Es versteht sich jedoch, daß der Plan, die große In- tention selbst damit nicht sofort aufgegeben wurde.
Die Katholiken wurden von den Schriftstellern ihrer Partei erinnert, auch Julius Cäsar, auch Heinrich VII., der Großvater der Elisabeth, seyen bei ihren ersten An- griffen auf England unglücklich gewesen, aber zuletzt doch Herrn im Lande geworden. Oft verzögere Gott den Sieg seiner Getreuen. Die Kinder Israel seyen im Kriege gegen den Stamm Benjamin, den sie auf Gottes ausdrückliches Geheiß unternommen, zweimal mit großem Verlust geschla- gen worden: erst der dritte Angriff habe ihnen den Sieg gebracht: "da habe die reißende Flamme die Städte und Dörfer Benjamin verheert, die Schärfe des Schwertes Menschen und Vieh getroffen." "Daran", riefen sie aus, "mögen die Engländer gedenken und über den Verzug der Strafe nicht übermüthig werden." 1)
Auch Philipp II. hatte den Muth keinesweges verloren. Seine Absicht war, kleinere und leichter bewegliche Fahrzeuge auszurüsten: und mit diesen dann nicht erst im Kanal eine Vereinigung mit der niederländischen Macht, sondern so- gleich die Landung an der englischen Küste zu versuchen. Im Arsenal zu Lissabon ward auf das lebhafteste gearbei-
1)Andreae Philopatri (Parsoni) ad Elizabethae reginae An- gliae edictum responsio § 146. 147. "Nulla" fügt er hinzu "ipsorum fortitudine repulsa vis est, sed iis potius casibus qui saepissime in res bellicas solent incidere, aeris nimirum incle- mentia, maris incogniti inexperientia nonnullorumque fortassis hominum vel negligentia vel inscitia, dei denique voluntate, quia forte misericors dominus arborem infructuosam dimittere adhuc voluit ad tertium annum evangelicum."
Angriff auf England.
Es verſteht ſich jedoch, daß der Plan, die große In- tention ſelbſt damit nicht ſofort aufgegeben wurde.
Die Katholiken wurden von den Schriftſtellern ihrer Partei erinnert, auch Julius Caͤſar, auch Heinrich VII., der Großvater der Eliſabeth, ſeyen bei ihren erſten An- griffen auf England ungluͤcklich geweſen, aber zuletzt doch Herrn im Lande geworden. Oft verzoͤgere Gott den Sieg ſeiner Getreuen. Die Kinder Iſrael ſeyen im Kriege gegen den Stamm Benjamin, den ſie auf Gottes ausdruͤckliches Geheiß unternommen, zweimal mit großem Verluſt geſchla- gen worden: erſt der dritte Angriff habe ihnen den Sieg gebracht: „da habe die reißende Flamme die Staͤdte und Doͤrfer Benjamin verheert, die Schaͤrfe des Schwertes Menſchen und Vieh getroffen.“ „Daran“, riefen ſie aus, „moͤgen die Englaͤnder gedenken und uͤber den Verzug der Strafe nicht uͤbermuͤthig werden.“ 1)
Auch Philipp II. hatte den Muth keinesweges verloren. Seine Abſicht war, kleinere und leichter bewegliche Fahrzeuge auszuruͤſten: und mit dieſen dann nicht erſt im Kanal eine Vereinigung mit der niederlaͤndiſchen Macht, ſondern ſo- gleich die Landung an der engliſchen Kuͤſte zu verſuchen. Im Arſenal zu Liſſabon ward auf das lebhafteſte gearbei-
1)Andreae Philopatri (Parsoni) ad Elizabethae reginae An- gliae edictum responsio § 146. 147. „Nulla“ fuͤgt er hinzu „ipsorum fortitudine repulsa vis est, sed iis potius casibus qui saepissime in res bellicas solent incidere, aëris nimirum incle- mentia, maris incogniti inexperientia nonnullorumque fortassis hominum vel negligentia vel inscitia, dei denique voluntate, quia forte misericors dominus arborem infructuosam dimittere adhuc voluit ad tertium annum evangelicum.“
<TEI><text><body><divn="1"><divn="2"><pbfacs="#f0179"n="167"/><fwplace="top"type="header"><hirendition="#g">Angriff auf England</hi>.</fw><lb/><p>Es verſteht ſich jedoch, daß der Plan, die große In-<lb/>
tention ſelbſt damit nicht ſofort aufgegeben wurde.</p><lb/><p>Die Katholiken wurden von den Schriftſtellern ihrer<lb/>
Partei erinnert, auch Julius Caͤſar, auch Heinrich <hirendition="#aq">VII.</hi>,<lb/>
der Großvater der Eliſabeth, ſeyen bei ihren erſten An-<lb/>
griffen auf England ungluͤcklich geweſen, aber zuletzt doch<lb/>
Herrn im Lande geworden. Oft verzoͤgere Gott den Sieg<lb/>ſeiner Getreuen. Die Kinder Iſrael ſeyen im Kriege gegen<lb/>
den Stamm Benjamin, den ſie auf Gottes ausdruͤckliches<lb/>
Geheiß unternommen, zweimal mit großem Verluſt geſchla-<lb/>
gen worden: erſt der dritte Angriff habe ihnen den Sieg<lb/>
gebracht: „da habe die reißende Flamme die Staͤdte und<lb/>
Doͤrfer Benjamin verheert, die Schaͤrfe des Schwertes<lb/>
Menſchen und Vieh getroffen.“„Daran“, riefen ſie aus,<lb/>„moͤgen die Englaͤnder gedenken und uͤber den Verzug der<lb/>
Strafe nicht uͤbermuͤthig werden.“<noteplace="foot"n="1)"><hirendition="#aq">Andreae Philopatri (Parsoni) ad Elizabethae reginae An-<lb/>
gliae edictum responsio § 146. 147. „Nulla“</hi> fuͤgt er hinzu<lb/><hirendition="#aq">„ipsorum fortitudine repulsa vis est, sed iis potius casibus qui<lb/>
saepissime in res bellicas solent incidere, aëris nimirum incle-<lb/>
mentia, maris incogniti inexperientia <choice><sic>nonnullornmqne</sic><corr>nonnullorumque</corr></choice> fortassis<lb/>
hominum vel negligentia vel inscitia, dei denique voluntate, quia<lb/>
forte misericors dominus arborem infructuosam dimittere adhuc<lb/>
voluit ad tertium annum evangelicum.“</hi></note></p><lb/><p>Auch Philipp <hirendition="#aq">II.</hi> hatte den Muth keinesweges verloren.<lb/>
Seine Abſicht war, kleinere und leichter bewegliche Fahrzeuge<lb/>
auszuruͤſten: und mit dieſen dann nicht erſt im Kanal eine<lb/>
Vereinigung mit der niederlaͤndiſchen Macht, ſondern ſo-<lb/>
gleich die Landung an der engliſchen Kuͤſte zu verſuchen.<lb/>
Im Arſenal zu Liſſabon ward auf das lebhafteſte gearbei-<lb/></p></div></div></body></text></TEI>
[167/0179]
Angriff auf England.
Es verſteht ſich jedoch, daß der Plan, die große In-
tention ſelbſt damit nicht ſofort aufgegeben wurde.
Die Katholiken wurden von den Schriftſtellern ihrer
Partei erinnert, auch Julius Caͤſar, auch Heinrich VII.,
der Großvater der Eliſabeth, ſeyen bei ihren erſten An-
griffen auf England ungluͤcklich geweſen, aber zuletzt doch
Herrn im Lande geworden. Oft verzoͤgere Gott den Sieg
ſeiner Getreuen. Die Kinder Iſrael ſeyen im Kriege gegen
den Stamm Benjamin, den ſie auf Gottes ausdruͤckliches
Geheiß unternommen, zweimal mit großem Verluſt geſchla-
gen worden: erſt der dritte Angriff habe ihnen den Sieg
gebracht: „da habe die reißende Flamme die Staͤdte und
Doͤrfer Benjamin verheert, die Schaͤrfe des Schwertes
Menſchen und Vieh getroffen.“ „Daran“, riefen ſie aus,
„moͤgen die Englaͤnder gedenken und uͤber den Verzug der
Strafe nicht uͤbermuͤthig werden.“ 1)
Auch Philipp II. hatte den Muth keinesweges verloren.
Seine Abſicht war, kleinere und leichter bewegliche Fahrzeuge
auszuruͤſten: und mit dieſen dann nicht erſt im Kanal eine
Vereinigung mit der niederlaͤndiſchen Macht, ſondern ſo-
gleich die Landung an der engliſchen Kuͤſte zu verſuchen.
Im Arſenal zu Liſſabon ward auf das lebhafteſte gearbei-
1) Andreae Philopatri (Parsoni) ad Elizabethae reginae An-
gliae edictum responsio § 146. 147. „Nulla“ fuͤgt er hinzu
„ipsorum fortitudine repulsa vis est, sed iis potius casibus qui
saepissime in res bellicas solent incidere, aëris nimirum incle-
mentia, maris incogniti inexperientia nonnullorumque fortassis
hominum vel negligentia vel inscitia, dei denique voluntate, quia
forte misericors dominus arborem infructuosam dimittere adhuc
voluit ad tertium annum evangelicum.“
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Ranke, Leopold von: Die römischen Päpste. Bd. 2. Berlin, 1836, S. 167. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/ranke_paepste02_1836/179>, abgerufen am 21.11.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.
