[Rabener, Gottlieb Wilhelm]: Sammlung satirischer Schriften. Bd. 4. Leipzig, 1755.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Abbitte

Gewiß, Gurda, sie hätten keinen vortheil-
haftern Augenblick, als diesen, erwarten können,
eine Abbitte und Ehrenerklärung von mir darüber
zu verlangen, daß ich sie für eine Thörinn erklärt
habe, weil sie noch so eitel sind, ihrem verrunzel-
ten Gesichte Anbeter zu erbuhlen. Jch bin itzo
so zerknirscht, und niedergeschlagen, daß ich nicht
einmal diese Wahrheit zu vertheidigen Muth ge-
nug habe. Jch will es ihnen abbitten. Jch will
sagen, daß ihre dürren Hände die Wolle, den
Schnee, und ich weis selbst nicht was, übertref-
fen; daß die Blicke ihrer Augen noch eben so rei-
zend und gefährlich sind, wie sie vor vierzig Jah-
ren gewesen seyn mögen; daß ihr alter Mund be-
zaubert, wenn er lächelt, daß - - - mit
einem Worte, ich will sie so unverschämt loben,
daß sie es selbst für eine Unwahrheit halten sol-
len, so groß auch sonst ihre Eigenliebe ist. Kön-
nen sie wohl mehr von mir verlangen?

Sehen sie, Madame, ich habe mein Wort
redlich gehalten. Sind sie mit diesen Abbitten
und Ehrenerklärungen zufrieden? Mich dünkt, sie
können es wohl seyn. Jch will noch mehr thun,
damit ich mich mit ihnen, und ihren Freundinnen
ganz aussöhne. Der fünfte Theil meiner satiri-
schen Schriften soll von nichts, als von dem Lobe
der Frauenspersonen handeln: Aber ich ersuche

sie,

Abbitte

Gewiß, Gurda, ſie haͤtten keinen vortheil-
haftern Augenblick, als dieſen, erwarten koͤnnen,
eine Abbitte und Ehrenerklaͤrung von mir daruͤber
zu verlangen, daß ich ſie fuͤr eine Thoͤrinn erklaͤrt
habe, weil ſie noch ſo eitel ſind, ihrem verrunzel-
ten Geſichte Anbeter zu erbuhlen. Jch bin itzo
ſo zerknirſcht, und niedergeſchlagen, daß ich nicht
einmal dieſe Wahrheit zu vertheidigen Muth ge-
nug habe. Jch will es ihnen abbitten. Jch will
ſagen, daß ihre duͤrren Haͤnde die Wolle, den
Schnee, und ich weis ſelbſt nicht was, uͤbertref-
fen; daß die Blicke ihrer Augen noch eben ſo rei-
zend und gefaͤhrlich ſind, wie ſie vor vierzig Jah-
ren geweſen ſeyn moͤgen; daß ihr alter Mund be-
zaubert, wenn er laͤchelt, daß ‒ ‒ ‒ mit
einem Worte, ich will ſie ſo unverſchaͤmt loben,
daß ſie es ſelbſt fuͤr eine Unwahrheit halten ſol-
len, ſo groß auch ſonſt ihre Eigenliebe iſt. Koͤn-
nen ſie wohl mehr von mir verlangen?

Sehen ſie, Madame, ich habe mein Wort
redlich gehalten. Sind ſie mit dieſen Abbitten
und Ehrenerklaͤrungen zufrieden? Mich duͤnkt, ſie
koͤnnen es wohl ſeyn. Jch will noch mehr thun,
damit ich mich mit ihnen, und ihren Freundinnen
ganz ausſoͤhne. Der fuͤnfte Theil meiner ſatiri-
ſchen Schriften ſoll von nichts, als von dem Lobe
der Frauensperſonen handeln: Aber ich erſuche

ſie,

<TEI>
  <text>
    <back>
      <div n="1">
        <pb facs="#f0624" n="602[600]"/>
        <fw place="top" type="header"> <hi rendition="#b">Abbitte</hi> </fw><lb/>
        <milestone rendition="#hr" unit="section"/><lb/>
        <p>Gewiß, <hi rendition="#fr">Gurda,</hi> &#x017F;ie ha&#x0364;tten keinen vortheil-<lb/>
haftern Augenblick, als die&#x017F;en, erwarten ko&#x0364;nnen,<lb/>
eine Abbitte und Ehrenerkla&#x0364;rung von mir daru&#x0364;ber<lb/>
zu verlangen, daß ich &#x017F;ie fu&#x0364;r eine Tho&#x0364;rinn erkla&#x0364;rt<lb/>
habe, weil &#x017F;ie noch &#x017F;o eitel &#x017F;ind, ihrem verrunzel-<lb/>
ten Ge&#x017F;ichte Anbeter zu erbuhlen. Jch bin itzo<lb/>
&#x017F;o zerknir&#x017F;cht, und niederge&#x017F;chlagen, daß ich nicht<lb/>
einmal die&#x017F;e Wahrheit zu vertheidigen Muth ge-<lb/>
nug habe. Jch will es ihnen abbitten. Jch will<lb/>
&#x017F;agen, daß ihre du&#x0364;rren Ha&#x0364;nde die Wolle, den<lb/>
Schnee, und ich weis &#x017F;elb&#x017F;t nicht was, u&#x0364;bertref-<lb/>
fen; daß die Blicke ihrer Augen noch eben &#x017F;o rei-<lb/>
zend und gefa&#x0364;hrlich &#x017F;ind, wie &#x017F;ie vor vierzig Jah-<lb/>
ren gewe&#x017F;en &#x017F;eyn mo&#x0364;gen; daß ihr alter Mund be-<lb/>
zaubert, wenn er la&#x0364;chelt, daß &#x2012; &#x2012; &#x2012; mit<lb/>
einem Worte, ich will &#x017F;ie &#x017F;o unver&#x017F;cha&#x0364;mt loben,<lb/>
daß &#x017F;ie es &#x017F;elb&#x017F;t fu&#x0364;r eine Unwahrheit halten &#x017F;ol-<lb/>
len, &#x017F;o groß auch &#x017F;on&#x017F;t ihre Eigenliebe i&#x017F;t. Ko&#x0364;n-<lb/>
nen &#x017F;ie wohl mehr von mir verlangen?</p><lb/>
        <milestone rendition="#hr" unit="section"/><lb/>
        <p>Sehen &#x017F;ie, <hi rendition="#fr">Madame,</hi> ich habe mein Wort<lb/>
redlich gehalten. Sind &#x017F;ie mit die&#x017F;en Abbitten<lb/>
und Ehrenerkla&#x0364;rungen zufrieden? Mich du&#x0364;nkt, &#x017F;ie<lb/>
ko&#x0364;nnen es wohl &#x017F;eyn. Jch will noch mehr thun,<lb/>
damit ich mich mit ihnen, und ihren Freundinnen<lb/>
ganz aus&#x017F;o&#x0364;hne. Der fu&#x0364;nfte Theil meiner &#x017F;atiri-<lb/>
&#x017F;chen Schriften &#x017F;oll von nichts, als von dem Lobe<lb/>
der Frauensper&#x017F;onen handeln: Aber ich er&#x017F;uche<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">&#x017F;ie,</fw><lb/></p>
      </div>
    </back>
  </text>
</TEI>

[602[600]/0624] Abbitte Gewiß, Gurda, ſie haͤtten keinen vortheil- haftern Augenblick, als dieſen, erwarten koͤnnen, eine Abbitte und Ehrenerklaͤrung von mir daruͤber zu verlangen, daß ich ſie fuͤr eine Thoͤrinn erklaͤrt habe, weil ſie noch ſo eitel ſind, ihrem verrunzel- ten Geſichte Anbeter zu erbuhlen. Jch bin itzo ſo zerknirſcht, und niedergeſchlagen, daß ich nicht einmal dieſe Wahrheit zu vertheidigen Muth ge- nug habe. Jch will es ihnen abbitten. Jch will ſagen, daß ihre duͤrren Haͤnde die Wolle, den Schnee, und ich weis ſelbſt nicht was, uͤbertref- fen; daß die Blicke ihrer Augen noch eben ſo rei- zend und gefaͤhrlich ſind, wie ſie vor vierzig Jah- ren geweſen ſeyn moͤgen; daß ihr alter Mund be- zaubert, wenn er laͤchelt, daß ‒ ‒ ‒ mit einem Worte, ich will ſie ſo unverſchaͤmt loben, daß ſie es ſelbſt fuͤr eine Unwahrheit halten ſol- len, ſo groß auch ſonſt ihre Eigenliebe iſt. Koͤn- nen ſie wohl mehr von mir verlangen? Sehen ſie, Madame, ich habe mein Wort redlich gehalten. Sind ſie mit dieſen Abbitten und Ehrenerklaͤrungen zufrieden? Mich duͤnkt, ſie koͤnnen es wohl ſeyn. Jch will noch mehr thun, damit ich mich mit ihnen, und ihren Freundinnen ganz ausſoͤhne. Der fuͤnfte Theil meiner ſatiri- ſchen Schriften ſoll von nichts, als von dem Lobe der Frauensperſonen handeln: Aber ich erſuche ſie,

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/rabener_sammlung04_1755
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/rabener_sammlung04_1755/624
Zitationshilfe:	[Rabener, Gottlieb Wilhelm]: Sammlung satirischer Schriften. Bd. 4. Leipzig, 1755, S. 602[600]. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/rabener_sammlung04_1755/624>, abgerufen am 03.05.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.