Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

[Rabener, Gottlieb Wilhelm]: Sammlung satirischer Schriften. Bd. 4. Leipzig, 1755.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Das Märchen vom ersten April.

er die glatte Haut, und die weichen Hände bewun-
dern. Seinen Beichtvater wird er umhalsen, und
zu ihm sagen: Der Teufel solle ihn holen, wenn
er iemals so einen guten Gesellschafter gefunden
habe, als Jhro Hochehrwürden: Aber mit dem
Schmarozer, den er seit vielen Jahren als seinen
gefälligsten Freund um sich hat, wird er über die
Bulle Unigenitus disputiren. Das ist die Lebens-
art, die Chamäleon heute anfängt; in ein paar
Monaten wird er sie wieder ändern, weil er sich
dadurch noch mehr Feinde, als durch seine Grob-
heit gemacht hat. Er wird sie wieder ändern;
aber er wird nur in neue Ausschweifungen ver-
fallen.

45.

Nun ist er (54) fertig! Das war der letzte
Vers. Glückliches Vaterland! Endlich hat
einer von deinen witzigen Söhnen ein deutsches
Original zu Stande gebracht, dessen sich kein Cor-
neille schämen darf. Was für ein Lärm wird in
den gelehrten Zeitungen darüber entstehen! Die
Engelländer werden es gleich übersetzen lassen;
die Franzosen nicht, denn diese sind auf den deut-
schen Witz zu eifersüchtig. Noch ist er unschlüs-
sig, auf welchem Theater er es soll aufführen las-
sen. Koch? - - Je nun, ich will es ihm endlich
gönnen - - Aber seine Frau muß die Hauptrolle
nehmen, sonst mache ich Schönemannen dadurch

glück-

(54) Wer sonst, als Er? Quam pulchrum est, digitis mon-
strari et dicier: HIC est!

Das Maͤrchen vom erſten April.

er die glatte Haut, und die weichen Haͤnde bewun-
dern. Seinen Beichtvater wird er umhalſen, und
zu ihm ſagen: Der Teufel ſolle ihn holen, wenn
er iemals ſo einen guten Geſellſchafter gefunden
habe, als Jhro Hochehrwuͤrden: Aber mit dem
Schmarozer, den er ſeit vielen Jahren als ſeinen
gefaͤlligſten Freund um ſich hat, wird er uͤber die
Bulle Unigenitus diſputiren. Das iſt die Lebens-
art, die Chamaͤleon heute anfaͤngt; in ein paar
Monaten wird er ſie wieder aͤndern, weil er ſich
dadurch noch mehr Feinde, als durch ſeine Grob-
heit gemacht hat. Er wird ſie wieder aͤndern;
aber er wird nur in neue Ausſchweifungen ver-
fallen.

45.

Nun iſt er (54) fertig! Das war der letzte
Vers. Gluͤckliches Vaterland! Endlich hat
einer von deinen witzigen Soͤhnen ein deutſches
Original zu Stande gebracht, deſſen ſich kein Cor-
neille ſchaͤmen darf. Was fuͤr ein Laͤrm wird in
den gelehrten Zeitungen daruͤber entſtehen! Die
Engellaͤnder werden es gleich uͤberſetzen laſſen;
die Franzoſen nicht, denn dieſe ſind auf den deut-
ſchen Witz zu eiferſuͤchtig. Noch iſt er unſchluͤſ-
ſig, auf welchem Theater er es ſoll auffuͤhren laſ-
ſen. Koch? ‒ ‒ Je nun, ich will es ihm endlich
goͤnnen ‒ ‒ Aber ſeine Frau muß die Hauptrolle
nehmen, ſonſt mache ich Schoͤnemannen dadurch

gluͤck-

(54) Wer ſonſt, als Er? Quam pulchrum eſt, digitis mon-
ſtrari et dicier: HIC eſt!

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <div n="4">
              <p><pb facs="#f0568" n="546[544]"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">Das Ma&#x0364;rchen vom er&#x017F;ten April.</hi></fw><lb/>
er die glatte Haut, und die weichen Ha&#x0364;nde bewun-<lb/>
dern. Seinen Beichtvater wird er umhal&#x017F;en, und<lb/>
zu ihm &#x017F;agen: Der Teufel &#x017F;olle ihn holen, wenn<lb/>
er iemals &#x017F;o einen guten Ge&#x017F;ell&#x017F;chafter gefunden<lb/>
habe, als Jhro Hochehrwu&#x0364;rden: Aber mit dem<lb/>
Schmarozer, den er &#x017F;eit vielen Jahren als &#x017F;einen<lb/>
gefa&#x0364;llig&#x017F;ten Freund um &#x017F;ich hat, wird er u&#x0364;ber die<lb/>
Bulle Unigenitus di&#x017F;putiren. Das i&#x017F;t die Lebens-<lb/>
art, die Chama&#x0364;leon heute anfa&#x0364;ngt; in ein paar<lb/>
Monaten wird er &#x017F;ie wieder a&#x0364;ndern, weil er &#x017F;ich<lb/>
dadurch noch mehr Feinde, als durch &#x017F;eine Grob-<lb/>
heit gemacht hat. Er wird &#x017F;ie wieder a&#x0364;ndern;<lb/>
aber er wird nur in neue Aus&#x017F;chweifungen ver-<lb/>
fallen.</p>
            </div><lb/>
            <div n="4">
              <head>45.</head><lb/>
              <p>Nun i&#x017F;t er <note place="foot" n="(54)">Wer &#x017F;on&#x017F;t, als <hi rendition="#fr">Er?</hi> <hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">Quam pulchrum e&#x017F;t, digitis mon-<lb/>
&#x017F;trari et dicier: HIC e&#x017F;t!</hi></hi></note> fertig! Das war der letzte<lb/>
Vers. Glu&#x0364;ckliches Vaterland! Endlich hat<lb/>
einer von deinen witzigen So&#x0364;hnen ein deut&#x017F;ches<lb/>
Original zu Stande gebracht, de&#x017F;&#x017F;en &#x017F;ich kein Cor-<lb/>
neille &#x017F;cha&#x0364;men darf. Was fu&#x0364;r ein La&#x0364;rm wird in<lb/>
den gelehrten Zeitungen daru&#x0364;ber ent&#x017F;tehen! Die<lb/>
Engella&#x0364;nder werden es gleich u&#x0364;ber&#x017F;etzen la&#x017F;&#x017F;en;<lb/>
die Franzo&#x017F;en nicht, denn die&#x017F;e &#x017F;ind auf den deut-<lb/>
&#x017F;chen Witz zu eifer&#x017F;u&#x0364;chtig. Noch i&#x017F;t er un&#x017F;chlu&#x0364;&#x017F;-<lb/>
&#x017F;ig, auf welchem Theater er es &#x017F;oll auffu&#x0364;hren la&#x017F;-<lb/>
&#x017F;en. Koch? &#x2012; &#x2012; Je nun, ich will es ihm endlich<lb/>
go&#x0364;nnen &#x2012; &#x2012; Aber &#x017F;eine Frau muß die Hauptrolle<lb/>
nehmen, &#x017F;on&#x017F;t mache ich Scho&#x0364;nemannen dadurch<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">glu&#x0364;ck-</fw><lb/></p>
            </div>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[546[544]/0568] Das Maͤrchen vom erſten April. er die glatte Haut, und die weichen Haͤnde bewun- dern. Seinen Beichtvater wird er umhalſen, und zu ihm ſagen: Der Teufel ſolle ihn holen, wenn er iemals ſo einen guten Geſellſchafter gefunden habe, als Jhro Hochehrwuͤrden: Aber mit dem Schmarozer, den er ſeit vielen Jahren als ſeinen gefaͤlligſten Freund um ſich hat, wird er uͤber die Bulle Unigenitus diſputiren. Das iſt die Lebens- art, die Chamaͤleon heute anfaͤngt; in ein paar Monaten wird er ſie wieder aͤndern, weil er ſich dadurch noch mehr Feinde, als durch ſeine Grob- heit gemacht hat. Er wird ſie wieder aͤndern; aber er wird nur in neue Ausſchweifungen ver- fallen. 45. Nun iſt er (54) fertig! Das war der letzte Vers. Gluͤckliches Vaterland! Endlich hat einer von deinen witzigen Soͤhnen ein deutſches Original zu Stande gebracht, deſſen ſich kein Cor- neille ſchaͤmen darf. Was fuͤr ein Laͤrm wird in den gelehrten Zeitungen daruͤber entſtehen! Die Engellaͤnder werden es gleich uͤberſetzen laſſen; die Franzoſen nicht, denn dieſe ſind auf den deut- ſchen Witz zu eiferſuͤchtig. Noch iſt er unſchluͤſ- ſig, auf welchem Theater er es ſoll auffuͤhren laſ- ſen. Koch? ‒ ‒ Je nun, ich will es ihm endlich goͤnnen ‒ ‒ Aber ſeine Frau muß die Hauptrolle nehmen, ſonſt mache ich Schoͤnemannen dadurch gluͤck- (54) Wer ſonſt, als Er? Quam pulchrum eſt, digitis mon- ſtrari et dicier: HIC eſt!

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/rabener_sammlung04_1755
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/rabener_sammlung04_1755/568
Zitationshilfe:	[Rabener, Gottlieb Wilhelm]: Sammlung satirischer Schriften. Bd. 4. Leipzig, 1755, S. 546[544]. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/rabener_sammlung04_1755/568>, abgerufen am 22.11.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.