ihn zu verehren: nur das Schwert will er ihm aus den Händen winden; nach dem Ruhme zu den Eroberern von Rom gezählt zu werden, gelüstet ihn nicht. Seine Trup- pen klagen, es sey ein Rauch, ein Nebel, gegen den man sie ins Feld führe; er belästige sie und sey nicht zu fas- sen, noch in seinem Ursprung zu dämpfen.
Und wer waren dagegen Die, welche den Papst gegen so gute Katholiken vertheidigten? Es waren meistens Deut- sche, alles Protestanten. Sie verspotteten die Heiligenbil- der an den Landstraßen, in den Kirchen, verlachten die Messe, übertraten die Fasten und begingen hundert Dinge, von denen der Papst sonst ein jedes mit dem Tode be- straft haben würde 1). Ich finde selbst, daß Carl Caraffa mit dem großen protestantischen Parteigänger, Markgraf Albrecht von Brandenburg, einmal ein Verständniß an- geknüpft hatte.
Stärker konnten die Gegensätze nicht hervortreten. In den Einen, die strenge katholische Richtung, von der we- nigstens der Heerführer durchaus ergriffen ist, -- wie weit lagen ihm die bourbonischen Zeiten rückwärts! In den Anderen die Erfolge der weltlichen Tendenzen des Papst- thums, die auch Paul IV., so sehr er sie an sich ver- dammen mag, dennoch ergriffen haben: sie bewirken, daß seine Gläubigen ihn angreifen, die von ihm Abgefallenen ihn vertheidigen; aber jene bewähren auch bei dem Angriff ihre Unterwürfigkeit, diese, indem sie ihn beschützen, beweisen seinem Wesen Feindschaft und Wegwerfung.
1)Navagero: Fu riputata la piu esercitata gente la Todessa (3500 fanti) e piu atta alla guerra, ma era in tutto Luterana.
BuchIII.Die Paͤpſte um d. Mitte d. 16. Jahrh.
ihn zu verehren: nur das Schwert will er ihm aus den Haͤnden winden; nach dem Ruhme zu den Eroberern von Rom gezaͤhlt zu werden, geluͤſtet ihn nicht. Seine Trup- pen klagen, es ſey ein Rauch, ein Nebel, gegen den man ſie ins Feld fuͤhre; er belaͤſtige ſie und ſey nicht zu faſ- ſen, noch in ſeinem Urſprung zu daͤmpfen.
Und wer waren dagegen Die, welche den Papſt gegen ſo gute Katholiken vertheidigten? Es waren meiſtens Deut- ſche, alles Proteſtanten. Sie verſpotteten die Heiligenbil- der an den Landſtraßen, in den Kirchen, verlachten die Meſſe, uͤbertraten die Faſten und begingen hundert Dinge, von denen der Papſt ſonſt ein jedes mit dem Tode be- ſtraft haben wuͤrde 1). Ich finde ſelbſt, daß Carl Caraffa mit dem großen proteſtantiſchen Parteigaͤnger, Markgraf Albrecht von Brandenburg, einmal ein Verſtaͤndniß an- geknuͤpft hatte.
Staͤrker konnten die Gegenſaͤtze nicht hervortreten. In den Einen, die ſtrenge katholiſche Richtung, von der we- nigſtens der Heerfuͤhrer durchaus ergriffen iſt, — wie weit lagen ihm die bourboniſchen Zeiten ruͤckwaͤrts! In den Anderen die Erfolge der weltlichen Tendenzen des Papſt- thums, die auch Paul IV., ſo ſehr er ſie an ſich ver- dammen mag, dennoch ergriffen haben: ſie bewirken, daß ſeine Glaͤubigen ihn angreifen, die von ihm Abgefallenen ihn vertheidigen; aber jene bewaͤhren auch bei dem Angriff ihre Unterwuͤrfigkeit, dieſe, indem ſie ihn beſchuͤtzen, beweiſen ſeinem Weſen Feindſchaft und Wegwerfung.
1)Navagero: Fu riputata la piu esercitata gente la Todessa (3500 fanti) e piu atta alla guerra, ma era in tutto Luterana.
<TEI><text><body><divn="1"><divn="2"><p><pbfacs="#f0316"n="290"/><fwplace="top"type="header"><hirendition="#g">Buch</hi><hirendition="#aq">III.</hi><hirendition="#g">Die Paͤpſte um d. Mitte d. 16. Jahrh</hi>.</fw><lb/>
ihn zu verehren: nur das Schwert will er ihm aus den<lb/>
Haͤnden winden; nach dem Ruhme zu den Eroberern von<lb/>
Rom gezaͤhlt zu werden, geluͤſtet ihn nicht. Seine Trup-<lb/>
pen klagen, es ſey ein Rauch, ein Nebel, gegen den man<lb/>ſie ins Feld fuͤhre; er belaͤſtige ſie und ſey nicht zu faſ-<lb/>ſen, noch in ſeinem Urſprung zu daͤmpfen.</p><lb/><p>Und wer waren dagegen Die, welche den Papſt gegen<lb/>ſo gute Katholiken vertheidigten? Es waren meiſtens Deut-<lb/>ſche, alles Proteſtanten. Sie verſpotteten die Heiligenbil-<lb/>
der an den Landſtraßen, in den Kirchen, verlachten die<lb/>
Meſſe, uͤbertraten die Faſten und begingen hundert Dinge,<lb/>
von denen der Papſt ſonſt ein jedes mit dem Tode be-<lb/>ſtraft haben wuͤrde <noteplace="foot"n="1)"><hirendition="#aq">Navagero: Fu riputata la piu esercitata gente la Todessa<lb/>
(3500 fanti) e piu atta alla guerra, ma era in tutto Luterana.</hi></note>. Ich finde ſelbſt, daß Carl Caraffa<lb/>
mit dem großen proteſtantiſchen Parteigaͤnger, Markgraf<lb/>
Albrecht von Brandenburg, einmal ein Verſtaͤndniß an-<lb/>
geknuͤpft hatte.</p><lb/><p>Staͤrker konnten die Gegenſaͤtze nicht hervortreten. In<lb/>
den Einen, die ſtrenge katholiſche Richtung, von der we-<lb/>
nigſtens der Heerfuͤhrer durchaus ergriffen iſt, — wie weit<lb/>
lagen ihm die bourboniſchen Zeiten ruͤckwaͤrts! In den<lb/>
Anderen die Erfolge der weltlichen Tendenzen des Papſt-<lb/>
thums, die auch Paul <hirendition="#aq">IV.</hi>, ſo ſehr er ſie an ſich ver-<lb/>
dammen mag, dennoch ergriffen haben: ſie bewirken, daß<lb/>ſeine Glaͤubigen ihn angreifen, die von ihm Abgefallenen ihn<lb/>
vertheidigen; aber jene bewaͤhren auch bei dem Angriff ihre<lb/>
Unterwuͤrfigkeit, dieſe, indem ſie ihn beſchuͤtzen, beweiſen<lb/>ſeinem Weſen Feindſchaft und Wegwerfung.</p><lb/></div></div></body></text></TEI>
[290/0316]
Buch III. Die Paͤpſte um d. Mitte d. 16. Jahrh.
ihn zu verehren: nur das Schwert will er ihm aus den
Haͤnden winden; nach dem Ruhme zu den Eroberern von
Rom gezaͤhlt zu werden, geluͤſtet ihn nicht. Seine Trup-
pen klagen, es ſey ein Rauch, ein Nebel, gegen den man
ſie ins Feld fuͤhre; er belaͤſtige ſie und ſey nicht zu faſ-
ſen, noch in ſeinem Urſprung zu daͤmpfen.
Und wer waren dagegen Die, welche den Papſt gegen
ſo gute Katholiken vertheidigten? Es waren meiſtens Deut-
ſche, alles Proteſtanten. Sie verſpotteten die Heiligenbil-
der an den Landſtraßen, in den Kirchen, verlachten die
Meſſe, uͤbertraten die Faſten und begingen hundert Dinge,
von denen der Papſt ſonſt ein jedes mit dem Tode be-
ſtraft haben wuͤrde 1). Ich finde ſelbſt, daß Carl Caraffa
mit dem großen proteſtantiſchen Parteigaͤnger, Markgraf
Albrecht von Brandenburg, einmal ein Verſtaͤndniß an-
geknuͤpft hatte.
Staͤrker konnten die Gegenſaͤtze nicht hervortreten. In
den Einen, die ſtrenge katholiſche Richtung, von der we-
nigſtens der Heerfuͤhrer durchaus ergriffen iſt, — wie weit
lagen ihm die bourboniſchen Zeiten ruͤckwaͤrts! In den
Anderen die Erfolge der weltlichen Tendenzen des Papſt-
thums, die auch Paul IV., ſo ſehr er ſie an ſich ver-
dammen mag, dennoch ergriffen haben: ſie bewirken, daß
ſeine Glaͤubigen ihn angreifen, die von ihm Abgefallenen ihn
vertheidigen; aber jene bewaͤhren auch bei dem Angriff ihre
Unterwuͤrfigkeit, dieſe, indem ſie ihn beſchuͤtzen, beweiſen
ſeinem Weſen Feindſchaft und Wegwerfung.
1) Navagero: Fu riputata la piu esercitata gente la Todessa
(3500 fanti) e piu atta alla guerra, ma era in tutto Luterana.
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Ranke, Leopold von: Die römischen Päpste. Bd. 1. Berlin, 1834, S. 290. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/ranke_paepste01_1834/316>, abgerufen am 17.05.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.
