Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Ramdohr, Friedrich Wilhelm Basilius von: Über Mahlerei und Bildhauerarbeit in Rom für Liebhaber des Schönen in der Kunst. T. 1. Leipzig, 1787.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Der Vaticanische Pallast.

Rechter Hand entscheidet sich der Streit zum
Siege für Constantin. Das mächtige Roß des
Ueberwinders stampft mit seinen Hufen die Feinde zu
Boden. Er selbst auf der Stelle, wo ihn das Auge
frei erblickt, hebt den Speer, ihn auf seinen Neben-
buhler zu schleudern. Aber sicherer kämpfen für ihn
höhere Geister, die über seinem Haupte schweben.

Maxenz hat durch die Tiber mit seinem Pferde
gesetzt, und wie dies sich eben auf das gegenseitige
Ufer heben will, erschrickt es vor dem obern Glanz,
und stürzt rücklings in die Fluthen zurück. Sein
Reuter umklemmt noch mit wüthender Todesangst sei-
nen Nacken, als schon Constantins Soldaten auf
ihren Anführer zusprengen, und für die abgehauenen
Köpfe, die sie ihm entgegen halten, den Preis zu er-
langen hoffen, der auf das Haupt des feindlichen Im-
perators gesetzt war. Aber ein Dritter, neidisch auf
diesen Vorzug, zeigt dem Constantin den wahren
Maxenz, im Begriff, ein Opfer der Wellen zu
werden.

Weiterhin suchen sich Maxenzens Anhänger auf
der Flucht in Schiffen über die Tiber zu retten. In
ihrer Angst vergessen sie, daß sie Genossen hatten, die
mit ihnen denselben Fahnen folgten. Sie stoßen un-
barmherzig diejenigen zurück, die sich mit ihnen retten
wollen. Im Hintergrunde zieht die siegreiche Armee
schon über die Brücke Ponte Molle.

Auf der andern Seite sieht man noch das ganze
Gewühl der unentschiedenen Schlacht. Der Reuter
streitet gegen den Reuter, der Reisig gegen den Rei-

sigen.

Der Vaticaniſche Pallaſt.

Rechter Hand entſcheidet ſich der Streit zum
Siege fuͤr Conſtantin. Das maͤchtige Roß des
Ueberwinders ſtampft mit ſeinen Hufen die Feinde zu
Boden. Er ſelbſt auf der Stelle, wo ihn das Auge
frei erblickt, hebt den Speer, ihn auf ſeinen Neben-
buhler zu ſchleudern. Aber ſicherer kaͤmpfen fuͤr ihn
hoͤhere Geiſter, die uͤber ſeinem Haupte ſchweben.

Maxenz hat durch die Tiber mit ſeinem Pferde
geſetzt, und wie dies ſich eben auf das gegenſeitige
Ufer heben will, erſchrickt es vor dem obern Glanz,
und ſtuͤrzt ruͤcklings in die Fluthen zuruͤck. Sein
Reuter umklemmt noch mit wuͤthender Todesangſt ſei-
nen Nacken, als ſchon Conſtantins Soldaten auf
ihren Anfuͤhrer zuſprengen, und fuͤr die abgehauenen
Koͤpfe, die ſie ihm entgegen halten, den Preis zu er-
langen hoffen, der auf das Haupt des feindlichen Im-
perators geſetzt war. Aber ein Dritter, neidiſch auf
dieſen Vorzug, zeigt dem Conſtantin den wahren
Maxenz, im Begriff, ein Opfer der Wellen zu
werden.

Weiterhin ſuchen ſich Maxenzens Anhaͤnger auf
der Flucht in Schiffen uͤber die Tiber zu retten. In
ihrer Angſt vergeſſen ſie, daß ſie Genoſſen hatten, die
mit ihnen denſelben Fahnen folgten. Sie ſtoßen un-
barmherzig diejenigen zuruͤck, die ſich mit ihnen retten
wollen. Im Hintergrunde zieht die ſiegreiche Armee
ſchon uͤber die Bruͤcke Ponte Molle.

Auf der andern Seite ſieht man noch das ganze
Gewuͤhl der unentſchiedenen Schlacht. Der Reuter
ſtreitet gegen den Reuter, der Reiſig gegen den Rei-

ſigen.

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <pb facs="#f0163" n="141"/>
            <fw place="top" type="header"> <hi rendition="#b">Der Vaticani&#x017F;che Palla&#x017F;t.</hi> </fw><lb/>
            <p>Rechter Hand ent&#x017F;cheidet &#x017F;ich der Streit zum<lb/>
Siege fu&#x0364;r Con&#x017F;tantin. Das ma&#x0364;chtige Roß des<lb/>
Ueberwinders &#x017F;tampft mit &#x017F;einen Hufen die Feinde zu<lb/>
Boden. Er &#x017F;elb&#x017F;t auf der Stelle, wo ihn das Auge<lb/>
frei erblickt, hebt den Speer, ihn auf &#x017F;einen Neben-<lb/>
buhler zu &#x017F;chleudern. Aber &#x017F;icherer ka&#x0364;mpfen fu&#x0364;r ihn<lb/>
ho&#x0364;here Gei&#x017F;ter, die u&#x0364;ber &#x017F;einem Haupte &#x017F;chweben.</p><lb/>
            <p>Maxenz hat durch die Tiber mit &#x017F;einem Pferde<lb/>
ge&#x017F;etzt, und wie dies &#x017F;ich eben auf das gegen&#x017F;eitige<lb/>
Ufer heben will, er&#x017F;chrickt es vor dem obern Glanz,<lb/>
und &#x017F;tu&#x0364;rzt ru&#x0364;cklings in die Fluthen zuru&#x0364;ck. Sein<lb/>
Reuter umklemmt noch mit wu&#x0364;thender Todesang&#x017F;t &#x017F;ei-<lb/>
nen Nacken, als &#x017F;chon Con&#x017F;tantins Soldaten auf<lb/>
ihren Anfu&#x0364;hrer zu&#x017F;prengen, und fu&#x0364;r die abgehauenen<lb/>
Ko&#x0364;pfe, die &#x017F;ie ihm entgegen halten, den Preis zu er-<lb/>
langen hoffen, der auf das Haupt des feindlichen Im-<lb/>
perators ge&#x017F;etzt war. Aber ein Dritter, neidi&#x017F;ch auf<lb/>
die&#x017F;en Vorzug, zeigt dem Con&#x017F;tantin den wahren<lb/>
Maxenz, im Begriff, ein Opfer der Wellen zu<lb/>
werden.</p><lb/>
            <p>Weiterhin &#x017F;uchen &#x017F;ich Maxenzens Anha&#x0364;nger auf<lb/>
der Flucht in Schiffen u&#x0364;ber die Tiber zu retten. In<lb/>
ihrer Ang&#x017F;t verge&#x017F;&#x017F;en &#x017F;ie, daß &#x017F;ie Geno&#x017F;&#x017F;en hatten, die<lb/>
mit ihnen den&#x017F;elben Fahnen folgten. Sie &#x017F;toßen un-<lb/>
barmherzig diejenigen zuru&#x0364;ck, die &#x017F;ich mit ihnen retten<lb/>
wollen. Im Hintergrunde zieht die &#x017F;iegreiche Armee<lb/>
&#x017F;chon u&#x0364;ber die Bru&#x0364;cke Ponte Molle.</p><lb/>
            <p>Auf der andern Seite &#x017F;ieht man noch das ganze<lb/>
Gewu&#x0364;hl der unent&#x017F;chiedenen Schlacht. Der Reuter<lb/>
&#x017F;treitet gegen den Reuter, der Rei&#x017F;ig gegen den Rei-<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">&#x017F;igen.</fw><lb/></p>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[141/0163] Der Vaticaniſche Pallaſt. Rechter Hand entſcheidet ſich der Streit zum Siege fuͤr Conſtantin. Das maͤchtige Roß des Ueberwinders ſtampft mit ſeinen Hufen die Feinde zu Boden. Er ſelbſt auf der Stelle, wo ihn das Auge frei erblickt, hebt den Speer, ihn auf ſeinen Neben- buhler zu ſchleudern. Aber ſicherer kaͤmpfen fuͤr ihn hoͤhere Geiſter, die uͤber ſeinem Haupte ſchweben. Maxenz hat durch die Tiber mit ſeinem Pferde geſetzt, und wie dies ſich eben auf das gegenſeitige Ufer heben will, erſchrickt es vor dem obern Glanz, und ſtuͤrzt ruͤcklings in die Fluthen zuruͤck. Sein Reuter umklemmt noch mit wuͤthender Todesangſt ſei- nen Nacken, als ſchon Conſtantins Soldaten auf ihren Anfuͤhrer zuſprengen, und fuͤr die abgehauenen Koͤpfe, die ſie ihm entgegen halten, den Preis zu er- langen hoffen, der auf das Haupt des feindlichen Im- perators geſetzt war. Aber ein Dritter, neidiſch auf dieſen Vorzug, zeigt dem Conſtantin den wahren Maxenz, im Begriff, ein Opfer der Wellen zu werden. Weiterhin ſuchen ſich Maxenzens Anhaͤnger auf der Flucht in Schiffen uͤber die Tiber zu retten. In ihrer Angſt vergeſſen ſie, daß ſie Genoſſen hatten, die mit ihnen denſelben Fahnen folgten. Sie ſtoßen un- barmherzig diejenigen zuruͤck, die ſich mit ihnen retten wollen. Im Hintergrunde zieht die ſiegreiche Armee ſchon uͤber die Bruͤcke Ponte Molle. Auf der andern Seite ſieht man noch das ganze Gewuͤhl der unentſchiedenen Schlacht. Der Reuter ſtreitet gegen den Reuter, der Reiſig gegen den Rei- ſigen.

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/ramdohr_mahlerei01_1787
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/ramdohr_mahlerei01_1787/163
Zitationshilfe:	Ramdohr, Friedrich Wilhelm Basilius von: Über Mahlerei und Bildhauerarbeit in Rom für Liebhaber des Schönen in der Kunst. T. 1. Leipzig, 1787, S. 141. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/ramdohr_mahlerei01_1787/163>, abgerufen am 06.05.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.