche Bearbeitung der Naturgeſchichte Mexicos von Hernandez.
Tiraboschi: Storia della letteratura Italiana VIII, p. 195.

2) Denn ſo werden wir Umoriſti zu uͤberſetzen haben, den
Nachrichten des Erythraͤus zu Folge, die bei Fiſcher Vita Erythraei
p. L. LI recht gut zuſammengeſtellt ſind.

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0086" n="74"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#g">Buch</hi><hi rendition="#aq">VIII.</hi><hi rendition="#g">Die Pa&#x0364;p&#x017F;te um d. Mitte d. 17. Jahrh</hi>.</fw><lb/>
der Idee des Ganzen gedacht &#x017F;ind, und zu dem Eindruck des<lb/>
zugleich Unermeßlichen und Heiter-Behaglichen, den der<lb/>
Platz hervorbringt, das Ihre beitragen.</p><lb/>
          <p>So bildete &#x017F;ich allma&#x0364;hlig die Stadt, nach der &#x017F;eitdem<lb/>
&#x017F;o unza&#x0364;hlige Fremde gewallfahrtet. Sie erfu&#x0364;llte &#x017F;ich zu-<lb/>
gleich mit Scha&#x0364;tzen aller Art. Zahlreiche Bibliotheken<lb/>
wurden ge&#x017F;ammelt: nicht allein der Vatican, oder die Klo&#x0364;-<lb/>
&#x017F;ter der Augu&#x017F;tiner, der Dominicaner, die Ha&#x0364;u&#x017F;er der Je-<lb/>
&#x017F;uiten und der Va&#x0364;ter des Oratoriums, &#x017F;ondern auch<lb/>
die Palla&#x0364;&#x017F;te wurden damit ausge&#x017F;tattet; man wetteiferte<lb/>
gedruckte Werke anzuha&#x0364;ufen, &#x017F;eltene Hand&#x017F;chriften zu&#x017F;am-<lb/>
menzubringen. Nicht daß man nun auch den Wi&#x017F;&#x017F;en&#x017F;chaf-<lb/>
ten &#x017F;ehr eifrig obgelegen ha&#x0364;tte; man &#x017F;tudirte, aber mit<lb/>
Muße: weniger um etwas Neues zu entdecken, als um<lb/>
das Bekannte an &#x017F;ich zu bringen und zu verarbeiten. Von<lb/>
alle den Akademien, die &#x017F;ich Jahr fu&#x0364;r Jahr erhoben, wid-<lb/>
mete &#x017F;ich eine und die andere der Naturfor&#x017F;chung, etwa der<lb/>
Botanik, obwohl auch ohne recht eigenthu&#x0364;mliche Erfolge <note place="foot" n="1)">Ich meine die Lincei, 1603 von Federigo Ce&#x017F;i ge&#x017F;tiftet, wel-<lb/>
che doch eigentlich nicht viel mehr zu Stande gebracht als die ita-<lb/>
lieni&#x017F;che Bearbeitung der Naturge&#x017F;chichte Mexicos von Hernandez.<lb/><hi rendition="#aq">Tiraboschi: Storia della letteratura Italiana VIII, p.</hi> 195.</note>:<lb/>
aber alle die andern, die Gutgelaunten <note place="foot" n="2)">Denn &#x017F;o werden wir Umori&#x017F;ti zu u&#x0364;ber&#x017F;etzen haben, den<lb/>
Nachrichten des Erythra&#x0364;us zu Folge, die bei Fi&#x017F;cher <hi rendition="#aq">Vita Erythraei<lb/>
p. L. LI</hi> recht gut zu&#x017F;ammenge&#x017F;tellt &#x017F;ind.</note>, die Geordne-<lb/><note xml:id="seg2pn_8_2" prev="#seg2pn_8_1" place="foot" n="2)"><hi rendition="#aq">in forma ovata, i quali formeranno tre portici coperti con tre<lb/>
magnifici ingressi, e sopra da un corridore che sarà d&#x2019;altro or-<lb/>
dine di picciole colonne e di statue adornato, il papa pretende<lb/>
che servir debbano per ricevere della pioggia e del sole alle<lb/>
carrozze.</hi> Damals beliefen &#x017F;ich die Ko&#x017F;ten bereits auf 900000 Sc.,<lb/>
die aus der Ca&#x017F;&#x017F;e <hi rendition="#aq">della fabrica di S. Pietro</hi> genommen wurden.</note><lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[74/0086] Buch VIII. Die Paͤpſte um d. Mitte d. 17. Jahrh. der Idee des Ganzen gedacht ſind, und zu dem Eindruck des zugleich Unermeßlichen und Heiter-Behaglichen, den der Platz hervorbringt, das Ihre beitragen. So bildete ſich allmaͤhlig die Stadt, nach der ſeitdem ſo unzaͤhlige Fremde gewallfahrtet. Sie erfuͤllte ſich zu- gleich mit Schaͤtzen aller Art. Zahlreiche Bibliotheken wurden geſammelt: nicht allein der Vatican, oder die Kloͤ- ſter der Auguſtiner, der Dominicaner, die Haͤuſer der Je- ſuiten und der Vaͤter des Oratoriums, ſondern auch die Pallaͤſte wurden damit ausgeſtattet; man wetteiferte gedruckte Werke anzuhaͤufen, ſeltene Handſchriften zuſam- menzubringen. Nicht daß man nun auch den Wiſſenſchaf- ten ſehr eifrig obgelegen haͤtte; man ſtudirte, aber mit Muße: weniger um etwas Neues zu entdecken, als um das Bekannte an ſich zu bringen und zu verarbeiten. Von alle den Akademien, die ſich Jahr fuͤr Jahr erhoben, wid- mete ſich eine und die andere der Naturforſchung, etwa der Botanik, obwohl auch ohne recht eigenthuͤmliche Erfolge 1): aber alle die andern, die Gutgelaunten 2), die Geordne- 2) 1) Ich meine die Lincei, 1603 von Federigo Ceſi geſtiftet, wel- che doch eigentlich nicht viel mehr zu Stande gebracht als die ita- lieniſche Bearbeitung der Naturgeſchichte Mexicos von Hernandez. Tiraboschi: Storia della letteratura Italiana VIII, p. 195. 2) Denn ſo werden wir Umoriſti zu uͤberſetzen haben, den Nachrichten des Erythraͤus zu Folge, die bei Fiſcher Vita Erythraei p. L. LI recht gut zuſammengeſtellt ſind. 2) in forma ovata, i quali formeranno tre portici coperti con tre magnifici ingressi, e sopra da un corridore che sarà d’altro or- dine di picciole colonne e di statue adornato, il papa pretende che servir debbano per ricevere della pioggia e del sole alle carrozze. Damals beliefen ſich die Koſten bereits auf 900000 Sc., die aus der Caſſe della fabrica di S. Pietro genommen wurden.

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/ranke_paepste03_1836
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/ranke_paepste03_1836/86
Zitationshilfe:	Ranke, Leopold von: Die römischen Päpste. Bd. 3. Berlin, 1836, S. 74. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/ranke_paepste03_1836/86>, abgerufen am 23.11.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.